мыльные оперы - Page 140

svarjich · 20.11.2010, 16:08 **#3476** **#3476**

Посмотрел сегодня 7 серию Хауса. Чтение судового журнала порадовало.

GamerX_renamed_643342_10062025 · 20.11.2010, 20:08 **#3477** **#3477**

Originally Posted by svarjich:

Посмотрел сегодня 7 серию Хауса. Чтение судового журнала порадовало.

Новая тиолочка, что то не очень! А вам как?

Gromo_renamed_71094_27082023 · 20.11.2010, 20:37 **#3478** **#3478**

нарм, есть за что ухватиться вроде

RaSoMaXiN_renamed_618543_11052025 · 20.11.2010, 20:41 **#3479** **#3479**

Originally Posted by TheSouL:

Да нет, он говорил именно про русскую версию сериала. А так да, BMS смотрю. Пожалуй единственный мтвшный сериал, который я переношу. :)

Просто BMS стал основой для создания "Реальных пацанов", кстати в русском варианте BMS тоже переводиться, как "Реальные пацаны". Вот готопа в разумы локализаторов вселилась. Я думал ты смотришь и решил проявить очевидность и показать оригинал

mr Domino · 20.11.2010, 21:38 **#3480** **#3480**

На первом канале переводчики кошерные. Шучу. Разжижение мозга в них вселилось. Иногда такие маразмы.. хотя в случаях с второ-третье-пято-десятосортными переводами (вопрос качества, желания, оплаты труда (и ответственности почек переводчика за качество)) - было бы нелепо требовать чтоб уж так было супер-пупер и как в оригинале нам показалось более верным. Просто ещё одна причина предпочитать оригинал. И по нему уже судить гуано или так себе.. перевод ведь тоже радует, пока не узнаёшь что тебя жестоко наипали в том и тех местах. (обычно по тому где переводчики лажают с сюжетными увязками)

Добавлено через 6 минут
вот я уверен что переводчик с японского у сталина был хороший...

anahaim · 20.11.2010, 21:58 **#3481** **#3481**

Originally Posted by RaSoMaXiN:

Просто BMS стал основой для создания "Реальных пацанов", кстати в русском варианте BMS тоже переводиться, как "Реальные пацаны". Вот готопа в разумы локализаторов вселилась. Я думал ты смотришь и решил проявить очевидность и показать оригинал

Как BMS мог стать основой для РП , там же нет ничего общего . Может есть еще какие то "Реальные пацаны" хз ,я имел ввиду тех , что щас по тнт показывают .

Forendel · 20.11.2010, 22:06 **#3482** **#3482**

Originally Posted by Gromo:

нарм, есть за что ухватиться вроде

13 лучше же

GamerX_renamed_643342_10062025 · 20.11.2010, 22:11 **#3483** **#3483**

Originally Posted by Forendel:

13 лучше же

А Кемерон брюнетка?

TheSouL_renamed_576542_23032020 · 20.11.2010, 22:40 **#3484** **#3484**

Misfits.s02e02.rus.eng.Kybik.v.Kybe.avi

Nilix_renamed_566042_10042021 · 21.11.2010, 01:53 **#3485** **#3485**

декстер от новы!

TheSouL_renamed_576542_23032020 · 21.11.2010, 01:56 **#3486** **#3486**

Оу е!

TheSouL_renamed_576542_23032020 · 21.11.2010, 03:00 **#3487** **#3487**

How.I.Met.Your.Mother.S06E09.rus.[Kuraj-Bambey.Ru].avi

Детская передача шик. =D

J1N_renamed_581101_15022021 · 21.11.2010, 06:53 **#3488** **#3488**

Originally Posted by Nilix:

декстер от новы!

