Для входа на форум нажмите здесь
Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Автор темы: Yutaka_renamed_563476_16022020
Дата создания:
Old 25.02.2012, 01:35
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by McLeoud:
А еще на вишне вырастут молодильные яблоки, если вишню возьмется поливать та же команда Если одной женщине для завершения беременности нужно 9 месяцев, то это еще не значит, что у 9 женщин на это уйдет всего 1 месяц.
Нет, но это значит, что за один год вместо одного ребенка родится девять.

криптоэксгибиционизм - Ихь бин трахен махен дер конан дойль
Old 25.02.2012, 02:03
Tandi's Avatar
Мастер
Join Date:
19.12.2006
GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Issue reason: 1 место в викторине по EVE Online Просветитель
Issue reason: Помощь новичкам в разделе Lineage2
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Если бы была возможность - проголосовал бы против русской локализации только ради того чтобы ограничить поток леммингов флудящих петициями на форуме
Английский знаю, монокль ниоткуда не выпадает, в локализации не нуждаюсь.

ps: пиар команда бложика пытающегося рекламироваться на нашем форуме подобным образом, рано или поздно добьётся внесения адреса в список фильтрации.
Old 25.02.2012, 02:09
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
может намалюем петицию чтобы арена не обращала внимания на другую петицию?

<--join my religion “If your hate could be turned into electricity, it would light up the whole world.” Nikola Tesla
Old 25.02.2012, 02:14
Tandi's Avatar
Мастер
Join Date:
19.12.2006
GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Issue reason: 1 место в викторине по EVE Online Просветитель
Issue reason: Помощь новичкам в разделе Lineage2
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
К успеху идут:
Quote:
а не закроют из за того что с одного адреса(IP) в одно и тоже время с интервалом в 10-30сек происходит подписка?
Quote:
А не надо с одного айпи с интервалом в 10 секунд подписи ставить. Если каждый поставит по 2-3 голоса с интервалом в пару минут (еще и написав более-менее правдоподобные имена), то это можно списать на родственников и всё такое. А количество голосов увеличится в пару раз )
500 голосов говорите? Ну-ну, успехов в накручивании

С какой стати пользователь форума goha.ru станет подписываться под словоблудием составленным неким "Русским сообществом фанатов Guild Wars 2 guildwars-2.ru"? В каком месте в петиции присутствуют ссылки на сообщество goha.ru?
Old 25.02.2012, 03:12
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
искусственно накручивать - только вредить
и без того найдется немало людей, кому русский текст в игре будет не то чтобы уж жизненно необходим (хотя есть и такие), но как минимум нужен для полноценного понимания происходящего с его персонажем и окружающим миром


LA2 (Abyss x5): SE (7х), MM(78)/EvS(78)/SwS - off
LA2 (Ruoff, Esthus): WC(84)/EvS(80)/SwM(80)/кот : SpS(76) - off - LA2 (Airin): BP(85)/SwS(79)/N... off
"не злите инвиза, мы сами его боимся" (с) Cream
"Прислушайтесь к голосу разума...Слышите? Слышите, какую хрень он несет?"(с) riki_aka_brad
"Самый большой ДПС у Мо... При определенных действиях Мо - ВСЯ команда ОЧЕНЬ быстро умирает." (с) DJumper
"Никогда не спорь с идиотом. Он опустит тебя до своего уровня, а потом выиграет, так как имеет опыт"
Old 25.02.2012, 04:33
wayden's Avatar
Мастер
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
В игре будет сюжетная линия, уже это хорошая причина для локализации, чтоб понять все нюансы игры. Только не надо про оксфордское образование и прочую фигню. Живя в России нельзя реально овладеть всеми тонкостями чужого языка.
Зато еще есть такая фигня как социальная среда, от которой отказывается лишь принципиальный русофоб. И ее размер геометрически зависящий от наличия языковых файлов.

