Авторизация / Register

[TheSouL_renamed_576542_23032020]

Черт, я только в понедельник смогу посмотреть.

[SoN1c_renamed_38430_28102021]

вот это декстор вот это вдул так вдул!
отбросы третья нормал, правда чето слишком много секса в сериалах !

[DraGmaR]

имхо Виззеру надо смотреть в озвучке Лоста) там без мата и вообще все красиво

[Wizzer]

Quote: Originally Posted by DraGmaR

Originally Posted by DraGmaR:

имхо Виззеру надо смотреть в озвучке Лоста) там без мата и вообще все красиво

это ты про вд? Мат сам по себе не напрягает, если он в меру, напрягает "гоблинская озвучка", т.е. когда он НЕ в меру и все голосом старого алкоголика с уепишным рязанским говором.

[DraGmaR]

Quote: Originally Posted by Wizzer

Originally Posted by Wizzer:

это ты про вд? Мат сам по себе не напрягает, если он в меру, напрягает "гоблинская озвучка", т.е. когда он НЕ в меру и все голосом старого алкоголика с уепишным рязанским говором.

ты просто так написал, "нормальный дубляж", с сериалами это смешно, дубляж обычно либо унылое говно аля фокскрайм или тв3 , либо чтота через 100500 лет но годное.

поэтому и сказал про лост, у них типа професианальные переводы и озвучка, т.е. близко к обычному дубляжу.

http://stfu.shabol.ru/2010/11/philadelphia/#more-151 про лост.

[Wizzer]

я не ценитель сериалов, очень редко их смотрю - дубляж в Вавилоне-5 меня вполне устраивал. Должны быть разные голоса и чтобы двухметровый негр не говорил голосом пятилетней девочки из белого района.

[DraGmaR]

тогда к3 или нова, хотя и там и там бывают косяки, вообще смотреть надо в оригинале, тогда не будет проблем с неграми которые пищат бабскими голосами.

я вот теперь декстера смотрю в оригинале, после того как Нова вдруг после 5 сезонов поменяли голос Дэб, этож пздц. пока еще не привык, но всеже лучше, хоть интонации норм.

[Wizzer]

Я в оригинале люблю смотреть когда субтитры русские есть - все-таки для полного восприятия фильма в оригинале нужно идеальное знание языка...

[DraGmaR]

зачем идеальное? я хз канешн, но многие фразы, даже сначала не понятные потом доходят по смыслу, да мб это не совсем полное погружение, но блиать это лучше чем "Аленемогуя", да и голоса с правильной интонацией тащат.

Добавлено через 4 минуты

YouTube

туда же

[mr Domino]

Не парьтесь, учитывая что в доброй половине сериалов ни дикции, ни выразительности мало мальски внятной у актеров нет по факту - знание языка не обязательно поможет. И у куража есть хороший плюс, он в целом грамотно переводит. Не сверялся, но теорию большого взрыва поначалу смотрел его исполнении. Ну сами посудите, при упоминании какой-либо замудрённой выкрутасины мне сильно поможет если этот индус как рот не откроет так хари-кришна-харе-рама...

[gronot_renamed_569572_16052023]

нет,деб испоганили и это факт.
смотрю сейчас иерихон,знатный сериал.

[mr Domino]

Я подписчик HBO и ржать с лол сериалов showtime.

[Wizzer]

WD - зачет :) Пожалуй, сегодня посмотрю все 5 серий.

[Nilix_renamed_566042_10042021]

dexter ot novi, neozhidanno!

[SoN1c_renamed_38430_28102021]

вд сакс.

[Dz0Rg]

dexteeer!!1

оперативно декса перевели

[gronot_renamed_569572_16052023]

о декстер от новы вообще нормас,я рад.странно,что не вышла до сих пор тбв ,кто там скидывал ссылку на сайт где можно мониторить выходы серий сериалов всех,через сколько недель с точной датой.

Quote: Originally Posted by gronot

Originally Posted by gronot:

что не вышла до сих пор тбв

на этой неделе не было серии. сайт - myshows.ru

[gronot_renamed_569572_16052023]

лови симпу друган.

[SoN1c_renamed_38430_28102021]

БЛИТЬ ТАМ ДЕКСТРЕ ВДУЛ, КАК БЫ ШО НЕУЖТО НИКТО НЕ ШОКЕД А? СЦУКО РАСКИС ПАРЕНЬ ><

[Шерхан]

VOT ETO PAVAROT! DEKSTRE OPASNOSTE!

[TheSouL_renamed_576542_23032020]

Ох, Декстер. D/ing.

[Nilix_renamed_566042_10042021]

ESLI VDUL ZNACHIT EY PIZDEC!

[TheSouL_renamed_576542_23032020]

boardwalk.empire.s01e10.hdtv.rus.novafilm.tv.avi

Нельсону вообще башню снесло. Плюс грядет война. <3