Новых игроков оттолкнет все равно.
новым игрокам зашло бы что то более сингл ориентированное и более повествовательное, типа как, прости-Господи, ТЕСО, хоть я его и не люблю. С озвученными квестами, с кастценами, боле современной боевкой, чтобы можно было играть на консоли и тд.
С лотро максимум что требуется это поправить откровенно раздражающие косяки, типа постоянного микролага при движении, интерфейса или того же сглаживания.
Хотя вообще-то игра на дх11, но от дх11 тут только вода и самое пососное старое SSAO, которое еще и визуальный шум создает в узких местах на тенях (т.е. технология вставлена криво), когда давно есть всякие GTAO, HBAO+ и прочие более совершенные методы АО. Вряд ли добавление такого кода будет требовать усилия сотен тысяц программистов и многих лет времени. Просто разрабам на это похеру, достаточно их стримы посмотреть - они сами играют на средне-низких в 1080р