есть www.nwo-russia.ru
Все новооти на русском, форум, вики в процессе перевода, LIVE трансляции по игре.
Да и по запросу в google я нашел только этот сайт)
Да,действительно,уже начинают появляться сайты по Neverwinter.Лично мне пока тоже больше нравится NWO Russia . Хороший дизайн,всё эргономично,много информации на русском с официального сайта...в общем неплохо сделано.
Да,действительно,уже начинают появляться сайты по Neverwinter.Лично мне пока тоже больше нравится NWO Russia . Хороший дизайн,всё эргономично,много информации на русском с официального сайта...в общем неплохо сделано.
Да отличный сайт. Там у ребят походу своя атмосфера, например у них в игре всего 3 класса.
(http://www.nwo-russia.ru/classes)
Добавил в избранное, буду теперь каждый день заходить и друзьям посоветовал
Перевод еще сильно править надо. Так вместо градусов и метров (ярдов) в описании скилов какие-то единицы. Местами название скилов переведено на русский, местами нет, и вообще ляпов еще хватает. Тем не менее удачи. Пока самое приятное из того что видел.
В мире есть два типа людей. Одни, увидев заполненный наполовину стакан, говорят: он наполовину полон. Другие говорят: он наполовину пуст.
Но на самом деле, мир принадлежит тем, кто, взглянув на стакан, заявляет:
– А что это тут? Извините? Извините? Это мой стакан? Я так не думаю. Мой стакан был полон до краев! И он был гораздо больше! (с) Терри Пратчет
Работы непочатый край. Одна просьба - перед тем как потеряете интерес к своему сайту - сделайте бэкапы все и дайте людям, которые будут готовы продолжать. Ато жалко будет все потерять
Местами название скилов переведено на русский, местами нет, и вообще ляпов еще хватает
Был бы весьма признателен, если бы сказали, где ляп в названии скиллов, вроде бы старался оставить скиллы на английском, т.к. нет локализации на русский язык и люди бы путались. agentik, исправил :) невнимательность спасибо
Скоро планируется не большой сюрприз для всех игроков в neverwinter, будет не большая раздача Голды
Цитата:
Так вместо градусов и метров (ярдов) в описании скилов какие-то единицы.
Прошу пояснить, в какой контексте должны использоваться метры, градусы и ярды.
Был бы весьма признателен, если бы сказали, где ляп в названии скиллов, вроде бы старался оставить скиллы на английском, т.к. нет локализации на русский язык и люди бы путались. agentik, исправил :) невнимательность спасибо
Скоро планируется не большой сюрприз для всех игроков в neverwinter, будет не большая раздача Голды
Прошу пояснить, в какой контексте должны использоваться метры, градусы и ярды.
Сначало про градусы и ярды. В описании умений в графе "область действия" у вас написано "цилиндр, 5 единиц" Теперь посмотрим что у нас в игре (к сожалению у меня есть только GWF, так что для пример привожу его скил)
скил - Sure Strike 15' range, 2' Cylinder далее идет описание скила (сейчас оно не важно)
в вашем варианте это было бы "цилиндр, 2 единицы"
а по факту это означат - "дистанция (дальность) 15' (так как непонятно в чем идет измерение, то лучше так и оставить, просто цифрой), цилиндр 2 градуса (вот тут правда немного непонятка, надо сравнить со скилами других классов, тк похоже, что в данном случае это даже не градусы, а минуты, что собственно означает, что скил соло таргет онли)
Другой скил: Wicked Strike - range 12', 290(тут должен быть значок градуса) cone. И так все понятно - дистанция 12', конус 290 градусов.
Под словом "Burst" понимается радиус зоны поражения/взрыва (тут у вас вобщем-то норм все, просто вместо значка ' вы зря "единицы" пишите.
Так же можете подумать о добавлении в таблицу еще одного столбика, для того что разделить дистанцию скила от зоны действия (правда хлопот это тоже доставит не мало, тк с некоторыми скилами все очень запутано)
Скилы нечаянно перевели в описании талантов парогона, например,
Menacing Impact 5 Область действия Злодейской Угрозы увеличивается на 1/2/3/4/5 единиц. Умения Злодейская Угроза и Ужасный Рёв теперь наносят на 2/4/6/8/10% больше урона.
