Для входа на форум нажмите здесь
мыльные оперы
Автор темы: Divor
Дата создания:
Old 30.11.2010, 18:37
Forendel's Avatar
Предводитель
Join Date:
22.07.2007
Зомби мутанта
Re: мыльные оперы
Originally Posted by TheSouL:
Ну ты посмотри одну серию и убедишься
посмотрел, вроде нормально, голос баттхерта не вызывает.
смотрю дальше
Old 30.11.2010, 19:38
Re: мыльные оперы
Originally Posted by SoulOfAvanger:
озвучка?
Без понятия. Но это на русское ТВ озвучивали вроде, так что должен быть и годный перевод.

Добавлено через 1 минуту
Главное чтоб у полковника(?) был голос простуженого алкаша, соответствуя оригиналу. Тогда первая же чёрный-чёрный шутка про рак горла намекнёт какой клёгый сериал.

Don't worry, I'll be by your side.
Last edited by mr Domino; 30.11.2010 at 19:38. Reason: Добавлено сообщение
Old 30.11.2010, 19:58
Rival_renamed_616464_12072021's Avatar
Like a Rolling Stone
Join Date:
30.06.2008
Re: мыльные оперы
Originally Posted by Double:

с куражем или вообще не смотри
Быдло-советы от знатоков, лол. Смотри лучше с сабами, если не хочешь, чтобы голосом четырех задротов был чувак, 30 лет куривший беломор. Это уже не говоря про то, что одноголосый перевод - угощенье для сферических говноедов.

Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by DraGmaR:
fx
Last edited by Rival_renamed_616464_12072021; 30.11.2010 at 19:58. Reason: Добавлено сообщение
Old 30.11.2010, 20:29
Re: мыльные оперы
не знаю ,я смотрю American dad и how i met your mother в кураж-бомбей ,а также the big bang theory и не особо обламываюсь,ибо смешно!

Old 30.11.2010, 20:52
Re: мыльные оперы
Originally Posted by Rival1:
Быдло-советы от знатоков, лол. Смотри лучше с сабами, если не хочешь, чтобы голосом четырех задротов был чувак, 30 лет куривший беломор. Это уже не говоря про то, что одноголосый перевод - угощенье для сферических говноедов.
Хоть бы пластырем щель заделал а то как фонтан бьет.

Old 30.11.2010, 21:00
Rival_renamed_616464_12072021's Avatar
Like a Rolling Stone
Join Date:
30.06.2008
Re: мыльные оперы
Originally Posted by Double:
Хоть бы пластырем щель заделал а то как фонтан бьет.
https://forums.goha.ru/forumdisplay_1_1_1838 Тебе сюда, быдло.
Old 30.11.2010, 21:26
Re: мыльные оперы
Неженка.

Old 30.11.2010, 23:24
anahaim
Guest
Re: мыльные оперы
TWD 5 серия , что то совсем унылая .
Old 01.12.2010, 00:38
stuck
Guest
Re: мыльные оперы
У 5 эпизода самый больший рейтинг за сезон (5.6 млн.). Посмотрим какой будет у финального.

Добавлено через 8 минут
Mad Men смотрел кто нибудь? Какой перевод посоветуете?
Last edited by stuck; 01.12.2010 at 00:38. Reason: Добавлено сообщение
Old 01.12.2010, 01:20
Шерхан's Avatar
Крошка Шлю
Join Date:
15.07.2005
Re: мыльные оперы
твд хуями обложили вобще все, оно походу никому, кроме ипической толпы пиарщиков, не нравится.

пиарщиков около (5.6 млн.)

штамп на тупняке и несостоятельностью режиссера\сценаристов погоняет.


