Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
English-Russian Dota 2 Dictionary
Автор темы: hybik
Дата создания: 14.07.2013 20:33
Аватар для hybik
valar dohaeris
Регистрация:
11.11.2010
Волшебник Победитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе юзербаров!
English-Russian Dota 2 Dictionary
Introduction
So, it just occured that you have landed on a Russian server. Do not rush to leave, you can still adequately play the game. Just use the key words below. Also, if you want to sound like a native Russian without a russian keyboard (yes, we have 2 keyboards), just put a close parenthesis ")" instead of a full stop after every sentence. Just like this) Do not ask me why, its complicated, but it works. Good luck playing with Russian noobs.


The Dictionary
So, here we go. Add suka to every statement to sound more Russian. Or write using CAPSLOCK.

"Mid", "top", and "bot" stay the same.
GG stays the same.
Missing lane - ss or cc (cyrillic version)
Any action (kill, roshan, defense, offense) - just add go. E.g. "go rosha", "go b", "go def".
Roshan - Rosha (yes, without the "n")
Negative emotion - Mamku ebal, suka, v rot ebal
Positive emotion - molodec, zbs, zaebis
Laughter - lol, ahaha (notice that it starts with an "a")
If you got ganked because someone didn`t give a "miss" - gde ss suka (optional - GDE SS SUKA)
"Let's play defensively" - igraem ot defa
"Let's play offensively" - go go go, push, pronosim (mid, top, bot)
If someone did not connect to the game - Suka, opiat s kalkulatorov igraut ot just Kalkulator ("Calculator", you get the joke)
Rune - runa
Leave the rune to me - ostav runu suka
Gank - kill (never say "gank")
Wards - vardi (e.g. kupite vardi suki)
Courier - kura (e.g. kupite kuru or gde kura bleat)
Buy something - kupite
A bad player - rak, dno, dniwe, or, in some cases, (\/)0_0(\/)
A good player - batya, otez
Won (a tower, the game, anything) - zatachil
Lost - proebal
American - Pindos
Russian - Russkiy (e.g. ya russkiy)
I - ya
You - ty (just like "thank you", e.g. ya batya, ty rak)
Thank you - sps
F%ck you - poshel na hui
Back - b (e.g. "ya b")
You snached the aegis! - SUKA SPIZDIL AEGIS
If someone is controlling the courier - SUKA OTDAI KURU or NE TROZH KURU
If you are going into the jungle -ya v les
Suck my magic stick - sosi suka, sasai
Overpowered - imba
You insulted me, and i seek for revenge - pvp ili zassal?
I am going to leave the game - Ya livayu
You are raging, and it is fun! - BOMBANULO or PRIPEKLO


Characters
Some characters of Dota 2 in the russian segment of the game have custom names. Here is the list of them:

Shaker - Borodach
Kunnka - Pistoletov
Treant Protector - Derevo
Io - Sosi debil ne budu sapportit`
Axe - Krasniy
Doom Bringer - Sotona
Chaos Knight - Kon` - Ogon`
Lifestealer - Gulya
Night Stalker - Balanar
Pudge - Tolstyak or Myaso
Ursa - 1 lvl Rosha
Slardar - Selyodka
Troll Warlord - Trall Warlord
Sniper - Stiler
Juggernaut - Yura
Lone Druid - Mishka
Riki - Krisa or odnoknopochniy` pidor
Bounty Hunter - Krisa
Drow Ranger - Drovka
Faceless Void - Zolotye Kupola
Templar Assasin - ONA TUT!!! (ping fiercely)
Venomancer - Venik
Rubick - Dendi
Chen - Chechen
Nature`s Prophet - Fura
Invoker - Pianist
Batrider - Batruha
Dazzle - Detsl
Ancient Apparation - Apparat
Silencer - Salo
Spirit Breaker - Kadilo
Broodmother - Mamka

And, that`s all. Hope you liked the guide!

