Для входа на форум нажмите здесь
Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Автор темы: Artua_renamed_640676_16112025
Дата создания:
Old 03.02.2013, 09:00
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Насчёт перевода - чота я думаю полгода хватит за уши (включая збт и обт). Наши, конечно, не китайцы и работать сутками не будет. Но на АА могли бы бросить не 25, а 50 человек.
Подобрать стиль в фотошопе - дело на 2 минуты (профи за 30 сек сделает).
Отсюда вопрос - кто эти 25 человек и чем они занимались до локалки АА?
Old 03.02.2013, 09:04
Marlboro_Man's Avatar
Agent Of The Secret World
Join Date:
17.05.2007
Джентльмен Медаль "2К лайков" Победитель турнира
Issue reason: Победитель турнира "Борцун Года 2022" GoHa.Ru - 10 лет
Победитель конкурса
Issue reason: За победу в новогоднем конкурсе от GoHa.Ru и WD
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by V-Ray:
Насчёт перевода - чота я думаю полгода хватит за уши (включая збт и обт). Наши, конечно, не китайцы и работать сутками не будет. Но на АА могли бы бросить не 25, а 50 человек.
Подобрать стиль в фотошопе - дело на 2 минуты (профи за 30 сек сделает).
Отсюда вопрос - кто эти 25 человек и чем они занимались до локалки АА?
если бы все зависело от перевода... ведь сказали, что релизная версия будет отличатся от сегодняшней, следовательно надо ждать патч(2 патча должно выйти на корее) + серверная работа + оптимизация самого перевода под игру...
Old 03.02.2013, 09:17
Skuchniy's Avatar
Кусачее привидение
Join Date:
08.08.2008
20 лет вместе!
Issue reason: 20 лет вместе! Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Issue reason: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
Hardware эксперт
Issue reason: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа Веселый флудер
Issue reason: И вовсе даже не скучный! Признанный автор
Issue reason: За серию статей "Собери и играй" Эксперт
Issue reason: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by V-Ray:
Насчёт перевода - чота я думаю полгода хватит за уши
Хватит месяца на все про все, тексты это не великая задача, хоть и обьемная.


ЮMoney 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985
Old 03.02.2013, 09:21
Marlboro_Man's Avatar
Agent Of The Secret World
Join Date:
17.05.2007
Джентльмен Медаль "2К лайков" Победитель турнира
Issue reason: Победитель турнира "Борцун Года 2022" GoHa.Ru - 10 лет
Победитель конкурса
Issue reason: За победу в новогоднем конкурсе от GoHa.Ru и WD
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by Skuchniy:
Хватит месяца на все про все, тексты это не великая задача, хоть и обьемная.
они же не только тексты переводят
Old 03.02.2013, 09:23
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by Dwarfic:
они же не только тексты переводят
Это ясно. Перерисовать графику можно за неделю, если поднатужить анальное царство. Я не думаю что там стены целые с надписями.
К тому же это не суть важно - можно допиливать и после открытия.
Самое главное - перевести квесты, скилы, шмот.
Old 03.02.2013, 09:58
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by V-Ray:
Это ясно. Перерисовать графику можно за неделю, если поднатужить анальное царство. Я не думаю что там стены целые с надписями.
К тому же это не суть важно - можно допиливать и после открытия.
Самое главное - перевести квесты, скилы, шмот.
В лес перевод, даешь корейскую версию в марте или раньше! пусть даже под девизом ЗБТ и потом пихают свои Чудо-Русские буквы в патчи.
Думаю 98% Гохи стали играть. обмылку же это даже в +, как говорится "Куй железо, пока горячо".
Old 03.02.2013, 10:03
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Майл.ру не считает жителей гохи основной аудиторией.
Old 03.02.2013, 10:07
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
На ЗБТ,в отличии от тебя,идут не лишь бы поиграть!

