читаем отчет (внимательно) и понимаем, что О УЖАС! наши опять взяли первую попавшуюся цифру и притянули ее за уши в надежде, что курьеры из москвы не будут читать отчет (внимательно)
Respondents
were asked how they would pay for an emergency
expense that came along and cost $400.
опросили некую группу от 18 до 60+, как они смогут оплатить экстренные (СИЮ СЕКУНДНЫЕ! не завтра, не послезавтра, а прямо вот в сию минуту) расходы в 400 долоров (почти 30 тыщ рублей)
Just under
half (48 percent) reported that they could fairly easily
handle such an expense, paying for it entirely using
cash, money currently in their checking/savings
account, or on a credit card that they would pay in
full at their next statement.
48% сказали что снимут с депозитов, достанут из кармана кэшом или возьмут с кредитной карты и полностью погасят за расчетный период (месяц)
The remainder indicated
that such an expense would be more challenging to
handle: respondents indicated that they simply could
not cover the expense (19 percent); would have to sell
something (9 percent); or would have to rely on one
or more means of borrowing to pay for at least part
of the expense, including paying with a credit card
that they pay off over time (17 percent), borrowing
from friends or family (12 percent), or using a payday
loan (4 percent).
остальные же сказали:
19% не смогут найти такую сумму
9% продадут что то
17% возьмут с кредитки, но погасят в течении какого то времени (больше месяца)
12% займут у друзей/семьи
4% сделают быстрый заем
итого, считаем (тут даже ты мальбара справиться должен)
что 52% американцев не способны достать каких-то 400 долларов без продажи личного имущества или заимствования денег
с продажей чего либо и заимствованием денег получаем
9 + 12 + 4 = .. 52% превращаются, превращаются 52% в
25%! американцев способны достать 400 долоров срочно с продажей личного имущества или заимствования
снятие с кредитки с последующим погашением считать заимствованием глупо, т.к это одна из основ американ дрим
а теперь проведем опрос среди местного населения. способен ли ты мальбара выложить сейчас на экстренные расходы 30 тыщ рублей без попрошайничества у мамы?