Авторизация / Регистрация

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Сообщение от Wizzer:

Ради оригинальной озвучки хорошими актерами, а не джигарханяном

Что-что? :)

[Ke1t_renamed_619340_18102023]

Кто посмотрел На игре?? Как впечатления ? стоит смотреть?

[Wizzer]

Сообщение от Keltolas:

Кто посмотрел На игре?? Как впечатления ? стоит смотреть?

нет, унылое говно.

[Ke1t_renamed_619340_18102023]

обидно(( Ну хотя что можно ждать от нашего кинематографа

[Wizzer]

джигарханяна разве что :) но это только для гурманов :)

Слушайте, а "продавец" есть в нормальном дублировании? Не Гоблин.

[Ke1t_renamed_619340_18102023]

Да есть с переводом от Электрички

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Сообщение от Wizzer:

джигарханяна разве что :) но это только для гурманов :)

Он - мастер, каких поискать.
И в данном конкретном случае, сделал лучше оригинала.

[Ke1t_renamed_619340_18102023]

Хотя там только двухголосый ;(

[Wizzer]

на вкус и цвет... (с)

[Gromo_renamed_71094_27082023]

Цитата:

Слушайте, а "продавец" есть в нормальном дублировании? Не Гоблин.

голос ДЮ раздражает?

[Wizzer]

нереально.

[just3r_renamed_607494_12072021]

вы хоть концовки фильмов новых и сюжет под хайдом обсуждайте, у меня только скачался этот Законопослушный Гражданин =\

[1ManZerg_renamed_667311_25112020]

Ппц посмотрел Хатико-пустил слезу

[alter ago_renamed_624601_02102025]

Сообщение от Keltolas:

Да есть с переводом от Электрички

К стати, чё значит "с переводом от электрички"?) Просветите, plz.

[Gromo_renamed_71094_27082023]

c экранки наверное

[1ManZerg_renamed_667311_25112020]

електрика-это сайт,где выкладывают фильмы,снятые камерой в кинотеатрах.Они же каким-то способом их и переводят,в одноголосовом виде(ессесно не все фильмы,а только те,перевод которых будет доступен еще не скоро).

[DraGmaR]

Сообщение от Keltolas:

Кто посмотрел На игре?? Как впечатления ? стоит смотреть?

на клан форуме писали что норм фильм, при некоторых условиях а) бесплатные билеты б) пиво в) пиво
если этих пунктов нет, то смотреть не стоит

[BorenzO_renamed_557656_08122019]

посмотрел тут два фильма:
пикап - говно
похороните меня за плинтусом - суицидально-совковая по*бень
никакого удовольствия

[Wizzer]

Сообщение от Gromo:

c экранки наверное

не, не экранка качество картинки - я вчера скачал этот фильм. Обычный любительский закадровый перевод. Не очень хороший, честно говоря.

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Посмотрела "Мальчишник в Вегасе".

Хочу спросить два вопроса:
1) где в названии фильма "The Hangover" имеют быть слова "мальчишник и вегас"?
2) где, собственно, смеяться? слово "лопата" так ни разу и не прозвучало...

[Double_renamed_608692_28082024]

Сообщение от Yuna:

2) где, собственно, смеяться? слово "лопата" так ни разу и не прозвучало...

смеяться в титрах

Сообщение от Double:

смеяться в титрах

Я до этого не досмотрел, че там?

[Double_renamed_608692_28082024]

Сообщение от OiWiO:

Я до этого не досмотрел, че там?

там они в конце находят камеру на которую всё снимали и начинают показывать фотки как они провели ту ночь. Напалмы одним словом.

2012 какая-то дешевка! Если это считается высокобюджетным фильмом, то бюджет ушел я даже не знаю куда. Половина сцен напоминает фильмы, снятые Уве Боллом, студийные кадры выделяются очень сильно. Только в середине фильма было неплохо, когда на самолете летали, да города рушились. Типа атмосфера полного п**ца. Ну и билеты по 1 млрд евро это лол, учитывая толпу нищебродов на кораблях. :) Хотя сама идея с билетами и отбором на места доставляет, если бы была реализована в фильме до конца. Нефиг всех подряд брать на корабль с ограниченным ресурсом в плавание с неограниченным сроком.

Сообщение от Р.П.Макмерфи:

2012 какая-то дешевка!

ты в кинотеатре смотрел? или экранку с телефона?

Сообщение от alter ago:

К стати, чё значит "с переводом от электрички"?) Просветите, plz.

группа переводчиков, которая пасется на торентсру.

Сообщение от RaSoMaXiN:

Ему этого времени хватило.
Почему не то?

маловероятные моменты в голливудских треш-фильмах можете в деталях обсудить с виззером в инбоксе.

Сообщение от OiWiO:

Я до этого не досмотрел, че там?

самая смешная часть фильма, судя по всему.
хз, я такое не смотрю.