Собственно, перевод патчноута от команды smitepro:
http://smitepro.ru/index.php/24-patc...nya-vozmezdiya
Новый игровой персонаж! Немезида, Богиня Возмездия.
Scales of Fate (Пассивка)
Немезида держит весы правосудия. При нанесении урона атаками Немезиды, она снижает магическую и физическую силу врагов, увеличивая при этом свою силу.
Прибавка силы за удар: 5 % Снижение силы врага: 5 % за удар. Складывается: до 3-х раз.
Swift Vengeance (1)
Немезида делает рывок вперед, нанося урон врагам на пути. Дополнительно, Немезида может повторно использовать способность в течение 2 секунд после первого рывка. Использование других способностей отменить использование второго рывка.
Урон: 50/80/110/140/170 (+50% от Физ. Силы).
Стоимость: 50/60/70/80/90 маны.
Откат: 14 сек.
Slice and Dice (2)
Немезида взмахивает своим мечом, нанося урон по врагам перед собой. Враги в центре способности будут замедлены, получая двойной урон и замедляясь на 2 секунды.
Урон: 40/65/90/115/140 (+50% Физ Силы). Замедление: 50%.
Стоимость: 60/65/70/75/80 маны.
Откат: 7 сек.
Retribution (3)
Немезида активирует временный щит, защищающий её от любого вида урона на время действия. Немезида вылечивается на процент от полученного урона и возвращает процент полученного урона вражеским игрокам и солдатам. Любой тяжелый контроль прекращает действие щита.
Отражение урона: 30/35/40/45/50% полученного урона. Восстановление здоровья: 30/35/40/45/50% полученного урона. Длительность: 1 секунда.
Стоимость: 60/65/70/75/80 маны.
Откат: 12 сек.
Divine Judgement (Ульта)
Немезида выбирает вражеского бога, снижает его здоровье, скорость передвижения и воруя процент защиты на короткое время. Скорость передвижения Немезиды также увеличивается.
Урон: 30/35/40/45/50% текущего здоровья вражеского Бога. Защиты украдено: 30/35/40/45/50%. Скорость передвижения: 30/35/40/45/50%. Время проклятья вражеского бога: 5 секунд. Время бонуса Немезиды: 10 секунд.
Стоимость: 90/95/100/105/110 маны.
Откат: 90 сек.
Новые Образы
Red Star Athena и Winter Olympian Athena
Особая Акция! При покупке образа Red Star Athena до 24 февраля 2014 года, вы также получаете эксклюзивный образ Winter Olympian Athena бесплатно. После 24 февраля образ Winter Olympian будет недоступен для получения.
No Mercy Nemesis
Изменена анимация способностей образа Obsidian Shard Ymir
Golden Nu Wa (Золотой Образ)
Все золотые образы были изменены, чтобы более походить на золотой образ Sun Wukong
Основные изменения
Добавлена очень ранняя бета-версия локализации игры на немецкий, французский и испанский языки. Заметьте, что в игре при этих локализациях всё еще могут быть недоработки и просьба об этом сообщать в Hi-Rez Studios.
Добавлена новая вкладка к режимам игры – Co-Op. В этой вкладке вы увидете режимы для игры на режимах Arena, 3v3 Joust и Assault против ботов путем обычного подбора матча. Эти очереди дают вам обычные награды опыта и Фавора (внутри игровой валюты). Вкладка Practice теперь содержит режимы Tutorial, Jungle Practice и 1v1 Joust.
Имена очередей были стандартизированы по всем вкладкам режимов.
Внутри игровой интерфейс подвергся небольшим изменениям и исправлениям ошибок. Это включает в себя:
Изменены вид анимации при покупке предмета, повышении уровня способности, убийстве врага и т.д
Несколько художественных изменений и исправлений ошибок чата.
Исправлена ошибка, при которой пропадал курсор
Исправлена ошибка, при которой странно отображались определенные надписи (deicide, например).
Изменен вид отсчета до возрождения во время смерти
Изменена система для игроков ниже 6 уровня. Игроки теперь идут через Обучение (Tutorial) и два Co-Op режима, прежде чем они достигнут 3 уровня, и им будут доступны обычные матчи. Обучающие видео также показываются при первом запуске режимов Arena, Conquest и Assault.
Изменен вид отображения опыта и фавора в итогах матча в режимах Практики (уже Сo-Op режимы).
Голосовая команда “Attack the Minotaur” изменена на “Attack the Titan”. Некоторые голосовые наборы команд все еще не обновлены, поэтому команда может произноситься голосом по умолчанию.
Если ваш союзник покинет матч из режима Co-Op, бот вражеской команды также покинет игру.
