Re: Аниме «Человек-бензопила. Фильм: История Резе» вышло в цифре с русским дубляжем
те кто не ходил в кино и не ходите. лучше смотрите скаченную. отличает. в кино больше цензуры, многие диалоги вообще по другому изза этого воспринимаются. и как то сложилось впечатление что как будто вообще разные озвучки. в кино шутки главного героя изза монотонного и неподходящего голоса выглядт очень глупо и нереалестично. с другом сходил в кино. пол фильма сидел и думал а что реально так глупо и очень дешево выглядят шутки в этом аниме. хотя первый сезон пересматривал не раз будил ночью жену изза какого нить очередного смешка изза шуток)) акима вообще оскорбили. что за ужасный перевод. какая то монотонная не интигующая милфа под 40. а после пришел домой с женой глянул в дубляже что онлайн. разница между просмотрами 2 часа. и совершенно другое восприятие и в 100 раз лучше.
|