/d1ng

TheGopStop_renamed_693416_18122020 · 21.11.2010, 11:14 **#3489** **#3489**

Начал смотреть

Год выпуска: 2010

Страна: Великобритания
Жанр: Драма, детектив
Продолжительность: ~ 59:00
Перевод: Творческий одноголосый (YuraFlash)
Русские субтитры: нетРежиссер: Brian Kirk
В ролях: Idris Elba, Saskia Reeves, Saskia Reeves и другиеОписание: Мрачная психологическая криминальная драма, рассказывающая о гениальном детективе, страдающем от собственных демонов. Он может быть таким же опасным, как и убийцы, которых он ловит.

anahaim · 21.11.2010, 11:20 **#3490** **#3490**

Да его тут уже обсуждали . Концовка немного переиграна , но в целом оч хороший сериал .

fYNX_renamed_653426_10062022 · 21.11.2010, 11:53 **#3491** **#3491**

Originally Posted by GamerX:

Новая тиолочка, что то не очень! А вам как?

Лоли же

TheSouL_renamed_576542_23032020 · 21.11.2010, 12:01 **#3492** **#3492**

Лютер карает. <333

gronot_renamed_569572_16052023 · 21.11.2010, 12:24 **#3493** **#3493**

декстер с каждой серией всё напряженнее.

stuck · 21.11.2010, 12:29 **#3494** **#3494**

помоему всё вполне стандартно и предсказуемо

TheSouL_renamed_576542_23032020 · 21.11.2010, 15:41 **#3495** **#3495**

The.Big.Bang.Theory.S04E09.rus.HDTVrip.[Kuraj-Bambey.Ru].avi

stuck · 21.11.2010, 16:11 **#3496** **#3496**

Originally Posted by TheSouL:

The.Big.Bang.Theory.S04E09.rus.HDTVrip.[Kuraj-Bambey.Ru].av

Следующая серия только 10 декабря выйдет :(

Double_renamed_608692_28082024 · 21.11.2010, 16:12 **#3497** **#3497**

серия агонь

SoN1c_renamed_38430_28102021 · 21.11.2010, 19:01 **#3498** **#3498**

все сериалы- гавно.

RaSoMaXiN_renamed_618543_11052025 · 21.11.2010, 19:05 **#3499** **#3499**

Originally Posted by SoN1c:

все сериалы- гавно.

Не мало же ты гавна насмотрелся.

Добавлено через 32 секунды

Originally Posted by TheSouL:

The.Big.Bang.Theory.S04E09.rus.HDTVrip.[Kuraj-Bambey.Ru].avi

/ding

Delivery · 21.11.2010, 22:45 **#3500** **#3500**

Originally Posted by RaSoMaXiN:

Не мало же ты гавна насмотрелся.

20.11.2010, 16:08 #3476 #3476
svarjich Guest	Re: мыльные оперы Посмотрел сегодня 7 серию Хауса. Чтение судового журнала порадовало.

20.11.2010, 20:08 #3477 #3477
GamerX_renamed_643342_10062025 Гуру 4,964 Всего лайков: 0 Join Date: 12.12.2008	Re: мыльные оперы Quote: Originally Posted by svarjich Originally Posted by svarjich: Посмотрел сегодня 7 серию Хауса. Чтение судового журнала порадовало. Новая тиолочка, что то не очень! А вам как?

20.11.2010, 20:37 #3478 #3478
Gromo_renamed_71094_27082023 морячок 6,092 Всего лайков: 2 Join Date: 26.01.2007	Re: мыльные оперы нарм, есть за что ухватиться вроде

20.11.2010, 22:06 #3482 #3482
Forendel Предводитель 12,109 Всего лайков: 5 Join Date: 22.07.2007	Re: мыльные оперы Quote: Originally Posted by Gromo Originally Posted by Gromo: нарм, есть за что ухватиться вроде 13 лучше же

20.11.2010, 22:11 #3483 #3483
GamerX_renamed_643342_10062025 Гуру 4,964 Всего лайков: 0 Join Date: 12.12.2008	Re: мыльные оперы Quote: Originally Posted by Forendel Originally Posted by Forendel: 13 лучше же А Кемерон брюнетка?