Система Дезертирства (Deserter) была изменена, дабы избежать некоторые связанные с этим ошибки.
Указатель по умолчанию был изменен с крестика ‘X’ на кружок ‘O’
Немного изменена система подбора матча для режима Conquest
Снижено употребление ресурсов компьютера для игры, что должно улучшить оптимизацию и исключить возможности падения клиента на некоторых компьютерах.
Игроки могут устанавливать свой статус, который будет виден другим друзьям в списке друзей
Цвет прицеливания при выборе Highlight и Bracket в настройках игры был изменен на красный
Информация о командных группах была убрана из итогов матча
Исправлена ошибка, при которой символ Башни в режиме Assault неверно отображался.
Исправлена ошибка, при которой в списке друзей неверно отображался уровень мастерства (Mastery Level) друзей.
Клавиша ESC теперь закрывает окно команды (Party)
Режим Наблюдения
Исправлена ошибка, когда синхронизированные наблюдатели могли застрять на определенной цели при наблюдении.
Баланс Предметов
Hand of the Gods
Откат первого уровня активного предмета увеличен с 60 до 90 секунд.
Изменено описание, дабы убрать упоминания о Минотавре
Баланс Богов
Пояснение для простоты понятия:
Время восстановления (ВВ далее) - задержка после использования той или иной способности перед атакой и использованием другой способности
Время использования (ВИ далее) - время активации той или иной способности
Agni
Noxious Fumes
ВИ увеличено с 0 до 0.3 секунд.
ВВ снижено с 0.2 до 0.1 секунд.
В дальнейшем все цифры, связанные с ВВ и ВИ, являются секундами (для простоты чтения).
Flame Wave
ВВ снижено с 0.5 до 0.1
Rain Fire
ВВ снижено с 0.7 до 0.6
Базовый урон снижен с 175/215/255/295/335 до 160/195/230/265/300
Anubis
Mummify
ВВ снижено с 0.2 до 0.1
Aphrodite
Kiss
ВВ снижено с 0.3333 до 0.1
Back Off!
ВВ снижено с 0.3 до 0.1
Love Birds
ВВ снижено с 0.5 до 0.1
Chaac
Thunder Strike
Исправлена ошибка, при которой молот Тора не уничтожал установленные объекты, например установленные коконы Arachne (первая способностьBroodling)
ВВ снижено с 0.2 до 0.1
Storm Call
ВВ снижено с 0.25 до 0.1
Chang'e
Moonflower Dance
ВВ снижено с 0.6 до 0.1
Waxing Moon
ВВ снижено с 0.5 до 0.1
Chronos
Accelerate
ВВ снижено с 0.3 до 0.1
Stop Time
ВВ снижено с 0.2 до 0.1
Freya
Irradiate
ВВ снижено с 0.3 до 0.1
Guan Yu
Conviction
ВВ снижено с 0.2 до 0.1.
He Bo
Atlas of the Yellow River
ВВ снижено с 0.26 до 0.1
Waterspout
ВВ снижено с 0.4 до 0.1
Hel
Decay
ВВ снижено с 0.3 до 0.1
Restoration
ВВ снижено с 0.2 до 0.1
Hinder / Cleanse
ВВ снижено с 0.3 до 0.1
Repulse
ВВ снижено с 0.35 до 0.1
Inspire
ВВ снижено с 0.2 до 0.1
Nu Wa
Исправлена ошибка, связанная с невидимостью тумана
Thanatos
Death Scythe
ВВ снижено с 0.8 до 0.1
Soul Reap
ВВ снижено с 0.5 to 0.1
ВИ увеличено с 0.4 до 0.6 (изначальное ВИ)
Прибавка Физ Силы снижено с 80% до 60%
Tyr
Power Cleave
ВВ снижено с 0.25 до 0.1
Vamana
Armored Umbrella
ВВ снижено с 0.5 до 0.1
Umbrellarang
ВВ снижено с 0.5 до 0.1
Vulcan
Magma Bomb
ВВ снижено с 0.2 до 0.1
Ymir
Glacial Strike
ВИ увеличено с 0.31 до 0.45
Zeus
Chain Lightning
ВВ снижено с 0.66 до 0.1
Aegis Shield
ВВ снижено с 0.25 до 0.1
Detonate Charge
ВВ снижено с 0.15 до 0.1
Zhong Kui
Expose Evil
ВВ снижено с 0.4 до 0.1
Добавлено через 1 минуту
неужели разработчики надеятся на оглушительный успех своей игры? особенно ограничиваясь тематикой лишь греческих богов.. А так же полным копированием известной нам всем игры..
Back to your LoL, noob