В мире есть два типа людей. Одни, увидев заполненный наполовину стакан, говорят: он наполовину полон. Другие говорят: он наполовину пуст.
Но на самом деле, мир принадлежит тем, кто, взглянув на стакан, заявляет:
– А что это тут? Извините? Извините? Это мой стакан? Я так не думаю. Мой стакан был полон до краев! И он был гораздо больше! (с) Терри Пратчет
Большое вам спасибо! и большое спасибо за поддержку! меня это очень воодушевляет и подбадривает :) Пусть у меня не мего сайт с посещаемостью 1000+ человек как у гильдии, но я стараюсь :)
Как вам вид в целом сайта ?
Стоит ли его подбивать под Neverwinter или лучше оставить как есть ? в этом моя большая дилемма
Большое вам спасибо! и большое спасибо за поддержку! меня это очень воодушевляет и подбадривает :) Пусть у меня не мего сайт с посещаемостью 1000+ человек как у гильдии, но я стараюсь :)
Как вам вид в целом сайта ?
Стоит ли его подбивать под Neverwinter или лучше оставить как есть ? в этом моя большая дилемма
Быстро исправляете, молодцы. Только пройдитесь повнимательнее по талантам парагона (скилы переведены на русский). Я выше только 1 пример привел, а их там по 2-3 в каждой ветке.
А сайт выглядит и так неплохо.
В мире есть два типа людей. Одни, увидев заполненный наполовину стакан, говорят: он наполовину полон. Другие говорят: он наполовину пуст.
Но на самом деле, мир принадлежит тем, кто, взглянув на стакан, заявляет:
– А что это тут? Извините? Извините? Это мой стакан? Я так не думаю. Мой стакан был полон до краев! И он был гораздо больше! (с) Терри Пратчет
Спасибо за критику, дополнительно пройдусь по всем статьям и исправим эту оплошность :)
Цитата:
Так-же после 20 мая для всех читателей готовиться
Опа.. Ться и Тся, ни когда проблем не было Видать писал либо на работе, либо когда бошка не варила и не сделал проверку слова :( Даже самому обидно стало
Цитата:
Только пройдитесь повнимательнее по талантам парагона (скилы переведены на русский). Я выше только 1 пример привел, а их там по 2-3 в каждой ветке.
Большое вам спасибо, будем стараться :) Еще раз пройдусь по всей ветки и буду смотреть...
К великому моему сожалению, занимаюсь сайтом почти не играя, в связи с тем, что семья - работа - сайт. В игре не особо много времени провожу, но буду стараться играть и не отставать от этого :) Жаль на работе сзади меня сидит деректор, так-бы и на работе было время поиграть ^_^,
Это что за на%уй было? Дерьмовый нво-раша оставили, а нормальный сайт удалили? ок. Я предлагаю выпилить еще все ссылки с форума на офф-сайт. Тоже реклама стороннего портала.
Это что за на%уй было? Дерьмовый нво-раша оставили, а нормальный сайт удалили? ок. Я предлагаю выпилить еще все ссылки с форума на офф-сайт. Тоже реклама стороннего портала.
Наверно потому, что данный портал проверен википедией на сайт который дает проверенную информацию и более четкую в отличии от других
Это что за на%уй было? Дерьмовый нво-раша оставили, а нормальный сайт удалили? ок. Я предлагаю выпилить еще все ссылки с форума на офф-сайт. Тоже реклама стороннего портала.
Автор меня заверил, что сайт носит чисто информационный характер, но, как оказалось, еще служит и для торговли золотом, что противоречит интересам наших партнеров. За рекламу надо платить.
Автор меня заверил, что сайт носит чисто информационный характер, но, как оказалось, еще служит и для торговли золотом, что противоречит интересам наших партнеров. За рекламу надо платить.
На данный момент ссылка была удалена из меню, не обдумал тот момент, что данное добавление будет противоречить правилам ваших партнеров.
Данная страницы помогал в ПС :) Если же будет одобрена ссылка на обратный линк ваших партнеров по продажи золота, то хотел бы открыть эту страницу для ПС.
Главная
и большое спасибо за поддержку! 
меня это очень воодушевляет и подбадривает :) Пусть у меня не мего сайт с посещаемостью 1000+ человек как у гильдии, но я стараюсь :)
в этом моя большая дилемма 