Все, что делается с любовью лежит за пределами добра и зла (Ф. Ницше)
Old 25.02.2012, 05:17
Asa Senpai
Guest
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Tandi:
бложика
Этот бложик в разы больше текстов переводит, нежели ваше пафосное коммьюнити, вбрасывая обрубчатыми новостями, либ вообще запоздалыми

Лично мне куда приятней на русском играть и понимать гораздо легче, а так же погружаться в атмосферу, нежели на этом ублюдском англ. языке, поэтому петишке только плюс.

А вот ваше кукареканье на тему локализации вообще не понятно, вам то что? Переведут или нет, играйте себе на английском и не суйтесь в вопросы локализации.
Old 25.02.2012, 08:24
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Tandi:
Если бы была возможность - проголосовал бы против русской локализации только ради того чтобы ограничить поток леммингов флудящих петициями на форуме
Английский знаю, монокль ниоткуда не выпадает, в локализации не нуждаюсь.

ps: пиар команда бложика пытающегося рекламироваться на нашем форуме подобным образом, рано или поздно добьётся внесения адреса в список фильтрации.
Originally Posted by Tandi:
К успеху идут:
500 голосов говорите? Ну-ну, успехов в накручивании

С какой стати пользователь форума goha.ru станет подписываться под словоблудием составленным неким "Русским сообществом фанатов Guild Wars 2 guildwars-2.ru"? В каком месте в петиции присутствуют ссылки на сообщество goha.ru?
Баттхёрт старожила.

Old 25.02.2012, 08:30
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Tandi:
Если бы была возможность - проголосовал бы против русской локализации только ради того чтобы ограничить поток леммингов флудящих петициями на форуме
Можно, ради интереса, состряпать петицию против русской локализации.
Арена будет в недоумении.
Old 25.02.2012, 09:59
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Ылита такая элита
Originally Posted by Tandi:
Если бы была возможность - проголосовал бы против русской локализации только ради того чтобы ограничить поток леммингов флудящих петициями на форуме
Originally Posted by Garald:
3) Русская локализация привлечет многих русских бакланов,которые только засоряют игры своим присутствием.
Вас почитать, то в корейских Тере и АА сидят сплошь адекваты и ценители востока, изучившие корейский язык.
Не заметил чтоб отсутствие локализации сказалось на потоках ру комьюнити в рифте и swtor. Кто хотел - играл, пропуская только единственную фишку зв - сюжет.
Разобраться в механике игры можно даже с минимальным знанием языка. Но с пониманием сюжета и игрового мира будут проблемы. Если вы так печетесь за чистотуадекватность игроков GW2, то как минимум должны быть не против локализации. Зачем вам комьюнити непонимающее игровой мир?
Old 25.02.2012, 10:15
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Tandi:
Если бы была возможность - проголосовал бы против русской локализации только ради того чтобы ограничить поток леммингов флудящих петициями на форуме
Английский знаю, монокль ниоткуда не выпадает, в локализации не нуждаюсь.


Originally Posted by Everett:
может намалюем петицию чтобы арена не обращала внимания на другую петицию?


Originally Posted by Kitd:
Не заметил чтоб отсутствие локализации сказалось на потоках ру комьюнити в рифте и swtor.
Не заметил по сравнению с чем?Была бы локализация,заметил бы.


http://gw2skills.net/ - описание всех умений GW2, билд-конструктор и комбо-генератор
НОВЫЙ ГИД по GW2
Багоюзерам:
Hey, I exploited,
And this is crazy,
But here's my ticket,
Unban me, maybe?
Old 25.02.2012, 10:44
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Garald:
Не заметил по сравнению с чем?Была бы локализация,заметил бы.
И что бы случилось?
Old 25.02.2012, 11:32
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
This
Originally Posted by Garald:
привлечет многих русских бакланов,которые только засоряют игры своим присутствием.