Слито отсюда: http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=157843735

Такие дела.


Аватар для Javed_renamed_706537_22122020
Ох зря я побрился
Регистрация:
01.11.2009
Космос Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
Аватар для flu0r-_-_renamed_717338_14112023
Sacred Bones
Регистрация:
26.12.2009
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
Нормально

Аватар для ForumWarrior
666
Регистрация:
13.11.2006
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
Сообщение от hybik:
Won
easy\ez
Аватар для WinterDay
Special Tactics
Регистрация:
27.04.2010
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
ff - gg :D

Сообщение от Tapik:
для меня как для игрока проблема киберспортивного ск2 в том, что он весь выстроен на апм и таймингах
неправильно построил барак - проиграл
неправильно пошел в атаку - проиграл
затупил - проиграл
я хз, не фаново
Аватар для Belphegor
Знаток
Регистрация:
06.06.2012
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
Свежачком повеяло.
Аватар для Icewo1f_renamed_694132_06042024
Старожил
Регистрация:
03.09.2009
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
Копипаст из стима.

Аватар для Мошер
Доброта и любовь
Регистрация:
08.11.2009
Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 С Новым 2020 годом!
Награжден за: С новым годом! От Оленя! (ReindeeR)
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
Сообщение от hybik:
Сообщение от Icewo1f:
Копипаст из стима.

Аватар для Qloy_renamed_833354_05072020
Знаток
Регистрация:
30.06.2011
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
Сообщение от hybik:
Shaker - Borodach
Kunnka - Pistoletov
Io - Sosi debil ne budu sapportit`
Axe - Krasniy
Doom Bringer - Sotona
Chaos Knight - Kon` - Ogon`
Pudge - Tolstyak
Ursa - 1 lvl Rosha
Troll Warlord - Trall Warlord
Sniper - Stiler
Riki - Krisa or odnoknopochniy` pidor
Bounty Hunter - Krisa
Faceless Void - Zolotye Kupola
Templar Assasin - ONA TUT!!! (ping fiercely)
Rubick - Dendi
Chen - Chechen
Invoker - Pianist
Batrider - Batruha
Dazzle - Detsl
Spirit Breaker - Kadilo
Херота какая-то

Аватар для ksof
Сам такой
Регистрация:
09.05.2010
Медаль "500 лайков" Просветитель
Награжден за: За отличные переводы и обзоры игр Single & Multiplayer Зомби мутанта
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
зачем было создавать отдельную тему?




Сообщение от Tapik:
для меня как для игрока проблема киберспортивного ск2 в том, что он весь выстроен на апм и таймингах
неправильно построил барак - проиграл
неправильно пошел в атаку - проиграл
затупил - проиграл
я хз, не фаново
Цитата:
Не уважаемый тролль, ( я в курсе, что ты на форуме из себя представляешь, а вот меня ты врят ли знаешь, т.к. этот акк твинк) твой пост уныл и мысли скучны. На будущее: Не стоит считать чужие доходы, а тем более откровенно лгать. Дабы ты от все правды не впал в кому, немного приоткрою завесу тайны. Одна мансарда моего дома стоит столько же сколько (да и то врятли) сколько твоя квартира целиком. Поэтому еще раз повторю... заткнись и попробуй добиться в будущем того, что я имею уже в свои 28+ лет.
Аватар для X-Files_renamed_811010_24072021
Старожил
Регистрация:
29.03.2011
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
норм

Аватар для Jurben
Ждун
Регистрация:
12.04.2009
Разбойник
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
так-то процентов 40 только, правда, но вообще похоже на правду.
Аватар для X`Evil_renamed_24000_26042020
Фанат
Регистрация:
10.09.2005
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
с названиями героев лажа, а так молодца
Аватар для chuey_renamed_636742_21012023
Мастер
Регистрация:
02.11.2008
Re: English-Russian Dota 2 Dictionary
xyinya
Ваши права в разделе