Для входа на форум нажмите здесь
Вот выпить или нет?
Автор темы: Raniel
Дата создания:
Old 12.09.2012, 17:20
Originally Posted by May be:
только зверята могут спасти наш семейный очаг?

Добавлено через 27 секунд
так пошла домой, смотреть кучу видюшек, которые вы тут накидали
удачи в этом нелегком деле!)
Old 12.09.2012, 17:20
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by May be:
только зверята могут спасти наш семейный очаг?
Это ты так Сонга и компанию называешь?
Old 12.09.2012, 17:20
excruciarch
Guest
Re: Вот выпить или нет?
Вспомнил амвешку в тему...
Old 12.09.2012, 17:21
Морская улиточка
Guest
Re: Вот выпить или нет?
Первое видео (Харухи) - пофессиональный даб (один из лучших, что уж, классно сериал озвучили), у нас в России официально продовались ДВД.

Второе - да, фанатское.

Я вот тоже раньше яростно был за субтитры но со временем, когда тайтлов уже овре... уже не хочешь читать, хочешь смотреть, а игра сэйю слышна и так.
Old 12.09.2012, 17:22
Re: Вот выпить или нет?
Кстати, Судзумия Харухи, по вашему тру или на мусор?
Old 12.09.2012, 17:26
excruciarch
Guest
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by Морская улиточка:
Первое видео (Харухи) - пофессиональный даб
Озвучка адово убога.
Даже амеры в играх выдают шикарную озвучку, а наши её в ру локализации запарывают. Совершенно мёртвая озвучка получается...
Old 12.09.2012, 17:26
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by PeppersTensei:
Кстати, Судзумия Харухи, по вашему тру или на мусор?
нашёл только с многоголосой проф озвучкой, смотреть не стал
но музыку оттуда слушаю, понравилась (в оригинале, а то в проф озвучке даже песни перевели и спели)
Old 12.09.2012, 17:30
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by excruciarch:
Озвучка адово убога.
Если ты говоришь о самой песне, то это уже чистая предвзятость.
Old 12.09.2012, 17:32
excruciarch
Guest
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by PeppersTensei:
Если ты говоришь о самой песне, то это уже чистая предвзятость.
О любом дабе анимы. Наши не умеют душевно озвучивать, получается несерьёзная, убого звучащая, не соответствующая персонажу поебень. Для меня это то же самое, что озвучка_с_прищепкой_на_носу из 90х...
Old 12.09.2012, 17:33
Re: Вот выпить или нет?
Вроде бы из той же озвучки
Разве не здорово получилось?
Old 12.09.2012, 17:34
Re: Вот выпить или нет?
ну не знаю
то, как озвучили Тетрадь Смерти, меня полностью устроило
Old 12.09.2012, 17:34
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by excruciarch:
О любом дабе анимы. Наши не умеют душевно озвучивать, получается несерьёзная, убого звучащая, не соответствующая персонажу поебень. Для меня это то же самое, что озвучка_с_прищепкой_на_носу из 90х...
Говоришь как старый дед
Old 12.09.2012, 17:35
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by PeppersTensei:
Вроде бы из той же озвучки
по сравнению с оригиналом-
Old 12.09.2012, 17:38
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by LoRdFoN:
по сравнению с оригиналом
Скинь оригинал, не нашел чего то
Old 12.09.2012, 17:40
Originally Posted by PeppersTensei:
Скинь оригинал, не нашел чего то
кто ж тебе оригиналы будет на ютуб заливать)Ты лучше в вк поищи чтоль;)
Old 12.09.2012, 17:41
excruciarch
Guest
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by PeppersTensei:
Вроде бы из той же озвучки
http://www.youtube.com/watch?v=q1aWN...yer_detailpage
Разве не здорово получилось?
Для фанатской работы - ничего, по сравнению с сэйю - низкосортная поебень.
Ещё раз повторюсь: в Японии на озвучке работают лучшие войс-профи страны. У нас конторы, лицензирующие аниму, для озвучки пользуются услугами студентов, которые хотят подработать вечером за пять баксов...
Не надо сравнивать несравнимое...
Old 12.09.2012, 17:50
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by PeppersTensei:
Скинь оригинал, не нашел чего то
ну скачай с сабами и посмотри сам
не буду же я к каждому кадру этого клипа оригинал подыскивать
Old 12.09.2012, 17:56
excruciarch
Guest
Re: Вот выпить или нет?
Но песня изначально задумывалась под якобы непрофессиональное исполнение, я так понял, они там типа фильм школьный снимали:
ЗЫ
Русская версия напомнила Мобофилку.
ЗЗЫ
Теперь это топик про аниме!!1!
Old 12.09.2012, 18:00
Stellochka's Avatar
Предводитель
Join Date:
26.09.2007
Зомби мутанта Просветитель
Issue reason: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Признанный автор
Issue reason: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Знатоку игры Black Desert
Issue reason: Знаток игры Black Desert Online
GoHa.Ru - 10 лет
Re: Вот выпить или нет?
да. пора как в тере выделять для анимешников отдельный топик, а то

гоняю в Destiny 2 и New World. залетайте поболтать: https://www.twitch.tv/stellochka
Originally Posted by shd13:
ты думаешь, что устроиться на работу это лучше чем авка в виде панды с мечом и новогодней шапкой? ты вообще адекватный?
Old 12.09.2012, 18:02
excruciarch
Guest
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by Stellochka:
да. пора как в тере выделять для анимешников отдельный топик, а то
Я - не онемешник. Я просто 12 лет смотрю аниме...
Old 12.09.2012, 18:02
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by excruciarch:
Русская версия напомнила Мобофилку.
мобофилка зафейлила свои обзоры ммо
Old 12.09.2012, 18:04
Mitsuomi's Avatar
Император
Join Date:
18.07.2006
Разбойник
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by excruciarch:
Я - не онемешник. Я просто 12 лет смотрю аниме...
14
Old 12.09.2012, 18:05
excruciarch
Guest
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by LoRdFoN:
мобофилка зафейлила свои обзоры ммо
Ага, было что-то, с мобофилкиными сиськами.
Old 12.09.2012, 18:05
Re: Вот выпить или нет?
5
Old 12.09.2012, 18:06
Stellochka's Avatar
Предводитель
Join Date:
26.09.2007
Зомби мутанта Просветитель
Issue reason: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Признанный автор
Issue reason: За вклад в дело освещения Goddess of Destruction для Lineage II Знатоку игры Black Desert
Issue reason: Знаток игры Black Desert Online
GoHa.Ru - 10 лет
Re: Вот выпить или нет?
Originally Posted by excruciarch:
Ага, было что-то, с мобофилкиными сиськами.

гоняю в Destiny 2 и New World. залетайте поболтать: https://www.twitch.tv/stellochka
Originally Posted by shd13:
ты думаешь, что устроиться на работу это лучше чем авка в виде панды с мечом и новогодней шапкой? ты вообще адекватный?
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off