http://gw2skills.net/ - описание всех умений GW2, билд-конструктор и комбо-генератор
НОВЫЙ ГИД по GW2
Багоюзерам:
Hey, I exploited,
And this is crazy,
But here's my ticket,
Unban me, maybe?
Old 25.02.2012, 11:33
Tandi's Avatar
Мастер
Join Date:
19.12.2006
GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Issue reason: 1 место в викторине по EVE Online Просветитель
Issue reason: Помощь новичкам в разделе Lineage2
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Asa Senpai:
Этот бложик в разы больше текстов переводит, нежели ваше пафосное коммьюнити, вбрасывая обрубчатыми новостями, либ вообще запоздалыми
Ещё раз повторю- пиар и реклама левых бложиков на гохе не поощряется.
Если вы не уважаете читателей публикуя только ссылку на перевод/новость с целью рекламы, а не текст перевода целиком и ссылку на блог - рано или поздно окажетесь в фильтре автоцензора.
Сколько уже таких было, не счесть.
Old 25.02.2012, 11:52
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Garald:
This
ОК. На eu рифте и swtorе никаких бакланов не было и нет, в чате только высокопарная английская речь.
Originally Posted by Tandi:
Ещё раз повторю- пиар и реклама левых бложиков на гохе не поощряется.
Новость уже на главной выложили.
Old 25.02.2012, 12:00
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
А вот когда русские сервера соединили с eu серверами в ск2,европейцы от бронзовых лиг до даймонда (мастер и грандмастер не счет,там игроки хорошие,соответственно воспитанные и знают англ.) взвыли,так как русские: ругаются,матерятся,не уважают соперника,ливают,мапхакают,не знают английский (соотв. невозможно играть 2 на 2 с русским)


http://gw2skills.net/ - описание всех умений GW2, билд-конструктор и комбо-генератор
НОВЫЙ ГИД по GW2
Багоюзерам:
Hey, I exploited,
And this is crazy,
But here's my ticket,
Unban me, maybe?
Old 25.02.2012, 12:03
Tandi's Avatar
Мастер
Join Date:
19.12.2006
GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Issue reason: 1 место в викторине по EVE Online Просветитель
Issue reason: Помощь новичкам в разделе Lineage2
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Kitd:
Новость уже на главной выложили.
Новостник видимо не читал петицию до конца.
Old 25.02.2012, 12:06
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Garald:
А вот когда русские сервера соединили с eu серверами в ск2,европейцы от бронзовых лиг до даймонда (мастер и грандмастер не счет,там игроки хорошие,соответственно воспитанные и знают англ.) взвыли,так как русские: ругаются,матерятся,не уважают соперника,ливают,мапхакают,не знают английский (соотв. невозможно играть 2 на 2 с русским)
И как это относится к локализации GW2?

У меня вопрос к старперам первой GW как на ней сказалась ру локализация?
Old 25.02.2012, 12:07
Rinagal
Guest
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Garald:
А вот когда русские сервера соединили с eu серверами в ск2,европейцы от бронзовых лиг до даймонда (мастер и грандмастер не счет,там игроки хорошие,соответственно воспитанные и знают англ.) взвыли,так как русские: ругаются,матерятся,не уважают соперника,ливают,мапхакают,не знают английский (соотв. невозможно играть 2 на 2 с русским)
Не заметил, БМщиков и среди европейцов хоть отбавляй, да и как я заметил иностранцы тоже не против поболтать на своём родном у всех на виду, игнорируя английский.
Old 25.02.2012, 12:12
Tandi's Avatar
Мастер
Join Date:
19.12.2006
GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Issue reason: 1 место в викторине по EVE Online Просветитель
Issue reason: Помощь новичкам в разделе Lineage2
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Kitd:
У меня вопрос к старперам первой GW как на ней сказалась ру локализация?
Старпёры первой GW, после суток афк на Nine Rings в русском дистрикте, c упоением читали увлекательный лог матерного общения нескольких десятков школьников.
В американском дистрикте за аналогичные сутки всё было вежливо и спокойно. Такие дела.
Old 25.02.2012, 12:23
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Rinagal:
Не заметил, БМщиков и среди европейцов хоть отбавляй, да и как я заметил иностранцы тоже не против поболтать на своём родном у всех на виду, игнорируя английский.
Я играл на русском,потом на евро,потом на еврорусском.И я заметил)

Понятно,что у них тоже есть.Но их меньше.Гораздо меньше.Может они и могут поболтать на своей,неангл.,но когда их спросишь/скажешь че-то на англ.,он поймет и ответит.

