Вопрос Локализация клиента (и в том числе кириллица в чате)

Scvairy · 14.11.2012, 22:38 #1 #1

Доброго времени суток. Однажды мне приспичило русифицировать европейский клиент l2. Некоторое время поковыряв интернет и файлы клиента, я пришел к выводу что русифицировать клиент не сложно (он будет думать что он все-еще английский), а вот сказать ему что он русский и что ему следует включить в чате юникод немного сложнее.
Так вот, переходим к делу. Я скинул файлы текстур и локализации (формата *-ru.*) из клиента руоффа в папку с европой. Декодировал файл localization.ini и изменил в нем этот блок:

Код:

[LanguageSet]
Language=8
1=English
8=Russia
EnableEngSelection=false

И тут возникла проблема, gameguard не понимает, от куда ему обновляться и просто не пускает в игру. А если поменять местами Russia и English, а также Language=1 (ключевое значение, которое сообщает GG от куда обновляться) то клиент русский и GG не ворчит.
Проблема в следующем - как все-таки GameGuard'у сообщить, что он на евро и качать ему нужно европейские файлы, но чтобы клиент оставался русским?

Также я узнал, что адреса, с которых он скачивает обновления находятся в GameGuard.des и файле формата Lineage2**.ini (в нашем случае Lineage2US.ini и Lineage2RU.ini). Но т.к. на руоффе GG уже нету, то старые файлы пихать бесполезно, он просто зависнет на обновлении и по истечении таймаута напишет что обновление отменено.

Собственно вопрос: Как переделать Lineage2US.ini в Lineage2RU.ini без потери работоспособности файла? Если просто менять названия (и в самих файлах тоже) то GG отказывается работать, как будто этого файла просто нет.

CatTT · 15.11.2012, 15:05 #2 #2

модификация файлов клиента запрещена соглашением, легко выхватите бан, плюс при каждому маленьком апдейте придется все переделывать. играйте у армян уж, если русского языка в клиенте хочется.

Scvairy · 15.11.2012, 18:31 #3 #3

2CatTT
Про бан это понятно, что модификация запрещена и тд и тп. А русифицировать нужно не мне а подруге, которая англ вообще не знает. + просто для интереса, как все-таки заставить GG запускаться?? А этот иник вроде как ни при каждом обновлении меняется (хотя могу ошибаться). Да и из русского мне нужна именно кириллица, не более

CatTT · 15.11.2012, 19:30 #4 #4

там правильно запаковывать надо...

Scvairy · 15.11.2012, 20:15 #5 #5

а его еще как-то можно распаковать?

CatTT · 15.11.2012, 20:40 #6 #6

ну ты ж его декодировал, значит нужно снова закодировать, логично?)

Scvairy · 15.11.2012, 21:22 #7 #7

так в том то и дело, что декодировать его попросту нечем

CatTT · 15.11.2012, 23:02 #8 #8

есть, когда-то инструменты можно было найти на l2wh.com
сейчас- хз, давно не интересовался этим вопросом.

Einheit · 16.11.2012, 09:31 #9 #9

Сообщение от Scvairy:

так в том то и дело, что декодировать его попросту нечем

Поспрашивай на coderx.ru, они там страдают подобными делами, может чего путного подскажут, но вероятность отхватить бан...

Scvairy · 17.11.2012, 12:16 **#10** **#10**

нашел валидный файл Lineage2RU.ini в котором закодирован адрес gameguard.l2.ru/nProtect/GameGuard/Lineage2Test/
вот, как мне сделать редирект с этого адреса на protect.lineage2.com/nProtect/GameGuard/RealServer/
(наподобии хостс но адресом а не только доменом)

да да, я нашел декодер файлов конфигов gameguard, но ф-ция кодирования не предусмотрена (просто ошибка выскакивает)

onlyone_renamed_734097_31122020 · 19.11.2012, 10:47 **#11** **#11**

О, я думаю, по теме спрошу.

Сейчас в NA клиенте полная жопа со шрифтами после установки Glory Days: как минимум, 3 разных размера, плюс масштабировали криво, и все шрифты размазаныне. Очень нравились шрифты на армяфрихе: они на пару пунктов меньше стандартного клиента, но такие же четкие и везде одинаковые. Есть ли возможность сделать так же на NA?