20.11.2010, 22:40 #3484 #3484
TheSouL_renamed_576542_23032020 A Sailor's Grave 16,409 Всего лайков: 7 Join Date: 22.08.2007	Re: мыльные оперы Misfits.s02e02.rus.eng.Kybik.v.Kybe.avi

21.11.2010, 01:53 #3485 #3485
Nilix_renamed_566042_10042021 Разбанен 12,556 Всего лайков: 5 Join Date: 10.05.2007	Re: мыльные оперы декстер от новы! [Teon/Naia] Hero Doombringer x13 [RPGx3] Hero Doombringer x1 [GranKain] Legend x2

21.11.2010, 01:56 #3486 #3486
TheSouL_renamed_576542_23032020 A Sailor's Grave 16,409 Всего лайков: 7 Join Date: 22.08.2007	Re: мыльные оперы Оу е!

21.11.2010, 03:00 #3487 #3487
TheSouL_renamed_576542_23032020 A Sailor's Grave 16,409 Всего лайков: 7 Join Date: 22.08.2007	Re: мыльные оперы How.I.Met.Your.Mother.S06E09.rus.[Kuraj-Bambey.Ru].avi Детская передача шик. =D

21.11.2010, 06:53 #3488 #3488
J1N_renamed_581101_15022021 Они убивают детей 5,724 Всего лайков: 0 Join Date: 07.10.2007	Re: мыльные оперы Quote: Originally Posted by Nilix Originally Posted by Nilix: декстер от новы! /d1ng

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

21.11.2010, 11:20 #3490 #3490
anahaim Guest	Re: мыльные оперы Да его тут уже обсуждали . Концовка немного переиграна , но в целом оч хороший сериал .

21.11.2010, 11:53 #3491 #3491
fYNX_renamed_653426_10062022 Der Kaiser 6,474 Всего лайков: 5 Join Date: 08.02.2009	Re: мыльные оперы Quote: Originally Posted by GamerX Originally Posted by GamerX: Новая тиолочка, что то не очень! А вам как? Лоли же

21.11.2010, 12:01 #3492 #3492
TheSouL_renamed_576542_23032020 A Sailor's Grave 16,409 Всего лайков: 7 Join Date: 22.08.2007	Re: мыльные оперы Лютер карает. <333

21.11.2010, 12:24 #3493 #3493
gronot_renamed_569572_16052023 Илита 17,629 Всего лайков: 13 Join Date: 14.06.2007	Re: мыльные оперы декстер с каждой серией всё напряженнее.

21.11.2010, 12:29 #3494 #3494
stuck Guest	Re: мыльные оперы помоему всё вполне стандартно и предсказуемо

21.11.2010, 15:41 #3495 #3495
TheSouL_renamed_576542_23032020 A Sailor's Grave 16,409 Всего лайков: 7 Join Date: 22.08.2007	Re: мыльные оперы The.Big.Bang.Theory.S04E09.rus.HDTVrip.[Kuraj-Bambey.Ru].avi

21.11.2010, 16:11 #3496 #3496
stuck Guest	Re: мыльные оперы Quote: Originally Posted by TheSouL Originally Posted by TheSouL: The.Big.Bang.Theory.S04E09.rus.HDTVrip.[Kuraj-Bambey.Ru].av Следующая серия только 10 декабря выйдет :(

21.11.2010, 16:12 #3497 #3497
Double_renamed_608692_28082024 Деус 7,893 Всего лайков: 8 Join Date: 11.05.2008	Re: мыльные оперы серия агонь

21.11.2010, 19:01 #3498 #3498
SoN1c_renamed_38430_28102021 Забанен 9,977 Всего лайков: 1 Join Date: 26.02.2006	Re: мыльные оперы все сериалы- гавно.

21.11.2010, 22:45 #3500 #3500
Delivery Guest	Re: мыльные оперы Quote: Originally Posted by RaSoMaXiN Originally Posted by RaSoMaXiN: Не мало же ты гавна насмотрелся.