Так же,например,лично видел две ситуации,когда в игру обсоми напрашивались какие-нить игроки (игра турнирная,ее комментили люди),их брали(они врали что являются друзьями кого-то там).И что потом случалось?Игрок постоянно спамил в чате,матерился и мешал комментить турнирную игру.В обоих ситуациях были русские(ну или украинцы/белоруссы/знающие русский).


http://gw2skills.net/ - описание всех умений GW2, билд-конструктор и комбо-генератор
НОВЫЙ ГИД по GW2
Багоюзерам:
Hey, I exploited,
And this is crazy,
But here's my ticket,
Unban me, maybe?
Old 25.02.2012, 12:32
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Tandi:
Старпёры первой GW, после суток афк на Nine Rings в русском дистрикте, c упоением читали увлекательный лог матерного общения нескольких десятков школьников.
В американском дистрикте за аналогичные сутки всё было вежливо и спокойно. Такие дела.
Функции добавления в игнор лист не было?
Несколько десятков "школьников" приемлемая цена, за общение на родном языке в ру каналах и погружения в тонкости игры. Вместо увлекательного чтения транслита и слабого понимания квестов и сюжеток.
Old 25.02.2012, 12:51
Tandi's Avatar
Мастер
Join Date:
19.12.2006
GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Issue reason: 1 место в викторине по EVE Online Просветитель
Issue reason: Помощь новичкам в разделе Lineage2
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Kitd:
Функции добавления в игнор лист не было?
Зачем тратить время на добавление в игнор клоунов которых я никогда не увижу в американских дистриктах, в силу их ограниченности и привязанности только к одному языку?
Я всячески избегаю ру-дистриктов, так же как обычный человек избегал бы ночных прогулок в "опасных городских районах". Принцип тот же - может никого и не встретишь, но лучше не рисковать и в резервацию не заходить.

Originally Posted by Kitd:
Несколько десятков "школьников" приемлемая цена, за общение на родном языке в ру каналах и погружения в тонкости игры. Вместо увлекательного чтения транслита и слабого понимания квестов и сюжеток.
Ложка дёгтя в бочке мёда, ага. Самое главное - надо будет попросить Скифа объявить на Гохе "официальный русский сервер GW2" куда должно устремиться всё "прогрессивное ру-комьюнити". Практика подобных объявлений очень эффективна и помогает избежать случайного попадания в зоопарк, тем кто этого не хочет.
Транслита кстати не должно быть, это же не свтор. Юникод в чате присутствовал ещё в первой GW, и нет никаких причин чтобы он отсутствовал во второй.
Old 25.02.2012, 13:06
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Забавно, говорите о зоопарке, а сами ведет свою беседу как ярчайшие представители этого зоопарка.

Меня, например, напрягает только английский в играх, я знаю больше технический английский, а литературный читать тяжеловато.

+ неадекваты интернациональны, игнор список - два щелчка мышкой, не думаю что это кого-то затруднить нажать или боитесь монокль уронить?
Old 25.02.2012, 13:07
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Originally Posted by Tandi:
Зачем тратить время на добавление в игнор клоунов которых я никогда не увижу в американских дистриктах, в силу их ограниченности и привязанности только к одному языку?
Значит ты не столкнешься со школьниками общающимися на великом и могучем.
Originally Posted by Tandi:
Ложка дёгтя в бочке мёда, ага. Самое главное - надо будет попросить Скифа объявить на Гохе "официальный русский сервер GW2" куда должно устремиться всё "прогрессивное ру-комьюнити".
Но "прогрессивное ру-комьюнити" может устремится в gw2 и без локализации. Как его избежать ты знаешь, если локализация будет корявой, ее можно отключить.
Не вижу причин для беспокойства.

Originally Posted by Sevan:
Забавно, говорите о зоопарке, а сами ведет свою беседу как ярчайшие представители этого зоопарка.
Но гохе (как и во всем ру секторе интернета) много русофобов вознесших знание английского как признак элитарности и залог культурного общения. При этом они не брезгуют общаться на ру форумах и просвещать всякое быдло)
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off