Авторизация / Регистрация

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Soulbeast (Душа зверя) — новая элитная специализация рейнджера, сосредоточенная на владении кинжалом в правой руке, стойках и позволяющая сливаться с питомцем, переходя в режим зверя. Связь между Soulbeast и его питомцем сильна настолько, что их души могут слиться в единое целое. Связывая себя с питомцем, он атакует ударами кинжалов, похожими на клыки, и использует способности своего компаньона и его архетипа. Специализация сосредоточена на состояниях.

Новая механика профессии:
Beastmode [кд 10 сек]
Слиться со своим питомцем.
↓ ↓ ↓
Leave Beastmode
Отделить от себя питомца.

Семейства питомцев
Каждый питомец принадлежит к определенному семейству, от которого зависят умения F1 и F2 в режиме зверя (Beastmode). Всего существует 18 семейств.

Архетип питомца
Каждый питомец принадлежит к одному из пяти возможных архетипов, от которого зависят бонусы к характеристикам и умение F3 в режиме зверя.
Архетип Stout — питомцы Juvenile Blue Moa, Juvenile Black Bear, Juvenile Snow Leopard, Juvenile Alpine Wolf, Juvenile Ice Drake, Juvenile Siamoth, Juvenile Armor Fish, Juvenile Rock Gazelle.
Бонус: 200 к прочности, 100 к живучести
Умение: Unflinching Fortitude [применение ¼ сек, кд 35 сек]
Отбросить все мешающие движению состояния и стать неуязвимым к обычным атакам (на 4 сек).
- Снимает хромоту
- Снимает заморозку
- Снимает неподвижность
- Снимает эффекты контроля

Архетип Deadly – питомцы Juvenile White Moa, Juvenile Murellow, Juvenile Lynx, Juvenile Carrion Devourer, Juvenile Wolf, Juvenile Salamander Drake, Juvenile Hawk, Juvenile Forest Spider, Juvenile Warthog, Juvenile Fire Wyvern, Juvenile Bristleback, Juvenile Fanged Iboga.
Бонус: 200 к урону от состояний, 100 к точности
Умение: Primal Cry [применение 1¼ сек, кд 20 сек]
Коснуться своей первородной сущности и издать ослабляющий рёв.
- Урон: х3
- Кровотечение (6 сек): х3
- Уязвимость (6 сек): х9
- Кол-во целей: 5
- Радиус: 360

Архетип Versatile – питомцы Juvenile Pink Moa, Juvenile Black Moa, Juvenile Polar Bear, Juvenile Jaguar, Juvenile Whiptail Devourer, Juvenile Hyena, Juvenile Reef Drake, Juvenile Raven, Juvenile White Raven, Juvenile Jungle Spider, Juvenile Black Widow Spider, Juvenile Boar, Juvenile Electric Wyvern, Juvenile Cheetah.
Бонус: 200 к живучести, 225 к концентрации
Умение: Prelude Lash [применение ¼ сек, кд 25 сек]
Притягивает врагов к вам и связывает их на короткое время.
- Урон
- Неподвижность (2 сек)
- Притягивание: 300
- Кол-во целей: 5
- Радиус: 300

Архетип Ferocious — питомцы Juvenile Red Moa, Juvenile Arctodus, Juvenile Tiger, Juvenile Sand Lion, Juvenile Lashtail Devourer, Juvenile Krytan Drakehound, Juvenile River Drake, Juvenile Eagle, Juvenile Cave Spider, Juvenile Smokescale.
Бонус: 200 к силе, 100 к жестокости
Умение: Worldly Impact [применение 1 сек, кд 25 сек]
Подпрыгнуть и ударить по земле под собой, нанеся значительный урон врагам.
- Урон
- Кол-во целей: 5
- Радиус: 240
- Комбо-финал: прыжок

Архетип Supportive – питомцы Juvenile Brown Bear, Juvenile Jungle Stalker, Juvenile Fern Hound, Juvenile Marsh Drake, Juvenile Owl, Juvenile Pig, Juvenile Jacaranda.
Бонус: 100 к живучести, 25% к исходящему исцелению
Умение: Spiritual Reprieve [применение 1½ сек, кд 40 сек]
Восстановить здоровье вашим союзникам и даровать им защиту от состояний.
- Исцеление
- Сопротивляемость (3½ сек)
- Кол-во союзных целей: 5
- Радиус: 600

Оружейные умения — кинжал в правой руке:

Groundwork Gouge [применение ¼ сек]
Цепочка. Смахнуть последнюю защиту ваших врагов, раскрыв их уязвимости.
- Урон
- Уязвимость (5 сек)
- Кол-во целей: 2
- Дальность: 130
↓ ↓ ↓
Leading Swipe [применение ½ сек]
Ранить врага вашим кинжалом, оставив рану.
- Урон
- Кровотечение (5 сек)
- Кол-во целей: 2
- Дальность: 130
↓ ↓ ↓
Serpent Stab [применение ½ сек]
Рубануть вашего врага, отравив его.
- Урон
- Отравление (5 сек)
- Кол-во целей: 2
- Дальность: 130
↓ ↓ ↓
Deadly Delivery [применение ¼ сек]
Глубоко пронзить вашего врага, вызвав множественные состояния.
- Урон
- Уязвимость (5 сек)
- Кровотечение (5 сек)
- Отравление (5 сек)
- Кол-во целей: 2
- Дальность: 130

Double Arc [применение ¾ сек, кд 8 сек]
Дважды порезать вашего врага клинком, вызвав тяжелое кровотечение. Две следующих атаки вашего питомца вызовут отравление.
- Урон: х2
- Кровотечение (6 сек): х4
- Отравление (6 сек)
- Дальность: 130

Instinctive Engage [применение ¾ сек]
Прыгнуть вперёд и полоснуть вашего врага. Получить проворность, если атака удалась.
- Урон
- Проворность (3½ сек)
- Время перезарядки: 15 сек
- Дистанция: 400
- Комбо-финал: прыжок

YouTube

Исцеляющиее умение:

Bear Stance [применение ¾ сек, кд 25 сек]
Стойка. Исцелить себя и питомца. Избавиться от состояний, находясь в этой стойке и исцелиться за каждое снятое состояние.
- Исцеление
- Исцеление за снятое состояние
- Bear Stance (4 сек): Состояния преобразуются в исцеление каждую секунду.
- Снимает состояний каждую секунду: 2

Дополнительные умения:

Dolyak Stance [кд 30 сек]
Стойка. Получить оборонительные дары и снять состояния, затрудняющие движение. Предотвратить получение таких же состояний, находясь в этой стойке.
- Dolyak Stance (6 сек): Предотвращает получение состояний, затрудняющих движение.
- Воздаяние (7¼ сек)
- Устойчивость (7¼ сек): х6
- Снимает неподвижность
- Снимает заморозку
- Снимает хромоту
- Снимает эффекты контроля

Griffon Stance [кд 45 сек]
Стойка. Получить выносливость. Значительно усилить восстановление вашей выносливости и получить мощь при уклонении от атак.
- Griffon Stance (8 сек): 100% восстановления выносливости
- Мощь (9½ сек)
- Получаемая выносливость: 25

Moa Stance [кд 25 сек]
Стойка. Получить дары. Увеличить длительность даров, получаемых в этой стойке.
- Moa Stance (8 сек): Увеличивает длительность получаемых даров.
- Протекция (3 сек)
- Ярость (6 сек)
- Быстрота (6 сек)
- Увеличение длительности: 66%

Vulture Stance [кд 30 сек]
Стойка. Удары по врагу в этой стойке даруют вам мощь, если его здоровье выше порога здоровья; и вызывает отравление, если его здоровье ниже порога.
Этот эффект срабатывает один раз за интервал.
- Порог здоровья: 50%
- Мощь (7¼ сек)
- Отравление (6 сек)
- Vulture Stance (6 сек): Удары по врагу даруют вам мощь, если его здоровье выше половины и вызывают отравление, если ниже.
- Интервал: ½ сек

Элитное умение:

One Wolf Pack [применение ¾ сек, кд 60 сек]
Стойка. Ваши удачные атаки вызывают дополнительный удар, когда вы находитесь в этой стойке.
Этот эффект срабатывает один раз за интервал.
- Урон
- One Wolf Pack (8 сек): Удары по врагу вызывают дополнительную атаку после короткой задержки.
- Задержка удара: 1 сек
- Интервал: ½ сек

Трейты специализации Soulbeast
Адепт:

Elevated Bond – Получить доступ к стойкам (Stances). Выживание в пустыне усовершенствовало вашу связь с питомцем и наделило способностью сливаться с ним и входить в режим зверя (beastmode).
Трейты, влияющие на вашего питомца, могут влиять на вас по-разному в режиме зверя.

