Имя и пароль
Быстрая навигация
|
Главная| 40K Humor |
|
|
19.12.2011, 01:16
|
|
|
Re: 40K Humor
Дерьмовый комикс
 |
|
|
19.12.2011, 02:50
|
|
|
Guest
|
Re: 40K Humor
Уржался
|
|
19.12.2011, 04:32
|
|
|
Guest
|
Re: 40K Humor
Originally Posted by Shoogo:
Дерьмовый комикс
|
|
19.12.2011, 11:41
|
|
|
Re: 40K Humor
Вот это нормальный комикс, зачет!
 |
|
|
19.12.2011, 17:04
|
|
|
Guest
|
|
|
19.12.2011, 20:45
|
|
|
|
|
|
19.12.2011, 23:40
|
|
|
20.12.2011, 02:07
|
|
|
Guest
|
|
|
20.12.2011, 09:44
|
|
|
Re: 40K Humor
Комикс забавен да, а касательно перевода - так уж получается, надо быть поистине виртуозным переводчиком и знать очень много информации, в том числе вроде бы напрямую не относящейся к переводу, чтобы на все 100% передать задумку иностранного автора. Поэтому оригинал все ж таки лучше.
 И любовь к английскому тут не причем.
- Ваш народ очень высокомерен, - сказал Тионенджи без всякой оценки. Это было просто наблюдение.
- Кадианская кровь, - прошептал Сет, - Топливо Империума. - Мы – те, кто умирает, чтобы другие могли жить, - сказал Осирон. - Этим могут гордиться мужчины и женщины многих миров, технопровидец, - возразил Тионенджи. - Посмотрите, где наш родной мир, комиссар, - сказал Тэйд. – И обратите внимание, что Империум все еще стоит. Мы имеем полное право быть высокомерными.(ц) Хомячки инновы жгут: 
Originally Posted by SlexyDryads:
Незаминимых людей нет!!! Это все знают, а кто незнает тот наверно на луне живёт, Инова стало боротся с ботами, несколько сотен людей размазывая сопли убегут из игры, их забанят и тд..или случайно забанят не важно. Но самое главное на их место придут тысячи..которые увидив начнут играть в айон..Это как теорема пифагора...
|
|
|
20.12.2011, 12:08
|
|
|
20.12.2011, 17:09
|
|
|
20.12.2011, 17:25
|
|
|
|
Re: 40K Humor
Originally Posted by Zor:
Имхо, наоборот вполне удачно передано.
|
|
20.12.2011, 20:05
|
|
|
21.12.2011, 09:11
|
|
|
Re: 40K Humor
Originally Posted by Zor:
Имхо, наоборот вполне удачно передано. Можете и дальше тешить своё самолюбие, великому и могучему всё по зубам.
Достаточно почитать того же Пратчетта в оригинале и в переводе А там переводчики то не в пример, не в пример...
- Ваш народ очень высокомерен, - сказал Тионенджи без всякой оценки. Это было просто наблюдение.
- Кадианская кровь, - прошептал Сет, - Топливо Империума. - Мы – те, кто умирает, чтобы другие могли жить, - сказал Осирон. - Этим могут гордиться мужчины и женщины многих миров, технопровидец, - возразил Тионенджи. - Посмотрите, где наш родной мир, комиссар, - сказал Тэйд. – И обратите внимание, что Империум все еще стоит. Мы имеем полное право быть высокомерными.(ц) Хомячки инновы жгут:
Originally Posted by SlexyDryads:
Незаминимых людей нет!!! Это все знают, а кто незнает тот наверно на луне живёт, Инова стало боротся с ботами, несколько сотен людей размазывая сопли убегут из игры, их забанят и тд..или случайно забанят не важно. Но самое главное на их место придут тысячи..которые увидив начнут играть в айон..Это как теорема пифагора...
|
|
|
21.12.2011, 15:31
|
|
|
|
Re: 40K Humor
Kak na schet kompromissnogo varianta?
|
|
21.12.2011, 15:47
|
|
|
Re: 40K Humor
тогда надо так писать: Kak nashshshshseeeeet kompromishshshshshsnogo varrrrrianta?
|
|
|
21.12.2011, 15:51
|
|
|
Re: 40K Humor
Originally Posted by DiSp:
Kak na schet kompromissnogo varianta?
|
|
|
24.12.2011, 13:26
|
|
|
Re: 40K Humor
Специально для розового чудовища
|
|
|
24.12.2011, 18:20
|
|
|
Guest
|
Re: 40K Humor
Вообще напорядок. Тентакль слаанешит, на аватарке у него тзинчитский демон, а суют ему сквигов.
|
|
24.12.2011, 19:06
|
|
|
Re: 40K Humor
Всеядный, чо
|
|
|
24.12.2011, 19:31
|
|
|
Re: 40K Humor
Я нашел ему друга
|
|
|
24.12.2011, 22:31
|
|
|
Re: 40K Humor
Там в SWTOR разделе начали говорить, мол в вахе лор уг, т.к. как он может быть интересен, если его сделали с пластмассовых человечков???
Надо пол треда сюда перенести, одни лулзы же!    |
|
|
24.12.2011, 22:33
|
|
|
Re: 40K Humor
Originally Posted by Entomber:
Надо пол треда сюда перенести, одни лулзы же!
|
|
|
24.12.2011, 22:36
|
|
|
Re: 40K Humor
Смотри, а то чужие пастухи уведут в загон... как обычно
Сколько Elayja не корми, все равно в тред смотрит
|
|
|
24.12.2011, 22:37
|
|
|
Re: 40K Humor
Originally Posted by Entomber:
мол в вахе лор уг, т.к. как он может быть интересен, если его сделали с пластмассовых человечков???
 |
|
Posting Rules
|
|
Быстрая навигация
|
