Для входа на форум нажмите здесь
Discussion Переводы на заказ :)
Автор темы: Chimera-Syber
Дата создания:
Old 28.04.2014, 00:27
Re: Переводы на заказ :)
koto2013
Ну всё, теперь будешь тут работать переводчиком во имя всеобщего блага.

Originally Posted by Spam:
Угу, ПК нет, вещи продаются на аукционе, опыт набирается квестами и вообще LA2 переименовали в Clone_WoW :саркастический смайл:
Old 28.04.2014, 13:22
Re: Переводы на заказ :)
Old 28.04.2014, 15:21
Mitsuomi's Avatar
Император
Join Date:
18.07.2006
Разбойник
Re: Переводы на заказ :)

Довольно редко падают с мобов, продать нельзя, мейби крафт итем ?
Old 28.04.2014, 15:35
Талеро's Avatar
Предводитель
Join Date:
05.07.2009
Победитель конкурса
Issue reason: победу в викторине по игре The Secret World Знатоку игры Albion Online
Issue reason: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Переводы на заказ :)

Одна стройка невычеркнутая в квесте - хоть застрелите не разберусь, зачем лезть на крыши, там уже ничего нет. Кто-то осилил?

Old 28.04.2014, 17:57
Re: Переводы на заказ :)
Old 28.04.2014, 17:58
Re: Переводы на заказ :)
Кото, друк, ты возьмешься за переводы того что сверху написано? Или нам переводить? И интересно все таки, у тебя переводчик другое или знание корейского?
Old 28.04.2014, 18:06
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by Mitsuomi:

Довольно редко падают с мобов, продать нельзя, мейби крафт итем ?
Судя по описанию тебе нужна некая Нелла из города Хейдельберг, которая коллекционирует редкости. Она должна принять его.
Old 28.04.2014, 18:10
Mitsuomi's Avatar
Император
Join Date:
18.07.2006
Разбойник
Re: Переводы на заказ :)
Спасибо завтра поищу кому можно сдать это, а можно на скрине выделать название города иероглифами который написан ?
Old 28.04.2014, 18:26
Re: Переводы на заказ :)
하이델 Хайдель (берг)
Вроде это второе большое селение, на юге от места где появляешься. Там все улицы вымощены камнем.

Добавлено через 2 минуты
오르넬라 вот так зовут торговку оружием в Хайдельберге, которая должна принять кинжал.
Last edited by koto2013_renamed_1029748_24032020; 30.04.2014 at 11:10. Reason: Добавлено сообщение
Old 28.04.2014, 18:33
Mitsuomi's Avatar
Император
Join Date:
18.07.2006
Разбойник
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by koto2013:
하이델 Хайдель (берг)
Вроде это второе большое селение, на юге от места где появляешься. Там все улицы вымощены камнем.

Добавлено через 2 минуты
넬라 вот так зовут торговку оружием в Хайдельберге, которая должна принять кинжал.
Спасибо, помог.
Old 28.04.2014, 18:42
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by Талеро:

Одна стройка невычеркнутая в квесте - хоть застрелите не разберусь, зачем лезть на крыши, там уже ничего нет. Кто-то осилил?
Судя по картинке, у этого квеста три цели:
Собрать одежду с солдатов-импов (2/5)
Бутылку с импа-штурмовика (1 шт)
Посох с импа-знахаря (1 шт)
Old 28.04.2014, 18:48
Талеро's Avatar
Предводитель
Join Date:
05.07.2009
Победитель конкурса
Issue reason: победу в викторине по игре The Secret World Знатоку игры Albion Online
Issue reason: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by koto2013:
Собрать одежду с солдатов-импов (2/5)
О, спасибо, пойду импов искать. а то указатели на крыши ведут почему-то.

Old 28.04.2014, 22:10
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by Mitsuomi:
Можно перевести что на оружии вообще пишется ?
Хотел узнать, это твой меч? Как вообще ощущения с такой прибавкой +7 ? И сколько камней потратил? И сколько сбрасывается точки если умираешь ?

Ragnarok[rus] > R2[rus] > Vindictus[usa] > Blade and Soul[kor] > BLACK DESERT[kor]
Old 28.04.2014, 22:15
Mitsuomi's Avatar
Император
Join Date:
18.07.2006
Разбойник
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by Максимо:
Хотел узнать, это твой меч? Как вообще ощущения с такой прибавкой +7 ? И сколько камней потратил? И сколько сбрасывается точки если умираешь ?
Меч мой, выбил с элитки, заточил примерно с 12 точек, точки падают при смерти на -1, но не всегда. Прибавка ощущается прилично в силе скиллов, Элитного бандита с булавой (в кемпе) на фарме убиваю с 3-4 бекхендов обычно, а так до 35 фармил там париками их, но с луками не сравнюсь по скорости килов париков
Old 29.04.2014, 13:03
Mitsuomi's Avatar
Император
Join Date:
18.07.2006
Разбойник
Re: Переводы на заказ :)
[IMG][/IMG] выбил лук, переведите свойства плс.
Old 29.04.2014, 14:10
Re: Переводы на заказ :)
Выбил белый магический камень (иконка вертикальная), увеличивает шанс дропа, вставил в шапку.