Einheit · 19.11.2012, 10:49 **#12** **#12**

Сообщение от onlyone:

Сейчас в NA клиенте полная жопа со шрифтами после установки Glory Days: как минимум, 3 разных размера, плюс масштабировали криво, и все шрифты размазаныне. Очень нравились шрифты на армяфрихе: они на пару пунктов меньше стандартного клиента, но такие же четкие и везде одинаковые. Есть ли возможность сделать так же на NA?

Разве что правкой файлов клиента и то не факт что тот набор шрифтов будет правильно отображаться.

Scvairy · 19.11.2012, 14:17 **#13** **#13**

там по-моему файл L2Font-ru.utx, но в нем самом тоже есть приставки -ru, так что не уверен, что он будет работать на евро клиенте. если не работает, то задействовать его можно только через localization.ini но уже без гг (который сцуко отключаться не хочет :D)

Einheit · 19.11.2012, 15:16 **#14** **#14**

А если собрать свой файл шрифтов с учетом всех требований клиента?

onlyone_renamed_734097_31122020 · 20.11.2012, 08:28 **#15** **#15**

Сообщение от Einheit:

А если собрать свой файл шрифтов с учетом всех требований клиента?

Вот это ближе к истине, надо попробовать

Einheit · 20.11.2012, 09:15 **#16** **#16**

На РУ серверах шрифт смотрится конечно красивее и четче, но мне было лень заморачиваться с ковырянием клиента, но если бы была возможность сменить шрифт было бы здорово.

onlyone_renamed_734097_31122020 · 20.11.2012, 12:19 **#17** **#17**

Сообщение от Einheit:

На РУ серверах шрифт смотрится конечно красивее и четче, но мне было лень заморачиваться с ковырянием клиента, но если бы была возможность сменить шрифт было бы здорово.

думаю, стоит дождаться, когда GD на руоффе поставят на live (если, конечно, такое случится

), и тогда уже поковырять файлы шрифтов.

CatTT · 20.11.2012, 14:02 **#18** **#18**

GD и есть лайв

ах да, ругоф

Einheit · 20.11.2012, 14:46 **#19** **#19**

Сообщение от onlyone:

думаю, стоит дождаться, когда GD на руоффе поставят на live (если, конечно, такое случится ), и тогда уже поковырять файлы шрифтов.

Обнови клиент для ПТС и будут тебе файлы русского клиента с такой же версией как на НА.

Scvairy · 21.11.2012, 14:51 **#20** **#20**

в итоге что с гейм гвардом делать то? с lineage2ru.ini он вообще не подключается оказывается, т.к. редирект я настроил а мне куй с маслом

Einheit · 21.11.2012, 18:32 **#21** **#21**

Сообщение от Scvairy:

в итоге что с гейм гвардом делать то? с lineage2ru.ini он вообще не подключается оказывается, т.к. редирект я настроил а мне куй с маслом

Не удивительно, ГГ следит за "своими" файлами. А может ты редирект неправильно настроил?

Scvairy · 22.11.2012, 10:44 **#22** **#22**

нет, он вообще не коннектился. в итоге я нашел th файл от GG (пришлось скачать тайский клиент). так вот, это проблеме вообще никак не помогло, по русски до сих пор не пишет и через некоторое время выскакивает ошибка hacking tools

Einheit · 22.11.2012, 11:58 **#23** **#23**

Оно вообще стоит того?

Пусть твоя подруга лучше подучит немного инглиш и играет на оригинальном клиенте.

M1lan_renamed_929718_15112020 · 24.12.2012, 15:23 **#24** **#24**

Через l2ext (бот) можно писать кирилицой во всех чатах и ставить русские титулы, но если кто-то закинет скрин в супорт = изменение клиента = бан на всегда.

Так что играй честно и учите англ, пригодится в жизни, а вообще там разрешена только латиница.

mnzxas_renamed_1333816_29112020 · 01.07.2017, 22:07 **#25** **#25**

Русский только чат остальное все на Eng https://vk.com/public38439891