Авторизация / Регистрация

[Forendel]

Сообщение от TheSouL:

Ну ты посмотри одну серию и убедишься

посмотрел, вроде нормально, голос баттхерта не вызывает.
смотрю дальше

[mr Domino]

Сообщение от SoulOfAvanger:

озвучка?

Без понятия. Но это на русское ТВ озвучивали вроде, так что должен быть и годный перевод.

Добавлено через 1 минуту
Главное чтоб у полковника(?) был голос простуженого алкаша, соответствуя оригиналу. Тогда первая же чёрный-чёрный шутка про рак горла намекнёт какой клёгый сериал.

[Rival_renamed_616464_12072021]

Сообщение от Double:

с куражем или вообще не смотри

Быдло-советы от знатоков, лол. Смотри лучше с сабами, если не хочешь, чтобы голосом четырех задротов был чувак, 30 лет куривший беломор. Это уже не говоря про то, что одноголосый перевод - угощенье для сферических говноедов.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от DraGmaR:

fx

[gronot_renamed_569572_16052023]

не знаю ,я смотрю American dad и how i met your mother в кураж-бомбей ,а также the big bang theory и не особо обламываюсь,ибо смешно!

[Double_renamed_608692_28082024]

Сообщение от Rival1:

Быдло-советы от знатоков, лол. Смотри лучше с сабами, если не хочешь, чтобы голосом четырех задротов был чувак, 30 лет куривший беломор. Это уже не говоря про то, что одноголосый перевод - угощенье для сферических говноедов.

Хоть бы пластырем щель заделал а то как фонтан бьет.

[Rival_renamed_616464_12072021]

Сообщение от Double:

Хоть бы пластырем щель заделал а то как фонтан бьет.

https://forums.goha.ru/forumdisplay_0_0_1838 Тебе сюда, быдло.

[Double_renamed_608692_28082024]

Неженка.

TWD 5 серия , что то совсем унылая .

У 5 эпизода самый больший рейтинг за сезон (5.6 млн.). Посмотрим какой будет у финального.

Добавлено через 8 минут
Mad Men смотрел кто нибудь? Какой перевод посоветуете?

[Шерхан_renamed_20363_12112025]

твд хуями обложили вобще все, оно походу никому, кроме ипической толпы пиарщиков, не нравится.

пиарщиков около (5.6 млн.)

штамп на тупняке и несостоятельностью режиссера\сценаристов погоняет.


зы\ ах да, корова шерифа отстойна, она своим лбом наверное кирпичи ломать может =(

Сообщение от Шерхан:

твд хуями обложили вобще все

А кто обкладывает? Российский зритель, который качает все серии из интернета? Для АМС их мнение очень важно, конечно.

[Шерхан_renamed_20363_12112025]

я очень сильно волнуюсь за то, что важно для АМС, да, сегодня не буду спать - буду волноваться

зы\ и вобще, ты какбе намекаешь, что твд людям кажется гавном потому, что они не видели рекламные вставки их канала?

[TheSouL_renamed_576542_23032020]

Сообщение от DraGmaR:

fx

На вкус и цвет.

[Шерхан_renamed_20363_12112025]

посмотрел несколько серий мультика клоне варз и подпольной имерии: империя вобще отвал башки, буду смотреть. клоны тоже классненькие, хотьи детские совсем.

[Wizzer]

Сорри народ, наверняка тема обсуждалась уже: walking dead в нормальном дубляже уже появились?

[TheSouL_renamed_576542_23032020]

Подпольная империя да. После пилота и пары серий как-то не очень, но вот сейчас активно начал досматривать. Классненько.

[TheSouL_renamed_576542_23032020]

Сообщение от Wizzer:

Сорри народ, наверняка тема обсуждалась уже: walking dead в нормальном дубляже уже появились?

В Кубике норм.

[Wizzer]

Сообщение от TheSouL:

В Кубике норм.

Извини, не понял - поясни что значит "в кубике" плз.

[Шерхан_renamed_20363_12112025]

Сообщение от TheSouL:

Подпольная империя да. После пилота и пары серий как-то не очень, но вот сейчас активно начал досматривать. Классненько.

вспоминается драйзер сразу

[TheSouL_renamed_576542_23032020]

Сообщение от Wizzer:

Извини, не понял - поясни что значит "в кубике" плз.

Озвучка. Кубик в кубе.

[TheSouL_renamed_576542_23032020]

Декстер в лосте.

Добавлено через 23 минуты
Майк и Моли. Пздц, я влюблен в ее сестру. =D

[Wizzer]

А ты ссылкой не поделишься? Я нашел перевод от них, но там всего лишь первая серия первого сезона... На торрентино.тв обычно фильмы качаю - там смотрю.

Сколько всего серий перевели уже?

[TheSouL_renamed_576542_23032020]

Пять. Все, которые на данный момент вышли.

. 

_http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3238662

Сообщение от Wizzer:

А ты ссылкой не поделишься?

Вот . Всего переведено 5 серий. Последняя серия этого сезона будет на следующей неделе.

[Dz0Rg]

Сообщение от TheSouL:

Декстер в лосте.

а от новы ток в суботу аж будет
последнюю серию буду с сабами смотреть )) (в прошлый раз нова тянула месяц или чот так последние 2 серии )