Fresh Reinforcement — Вход в режим зверя наделяет вас дарами, действующими на вашего питомца.
- Проворность (2½ сек), Протекция (3 сек), Сопротивляемость (2 сек), Ярость (5 сек), Устойчивость (5 сек), Быстрота (6 сек), Энергия (3 сек), Эгида (5 сек), Воздаяние (5 сек), Регенерация (6 сек), Мощь (10 сек)

Live Fast — Использование звериных способностей наделяет вас оборонительными дарами.
- Ярость (6 сек)
- Проворность (3 сек)

Unstoppable Union — Вход в режим зверя снимает эффекты контроля и вызывает временную невозможность блокировки ваших атак.
- Unstoppable Union (4 сек): Ваши атаки нельзя блокировать.
- Снимает эффекты контроля

Мастер:

Furious Strength — Вы наносите больше урона при наличии ярости.
- Увеличение урона: 7%

Essence of Speed [кд 5 сек] – Получение проворности увеличивает длительность других наложенных на вас даров.
- Увеличение длительности: 2 сек

Second Skin – Состояния наносят меньше урона при наличии протекции.
- Снижение урона: 33%

Predator's Cunning — Когда вы накладываете отравление на врага, вы похищаете у него немного здоровья.
- Исцеление от высасывания жизни
- Урон от высасывания жизни
- Нельзя блокировать

Грандмастер:

Twice as Vicious - Обездвиживание врага увеличивает ваш урон и урон от состояний на короткое время.
- Twice as Vicious (4 сек): 5% к урону, 5% к урону от состояний

Eternal Bond [кд 60 сек] – Находясь в режиме зверя, вы не падёте (downed), а просто покинете режим зверя и восстановите здоровье.
- Исцеление
- Протекция (3½ сек)

Leader of the Pack — Стойки (Stance) наделяют союзников поблизости своими эффектами, но с сокращенной длительностью.
- Кол-во союзных целей: 5
- Длительность для союзников: 50%
- Радиус: 360

Oppressive Superiority — Позволяет наносить увеличенный урон врагам, здоровье которых ниже вашего. Состояния действуют дольше, когда вы накладываете их на врагов, здоровье которых ниже вашего.
- Увеличение урона: 10%
- Увеличение длительности: 10%

Оружие Soulbeast:

Кинжал зверодуха (Soulbeast Dagger, exotic качества) и Клык Мокеле (Fang of Mokele, ascended качества)

Скриншоты специализации Soulbeast: 

Все новые питомцы рейнджера в дополнении Path of Fire:

YouTube (short)

Bersiwald (13.08.17)

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Вопрос ко всем - как лучше перевести название Soulbeast? "Зверь в душе" не очень оптимально звучит.

[Uterus_renamed_989605_14032025]

Сообщение от Bersiwald:

"Зверь в душе" не очень оптимально звучит.

Мягко говоря. И дело не только в звучании.

Не пытайся перевести, ищи равноценную замену. В оригинале такая мощная игра слов на разных слоях, сливающаяся в итоге в свежий и бодрый, но полубессмысленный неологизм, что даже французский раздел gw2wiki предлагает вариант Animorphe (это не французское слово, а переиначенное на французский манер сокращение, придуманное американской писательницей: animal + morpher, по-нашему будет что-то вроде «обретающий форму животного»), а немецкий — Seleenwandler, что вообще можно перевести как «душеобменник», вернее, «душеобменщик». А? Каково?

Подходящим словом в русском языке стало бы простое и понятное «оборотень», но все же ждут от оборотня смены личины (хотя можно обратиться в животное и без смены тела, слившись с его духом, в реальных шаманских практиках именно так это и выглядит), а Арена поленилась разрабатывать боевые формы, ограничившись дешевенькой анимацией абилок.

Может быть, «перевоплот»? Слова этого в словаре я не нашел, но оно существует. Можно сказать, что животное (его душа) перевоплощается в персонажа, обретает его тело.

Можешь взять еще неологизм какой-нибудь, если хочешь сохранить корни оригинала. «Зверодух» там какой-нибудь. Звучит нелепо, но имеет право на существование.

Дальше сам думай. А «Зверь в душе» — это со всех сторон нехорошо.

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

Сообщение от Uterus:

сохранить корни оригинала

Потому что это останется лишь в пределах написанного в теме и никуда не уйдёт. Все будут звать его "солбистом" и всё.

[Брэго_renamed_978361_14092024]

тоесть конди дпс апают как и реве некру и т.д.

[BooGi_renamed_43468_20122024]

Духовный зверь или душа зверя, звучит лучше чем зверь в душе)

[Aim666]

zver' v duwe eto ya posle trenajorki lel

[Phorzen]

Сообщение от BooGi:

зверь в душе

в дУше, еще и опасно звучит.

[SealEvil]

Зови Варгом, по аналогии с Игрой Престолов. Суть та же.

[Argonaki]

Сообщение от Bersiwald:

Вопрос ко всем - как лучше перевести название Soulbeast? "Зверь в душе" не очень оптимально звучит.

Все просто, как слышится так и пиши "Душа зверя"