Земное счастье так неверно!
И завтра прахом станет тот,
Кто королевских ждал щедрот
И пресмыкался лицемерно.
П. Ронсар
Old 03.02.2013, 10:08
Marlboro_Man's Avatar
Agent Of The Secret World
Join Date:
17.05.2007
Джентльмен Медаль "2К лайков" Победитель турнира
Issue reason: Победитель турнира "Борцун Года 2022" GoHa.Ru - 10 лет
Победитель конкурса
Issue reason: За победу в новогоднем конкурсе от GoHa.Ru и WD
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by Symbiote:
Думаю 98% Гохи стали играть.
Old 03.02.2013, 10:14
DestroPower_renamed_611772_17052021's Avatar
Гигант мысли
Join Date:
30.05.2008
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by Skuchniy:
Хватит месяца на все про все, тексты это не великая задача, хоть и обьемная.
Гуру компьютерной техники тоже ждет архейдж?)
Old 03.02.2013, 10:25
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by MypkaTheCat:
а тут можно флудить? Агаааа Траст, кто те втолкнул в черепной мозг идею о Ворлд of Танки и их систему премиум оплаты? С каких перепугов я должна буду примириться с фришниками, коль такое введут?
Ненуачо?
Посуди сама, у всех, например, по 100 очков работы капает, а у тебя 200!
И шапочка впридачу, и конь не как у всех, а прозрачный!
))))

Только ф2п с премиум-подпиской, только хардкор!
Old 03.02.2013, 10:35
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Колесо уже изобретено как бы, вопрос в том что на нем нет рашен букв.
Или для вас корейская сборка не играбельна?
ЗЫ Вы же тут сопли разводите радугу бы вам другую и единорога с клемом "Рак стайл", толи будет еще после релиза
ЗЫЫ уехал покупать 100500 сопливчиков, к релизу буду раздавать нуждающимся, хотя некоторым на ЗБТ уже вышлю.
Old 03.02.2013, 11:13
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by Symbiote:
ЗЫЫ уехал покупать 100500 сопливчиков, к релизу буду раздавать нуждающимся, хотя некоторым на ЗБТ уже вышлю.
Жду контейнер
Old 03.02.2013, 11:39
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by Symbiote:
В лес перевод, даешь корейскую версию в марте или раньше! пусть даже под девизом ЗБТ и потом пихают свои Чудо-Русские буквы в патчи.
Думаю 98% Гохи стали играть. обмылку же это даже в +, как говорится "Куй железо, пока горячо".
Таких *****офф вапще не пускать бы в игры
Old 03.02.2013, 17:00
Asmodey78's Avatar
Старожил
Join Date:
04.01.2011
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Опрос ниочем, точнее высеры на вопросы. Устал до конца читать т.к. однообразные ответы на все вопросы. Мэйлы ни о чем не знают и знать особо не торопятся. Все тормоза в их бурной деятельности - резработчики, которые их держат как и нас в догадках.
Old 03.02.2013, 20:35
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Чуть доработан первый пост.
Old 03.02.2013, 21:26
evg666_renamed_582714_18112022's Avatar
Гигант мысли
Join Date:
25.10.2007
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Кажется тут не весь народ понимает что такое донат от мыла. Забудьте про ускоренную прокачку, шапочки и т.д., у мыла донат не такой, что ты заплатил, ты нагибаешь других. У мыла донат по другому принципу: заплатил, можешь немного поиграть как человек; хочешь нагибать других, плати много; не платишь, тебя нагибают все, даже мобы, причём лвлом ниже тебя.
Old 03.02.2013, 21:40
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by evg666:
Кажется тут не весь народ понимает что такое донат от мыла. Забудьте про ускоренную прокачку, шапочки и т.д., у мыла донат не такой, что ты заплатил, ты нагибаешь других. У мыла донат по другому принципу: заплатил, можешь немного поиграть как человек; хочешь нагибать других, плати много; не платишь, тебя нагибают все, даже мобы, причём лвлом ниже тебя.
зачем ты это написал? у меня теперь весь стол жиром из монитора залит