зы\ ах да, корова шерифа отстойна, она своим лбом наверное кирпичи ломать может =(

Old 01.12.2010, 01:38
stuck
Guest
Re: мыльные оперы
Originally Posted by Шерхан:
твд хуями обложили вобще все
А кто обкладывает? Российский зритель, который качает все серии из интернета? Для АМС их мнение очень важно, конечно.
Old 01.12.2010, 01:41
Шерхан's Avatar
Крошка Шлю
Join Date:
15.07.2005
Re: мыльные оперы
я очень сильно волнуюсь за то, что важно для АМС, да, сегодня не буду спать - буду волноваться

зы\ и вобще, ты какбе намекаешь, что твд людям кажется гавном потому, что они не видели рекламные вставки их канала?

Old 01.12.2010, 01:52
Re: мыльные оперы
Originally Posted by DraGmaR:
fx
На вкус и цвет.


Old 01.12.2010, 01:57
Шерхан's Avatar
Крошка Шлю
Join Date:
15.07.2005
Re: мыльные оперы
посмотрел несколько серий мультика клоне варз и подпольной имерии: империя вобще отвал башки, буду смотреть. клоны тоже классненькие, хотьи детские совсем.

Old 01.12.2010, 02:03
Wizzer's Avatar
Забанен
Join Date:
12.03.2006
Re: мыльные оперы
Сорри народ, наверняка тема обсуждалась уже: walking dead в нормальном дубляже уже появились?
Old 01.12.2010, 02:20
Re: мыльные оперы
Подпольная империя да. После пилота и пары серий как-то не очень, но вот сейчас активно начал досматривать. Классненько.


Old 01.12.2010, 02:22
Re: мыльные оперы
Originally Posted by Wizzer:
Сорри народ, наверняка тема обсуждалась уже: walking dead в нормальном дубляже уже появились?
В Кубике норм.


Old 01.12.2010, 02:30
Wizzer's Avatar
Забанен
Join Date:
12.03.2006
Re: мыльные оперы
Originally Posted by TheSouL:
В Кубике норм.
Извини, не понял - поясни что значит "в кубике" плз.
Old 01.12.2010, 02:38
Шерхан's Avatar
Крошка Шлю
Join Date:
15.07.2005
Re: мыльные оперы
Originally Posted by TheSouL:
Подпольная империя да. После пилота и пары серий как-то не очень, но вот сейчас активно начал досматривать. Классненько.
вспоминается драйзер сразу

Old 01.12.2010, 02:45
Re: мыльные оперы
Originally Posted by Wizzer:
Извини, не понял - поясни что значит "в кубике" плз.
Озвучка. Кубик в кубе.


Old 01.12.2010, 03:09
Re: мыльные оперы
Декстер в лосте.

Добавлено через 23 минуты
Майк и Моли. Пздц, я влюблен в ее сестру. =D


Last edited by TheSouL_renamed_576542_23032020; 01.12.2010 at 03:09. Reason: Добавлено сообщение
Old 01.12.2010, 03:22
Wizzer's Avatar
Забанен
Join Date:
12.03.2006
Re: мыльные оперы
А ты ссылкой не поделишься? Я нашел перевод от них, но там всего лишь первая серия первого сезона... На торрентино.тв обычно фильмы качаю - там смотрю.

Сколько всего серий перевели уже?
Old 01.12.2010, 03:50
Re: мыльные оперы
Пять. Все, которые на данный момент вышли.

_http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3238662


Old 01.12.2010, 03:53
stuck
Guest
Re: мыльные оперы
Originally Posted by Wizzer:
А ты ссылкой не поделишься?
Вот . Всего переведено 5 серий. Последняя серия этого сезона будет на следующей неделе.
Old 01.12.2010, 04:26
Dz0Rg's Avatar
Мастер
Join Date:
14.05.2008
Лекарь
Re: мыльные оперы
Originally Posted by TheSouL:
Декстер в лосте.
а от новы ток в суботу аж будет
последнюю серию буду с сабами смотреть )) (в прошлый раз нова тянула месяц или чот так последние 2 серии )

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off