Авторизация / Регистрация

[Laam_renamed_672000_25032020]

Интересует вопрос, как поставить европейскую озвучку боёвки персонажей? Для смены на корейский/японский нашёл соответствующие гайды, а вот на английскую нигде нет. Самостоятельное копание в EU-клиенте ничего не дало.

Можно получить ссылку на японскую озвучку? А так же гайд как ее поставить.

[Elik]

лол, зачем тебе евро озвучка? ты ж в фанклубе инновы, как же ты будешь играть без русификации?

[Laam_renamed_672000_25032020]

Сообщение от s3rios:

Можно получить ссылку на японскую озвучку? А так же гайд как ее поставить.

Пожалуйста:
http://letspalapala.blogspot.com/

Если выбирать между японской и корейской, то мне корейская больше по душе. Хотя, японская тоже весьма интересна )

ээ благодарю за ссылку, а еще такой вопрос что там написано то? а то непонял гкак озвучку установить :)

[Laam_renamed_672000_25032020]

Проблемы с английским?)

Скачиваешь архив и распаковываешь. Файл Sounds.pak перемещаешь по пути Aion\L10N\ENU
Конечный вариант должен быть таким: Aion\L10N\ENU\Sounds.pak

Соответственно, в русском клиенте RUS вместо ENU.


>>> Вопрос насчёт английской озвучки актуален!

[Raynelle_renamed_641570_06082022]

Английская озвучка ужасна, зачем она тебе нужна, там же все женские персы орут как резаные? А спеллы читают так невнятно, как будто у них рот чем-то другим в процессе забит.

[Centzontotochtin]

английская озвучка по какому-то другому принципу работает, там не 1 файл "саунд пак"
Она и вправду плоха, лучше русской, но хуже японской
К примеру, Нерки в ней говорят "какака" "кикики", вместо полных фраз

[Mitrain]

надо просто разжать enu.pak в L10N\RUS, но озвучка там не очень

[Shoryuken]

хочу японскую озвучку

В японской одно значительное преимущество. Шуги.

[Laam_renamed_672000_25032020]

Сообщение от Mitrian:

надо просто разжать enu.pak в L10N\RUS, но озвучка там не очень

Каким образом разжать? Искать специальную программу?

Всем, кто пытается мне доказать, что английская озвучка дурна, - не тратьте силы ) Тем более, что меня интересуют только звуки спеллов и ударов.

[Mitrain]

да нужна специальная программа, гугл в помощь

[LoknaR]

Файлы 1_enu.pak и 2_enu.pak ничем не открываются, определяются лишь как неизвестный бинарный формат.

[Mitrain]

у меня нормально они распаковались

[Laam_renamed_672000_25032020]

Я задал тут вопрос вовсе не оттого, что не умею пользоваться гуглом. Если б я там нашёл адекватное для себя решение, тут бы не писал.

Возможно, есть люди, которые смогут доступно пояснить.

[Stavr]

Сообщение от Laam:

Я задал тут вопрос вовсе не оттого, что не умею пользоваться гуглом.

Врёшь. Гуглом ты пользоваться не умеешь.

На запрос "aion распаковка pak" гугл на первой-же странице выдаёт несколько ссылок, в которых подробно описан процесс распаковки как через Phyton, так и без него.

[Laam_renamed_672000_25032020]

Сообщение от Stavr:

Врёшь. Гуглом ты пользоваться не умеешь.

На запрос "aion распаковка pak" гугл на первой-же странице выдаёт несколько ссылок, в которых подробно описан процесс распаковки как через Phyton, так и без него.

К.О., однако..

[Laam_renamed_672000_25032020]

Ап. Ищу вот такие звуки:

[Centzontotochtin]

ты еще не поставил англ. озвучку? Там, вроде, такие.

[Laam_renamed_672000_25032020]

Сообщение от †Xardas†:

ты еще не поставил англ. озвучку? Там, вроде, такие.

Не поставил. Я не могу распаковать pak.

[Centzontotochtin]

я просто японскую юзаю, но как с обт помню - там говорят, как в видео
Т.е. голоса особо не различаются в эмоциональном плане, что не есть правильно

К сожалению сейчас нет клиента под рукой, но по памяти все звуки находятся в ENU.pak (FRA, RUS и т.д., в зависимости от языка)в папке Sounds, какие именно отвечают за боевку я не знаю, но если делали японскую и корейскую то файлы должны быть Вам известны.

Для распаковки я пользуюсь AIONencdec.
Запускается следующим образом AIONencdec.exe -d|e [источник] [результат]
Ключ -d - распаковка, -e - упаковка. На выходе получатся зип архив.
Пример: AIONencdec.exe -d rus.pak ruz.zip - преобразует rus.pak в зип архив rus.zip

Распаквываем нужные файлы (куда будем вставлять и донора). Копируем нужные файлы. Упаковываем обратно.

По ссылке на корейский/японский, на сколько понимаю сделано одним файлом. Вот его распаковываем смотрим структуру и делаем такойже из английского донора.

ЗЫ. На работе нет медленный, если не получится вечером скачаю корейскую с японской -поковыряю.

[Laam_renamed_672000_25032020]

Спасибо, конечно, за более-менее подробную инструкцию, но, блин, ребят, я честно не понимаю, что значит фраза "запускаем с ключом." Каким образом это делается? Где это прописывать? В свойствах файла? (Какого?) В командной строке? Куда перед этим помещать паки из клиента? Где появятся потом конечные зипы?

Я неплохо общаюсь с компьютером на уровне пользователя, но, согласитесь, не каждому нужно иметь опыт подобных извращений.

Я был бы Очень благодарен тому, кто перепаковал бы это всё самостоятельно. В конце концов, никто этого до вас не делал, и таким образом вы принесёте пользу не только мне, но и всем, кто хотел бы сменить озвучку своего клиента. Ведь японская есть, почему бы не сделать общедоступной английскую?

Странно, японский пак не распаковывается. Придется действовать методом тыка, а проверить пока не на чем, все клиенты обновляются. И что конкретно надо? Если только каст то будет весить около 35-40 метров, если квесты неписи и тд. то соответственно намного больше.