C'mon Cop, Make My Day
Old 03.02.2013, 22:24
IceNorth's Avatar
Знаток
Join Date:
22.11.2009
Волшебник
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Новых ответов не было? Некогда следить за соседней темой.
Old 03.02.2013, 23:20
Railgun
Guest
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Такой вопрос назрел.
Вопрос не со стороны игровой механики,локализации или же системы оплаты,а вопрос о возможности помочь проекту!
Есть ли возможность помочь в озвучивании игры? Опыт,поставленный голос,дикция,широкий голосовой диапазон и аппаратура имеются. Оплаты за это никакой мне и не надо,я готов пожертвовать собственными голосовыми связками ради сего шедевра. Очень надеюсь что такая возможность присутствует. Заранее спасибо за ответ.
Railgun
Old 03.02.2013, 23:25
Fimik
Guest
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by IceNorth:
Новых ответов не было? Некогда следить за соседней темой.
Сверхурочные кто будет оплачивать ?
Выходной день, как никак.
Old 04.02.2013, 01:32
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by Tellar:
Поймите уже наконец - п2п это прошлый век.
Пойми уже, в игре должна быть своя внутриигровая экономика. А не Вася Петин, сисадмин облгаза, вбухал ползарплаты в долларах и нагнул весь сервер.

Но (!) судя по Корее, переживать следует в первую очередь не о ф2п, а о ботомразях. Если на ру будет такой же беспередел, игра сдохнет в корчах за полгода.

Опять же, проплачивать пять акков на п2п и ставить ботов будет накладнее, чем запилить бесплатно многооконку с ботами на ф2п.
Old 04.02.2013, 06:46
_CTPAHHuK_'s Avatar
Злое бубнило
Join Date:
04.03.2009
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Хех, вот вы киваете в сторону Триона, мол они вообще ничего не сделали, ничего не рассказали, а мыло.ру уже вовсю проводит работу с комьюнити. Ооооокей. Вот пришла к вам представитель мыла.ру, ответила на многие вопросы. И таки всем стало ясно, что ничего не ясно. И к чему тогда все их усилия сейчас, если и сказать-то нечего, кроме "мы, это, лохализацию будем пилить"?
Трион помалкивает потому, что если они с мылом находятся на равной стадии, то им точно также нечего сказать, кроме кивков в сторону корейцов. И они благоразумно не поднимают пыль. Будет что показать и рассказать игрокам - вот тогда и запустят рекламную кампанию, тем более ещё целый год до намеченной даты релиза.
Кстати, зачем сейчас мылу.ру набирать людей на ЗБТ, если оное запланировано лишь на осень 2013? Будут проводить промывку мозгов? Или это тихий способ оценить потенциальное количество желающих АА? Тогда ответы "мы ещё не определились с формой оплатой", и всё, что на этом завязано, имеют смысл, ибо почва действительно не определена.

Не хочу я идти на сруофф, если будет f2p модель, только из-за неадекватного русского сообщества. Ведь в ММО мы играем не ради мобов, но взаимодействия с другими людьми. А какое взаимодействие может быть с быдло-школоло, которое заходит в игру "поугарать с треша в чатике"? Да, конечно, можно всех игнорить, но тогда уж проще запустить любую dvd-игру и не расходовать свои нервы на неадекватов.
Мне больше импонирует комфортная, не напрягающая атмосфера евро серверов. Без местных троллей разумеется не обходится, но всё же это не переходит границы разумного (доброго, вечного). Всяко приятней общаться в интернациональной среде, чем в привычной, но всё же резервации.


Last edited by _CTPAHHuK_; 04.02.2013 at 07:33. Reason: ошибка-с
Old 04.02.2013, 06:52
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Originally Posted by Railgun:
Такой вопрос назрел.
Вопрос не со стороны игровой механики,локализации или же системы оплаты,а вопрос о возможности помочь проекту!
Есть ли возможность помочь в озвучивании игры? Опыт,поставленный голос,дикция,широкий голосовой диапазон и аппаратура имеются. Оплаты за это никакой мне и не надо,я готов пожертвовать собственными голосовыми связками ради сего шедевра. Очень надеюсь что такая возможность присутствует. Заранее спасибо за ответ.
Ты лучше сразу пиши в личку к Мероне, а то может не заметить.
Old 04.02.2013, 11:38
Railgun
Guest
Re: Ответы на ваши вопросы от комьюнити-менеджера mail.ru
Ой,спасибо. Не подумал как-то)
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off