Добавлено через 26 минут
Originally Posted by Mitsuomi:
[IMG][/IMG] выбил лук, переведите свойства плс.
Лук с двумя слотами под камни, внизу написано что увеличивает скорость атаки и скорость каста, и перья стрел с увеличеным уроном с крита (не путать с шансом крита).
Да и называется "Длинный лук командира Хоука" или можно еще "Длинный лук ястреба"
Last edited by MuxaHuk_renamed_871451_12032023; 29.04.2014 at 14:18. Reason: Добавлено сообщение
Old 29.04.2014, 14:56
Mitsuomi's Avatar
Император
Join Date:
18.07.2006
Разбойник
Re: Переводы на заказ :)
Спасибо ушел с лавки в калпеоне за 150к
Old 29.04.2014, 14:56
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by Mitsuomi:
Спасибо ушел с лавки в калпеоне за 150к
нарм :D
Old 29.04.2014, 16:48
Mitsuomi's Avatar
Император
Join Date:
18.07.2006
Разбойник
Re: Переводы на заказ :)
Что не вычеркнуто в квесте плс переведите и если кото читает темку переведите еще кому сдавать редкие камни, скорее всего в калпеон.

Old 29.04.2014, 17:41
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by Mitsuomi:
Что не вычеркнуто в квесте плс переведите и если кото читает темку переведите еще кому сдавать редкие камни, скорее всего в калпеон.
в квесте: посох шаманов (0 / 10)

на камне написано:
"Осколок жертвенного камня пропитанный людскими страданиями. Лагерь спасателей на юге от старого Донмалеона, там есть нужный тебе нпс который дает квест."
Old 29.04.2014, 17:51
Garro's Avatar
Читатель
Join Date:
15.11.2007
GoHa.Ru - 10 лет С Новым 2020 годом!
Issue reason: Медаль Garro — главному словоблуду всея твича, аминь. С Новым годом, да! Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru. Знатоку игры Black Desert
Issue reason: Знатоку игры Black Desert за знание игры и помощь в развитии форума и портала
Знаток
Issue reason: За помощь форуму и посетителям. Знатоку игры ArcheAge
Re: Переводы на заказ :)
А теперь важный перевод, сори качества лучше нет.



Но если я правильно понимаю это квест на открытие пвп
Old 29.04.2014, 18:07
Sirahama's Avatar
Знаток
Join Date:
02.12.2009
Веселый дембель
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by Garro:
Но если я правильно понимаю это квест на открытие пвп
Offtopic: Твоё вчерашние утверждение, что "пока не вкл кнопку ПВП тебя не убить" сегодня опровергли и в фейсбуке и
Mitsuomi в игре, так что будь аккуратней с переводами
Old 29.04.2014, 18:10
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by Garro:
А теперь важный перевод, сори качества лучше нет.
Конвертнул скриншот ридером в текст насколько возможно

주변 하피들을 처리한 것울 엘페 전진기지에 있
는 앨그리핀에게 이야기하자.

»주의:이 의퇴爾 수행하면 해당 개정 전체 카|릭
터에 PVP가 합성화 됩니다.

Old 29.04.2014, 18:16
Garro's Avatar
Читатель
Join Date:
15.11.2007
GoHa.Ru - 10 лет С Новым 2020 годом!
Issue reason: Медаль Garro — главному словоблуду всея твича, аминь. С Новым годом, да! Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru. Знатоку игры Black Desert
Issue reason: Знатоку игры Black Desert за знание игры и помощь в развитии форума и портала
Знаток
Issue reason: За помощь форуму и посетителям. Знатоку игры ArcheAge
Re: Переводы на заказ :)
Originally Posted by Sirahama:
Offtopic: Твоё вчерашние утверждение, что "пока не вкл кнопку ПВП тебя не убить" сегодня опровергли и в фейсбуке и
Mitsuomi в игре, так что будь аккуратней с переводами
Ваше мнение очень важно для меня.

Originally Posted by Melange:
주변 하피들을 처리한 것울 엘페 전진기지에 있
는 앨그리핀에게 이야기하자.

»주의:이 의퇴爾 수행하면 해당 개정 전체 카|릭
터에 PVP가 합성화 됩니다.
Хм не очень ясно как он связан с пвп
Old 29.04.2014, 18:21
Re: Переводы на заказ :)
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off