Авторизация / Register

[Ezengel]

2Dodgex, соединение с сервером было прервано

[vvhitevvizard]

Вот скриншот (смерть с -5k кармы), после которого я не досчитался целиком всего стека банок (50-100 штук) и чего-то еще из инвентаря. про уменьшение уровня заточки и порчу кристаллов я уже не говорю даже :)

Нужен перевод всех надписей


Добавлено через 8 минут
Клан создается у этого NPC? Много текста про политическую ситуацию в городе

[Ezengel]

Вроде да. Окошко справа как раз для гилд значка.


Апдейт. Хотя нет, так попереводил - говорится больше про налоги и то, кто владеет замком. ПО ходу менджер налогов или еще че-то связанного с замком.

[Mitsuomi]

Это окно просмотра таксы владельцев замка, а рамка чеб видно было кто владеет (тэг), % это налог.

[RubTheRob_renamed_1135629_06022021]

Ребята привет.

Вопрос по поводу торговых квестов у продавцов региональных товаров.
Я понял что в скобочках пишется какой именно товар нужен продавцу.
Есть ли где-то инфа про место продажи запрашиваемого товара?

[Corvidae_renamed_1125080_04082020]

Купила такую вот штуку(предположительно лошадь для повозки), но она не юзается в конюшне, как амулет ослика.
Может быть перевод подскажет точней что с ней делать?
Спасибо!



И стоит ли стремиться купить эту штуку? Тележка ли это?

[vvhitevvizard]

Quote: Originally Posted by Ezengel

Originally Posted by Ezengel:

2Dodgex, соединение с сервером было прервано

У меня такая табличка вылезает (до ввода пинкода, сразу после того, как жму на кнопку играть), если запускаю через WTFast. Началось пару дней назад.

[Ezengel]

мб поможет

Quote: Originally Posted by vvhitevvizard

Originally Posted by vvhitevvizard:

У меня такая табличка вылезает (до ввода пинкода, сразу после того, как жму на кнопку играть), если запускаю через WTFast. Началось пару дней назад.

Ну адоб распознает вообще без проблем текст. Перевод четкий что на английский что на русский

[Corvidae_renamed_1125080_04082020]

Quote: Originally Posted by Ezengel

Originally Posted by Ezengel:

мб поможет

Такой перевод я тоже уже делала сама, но он явно недостаточно точен. =(

[Ezengel]

Quote: Originally Posted by Corvidae

Originally Posted by Corvidae:

Такой перевод я тоже уже делала сама, но он явно недостаточно точен. =(

Мб какой НПС есть у конюшни через которого надо призывать повозку и при этом вызвать лошадь за ранее?
И вообще видел, как повозку в принципе в конюшню выставляют.

[Corvidae_renamed_1125080_04082020]

Скорей всего повозка - это итем за 100000, который называется "Лицензия на перевозку". А этот итем либо лошадь, либо какое-то расширение для тележки, либо вообще для перевозки лошади из конюшни в конюшню.
А вообще я не успела проверить еще один интерфейс конюха на взаимодействие с этим итемом, самая правая кнопка с якорем каким-то.

[MuxaHuk_renamed_871451_12032023]

Кнопка с якорем это перевозка из одного селения в другое. Там три пункта, выбираешь куда (населенный пункт), на чем ехать (повозка, дилижанс и еще что-то) и какой персонаж.

[koto2013_renamed_1029748_24032020]

Quote: Originally Posted by RubTheRob

Originally Posted by RubTheRob:

Ребята привет.

Вопрос по поводу торговых квестов у продавцов региональных товаров.
Я понял что в скобочках пишется какой именно товар нужен продавцу.
Есть ли где-то инфа про место продажи запрашиваемого товара?

Торговые квесты работают так:
Ты покупаешь товар запрашиваемый в квесте, например, Канделябры из Калпиона, квест берется в западном дозорном лареге у Люка, (западнее начальной деревнии Белии). Затем нужно ВЫГОДНО продать этот товар не важно где. И вернуться уже за наградой к тому, кто давал. Если продашь в убыток, то квест не засчитается.

[MuxaHuk_renamed_871451_12032023]

Quote: Originally Posted by koto2013

Originally Posted by koto2013:

(западнее начальной деревнии Белии).

Опять ты с этой Белией :)
По-русски же Элея, или Velia.
Белия не звучит :)
Второй город Хайдель (не Хальдельберг)
Третье большое поселение Глицидил
Потом Кальпеон

[headshot91_renamed_1101942_24012020]

что означает скажи плз)

[Mitsuomi]

Quote: Originally Posted by headshot91

Originally Posted by headshot91:

что означает скажи плз)

Что сервера в дауне до 10 утра 7 числа

[vvhitevvizard]

Quote: Originally Posted by Ezengel

Originally Posted by Ezengel:

Ну адоб распознает вообще без проблем текст. Перевод четкий что на английский что на русский

ты про OCR в Acrobat?

[Ezengel]

Quote: Originally Posted by vvhitevvizard

Originally Posted by vvhitevvizard:

ты про OCR в Acrobat?

Не, наврал xDD
Аби файн ридер. Распознал, в гуглю вставил. ПРосто с этим скрином проблем с распозновании не было и гугл четко перевел что на английский, что на русский ))

[vvhitevvizard]

файн ридером я недоволен. Очень плохо распознает. буду вручную текст вводить

[Ezengel]

Quote: Originally Posted by vvhitevvizard

Originally Posted by vvhitevvizard:

файн ридером я недоволен. Очень плохо распознает. буду вручную текст вводить

ТАм часто бывает, что плохо распознает белый текст. Я обычно меняю цвета там же в настройках и он нормально берет. Но иногда да, приходится некоторые буквы вводить вручную, но в целом нече так. Правда гугля все равно переводит так, что ахренеешь догонять wtf

[404 Not found_renamed_1074634_30122024]

Quote: Originally Posted by MuxaHuk

Originally Posted by MuxaHuk:

Второй город Хайдель (не Хальдельберг)

Тогда и Петербург тоже Петроград.

[chuma]

надо корейца найти, скинемся всей толпой ему на поек и пусть переводит нам тексты

[Argonaki]

Шо за нах ?

[vvhitevvizard]

Quote: Originally Posted by Argonaki

Originally Posted by Argonaki:

Шо за нах ?

Седьмого мая в пять по корейскому времени (GMT+9) сервер будет поднят. Ты вообще новости читаешь?

Добавлено через 16 минут
В equipment window внезапно обнаружил место под костюмы (скины). Ога


Добавлено через 15 минут
Сюда буду добавлять свои переводы по лучнице.
https://forums.goha.ru/showthread.ph...1#post25579391

[vvhitevvizard]

Quote: Originally Posted by MuxaHuk

Originally Posted by MuxaHuk:

Потом Кальпеон

Кальфеон (Calpheon) - так его называют сами девелоперы