Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Автор темы: Unter
Дата создания: 28.09.2012 12:18
Аватар для Unter
Регистрация:
21.03.2006
Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: Раздел Age of Conan
Заслуженный модератор
Награжден за: Руководитель раздела AoC
Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD

Главное:

В третьем обновлении появятся две новых миссии:

"The Binding" приведет вас в Египетский Город Бог Солнца, где вы узнаете нечто новое о Seven Sentinels. Эта грандиозная миссия-расследование - одна из самых сложных и захватывающих в игре на сегодняшний день.
"Dogs of War" расскажет о назревающем конфликте между вампирами и их союзниками. Используйте свой ум и боевой опыт, чтобы посеять семена раздора между вампирами и оборотнями.

Также вас ждет целый набор Lair-миссий.


Кошачий Бог, в честь которого и назван этот выпуск, почтит мир своим появлением в октябре, ближе к Хеллоуину. Соответствующий эвент начнется в конце октября и продлится до конца первой недели ноября. В течение эвента игрокам будет представлено несколько свежих миссий, рассказывающих отдельную историю, и совершенно новый злодей. Скоро у вас будет возможность лично выяснить, что за новая угроза нависнет над Тайным Миром в октябре!

Общее:
  • Исправлена ошибка, из-за которой некоторые игроки, использующие видеокарты nVidia, получали BSOD.
  • Поправлены leech-хилы. "Reap and Sew" перезапущен.
  • Исправлена ошибка с отображением женских причесок в окне создания персонажа. "Sideswept Twist" больше не встречается в списке женских причесок дважды.
  • В Agartha: The portal to Hell Eternal (Elite) теперь легче попасть.
  • Знаки фракций заменены на более заметные.
  • Исправлена проблема, когда из некоторых шляп торчали волосы.
  • Прическа "Close Shaved" больше не пролезает сквозь уши персонажа при виде сбоку.
  • Mark of the Templar и Mark of Blood теперь имеют разные визуальные эффекты.
  • Социальные петы: "Tabby-Cat" переименован в более подходящее "Calico Cat".
  • Исправлен баг с некоторыми тенями в The Shadowy Forest.
  • Добавлена возможность смены текущего оружия, даже если оружия у вас в руках нет.
Рынок и Банк
  • Исправлена ошибка, когда некоторые игроки не могли получать сообщения.
  • При удалении сообщения без изъятия прикрепленного содержимого это содержимое больше не будет оставаться лежать в банке.
  • Теперь при выходе из кабала последнего его члена он получит сообщение, предупреждающее, что при роспуске кабала содержимое склада кабала будет потеряно.
  • Исправлена ошибка, позволяющая отображать слишком большой срок действия на рынке.

GUI

  • Сохраненные настройки гаммы теперь будут правильно подгружаться.
  • Билды в Gear Manager-е теперь будут отображаться нормально.

Подземелья

  • The Facility: При уничтожении Nodes каждый, находящийся в радиусе действия, теряет баф.
  • Darkness War - Wayeb-Xul: Bomb Mayans теперь всегда будут взрываться, если их ХП достигает нуля.
  • Hell Raised: Black Iron Artefacts больше не звучат как автоматы.

Миссии
  • Глобальные
    • Dawning of an Endless Night: Чтобы избежать лишней возни, Deep Shaft key был убран из Illuminati box в Franklin's mansion. Игроки, уже добывшие ключ, все равно его потеряют по завершении 17-го тира Dawning of an Endless Night.
    • Into the Darkness (Dragon): Phoenician agent теперь разговаривает как обращенный.
  • New York
    • Mainframe: Поле ввода текста, используемое в четвертом тире, теперь содержит подсказки по использованию.
  • Kingsmouth Town
    • Death and the Instruments thereof: Дизельная цистерна больше не может быть заблокирована другими игроками.
  • Blue Mountain
    • Detritus Prime теперь будет проще найти, однако он все равно не прекратит своих продолжительных прогулок по болоту.
    • The Haunting: Thomas теперь участвует в бою в третьем тире, "Protect Margret and Thomas".
  • Carpathian Fangs
    • The Motherlands: Исправлена проблема с одним маркером на карте.
    • Stalker in the Darknes больше не перезагружается во время боя.
    • Too Deep: Убийство Thirsting Shades теперь будет засчитываться всегда.
    • Too Deep: Убийство Metamorphosing Shades теперь будет засчитываться всем участвовавшим игрокам.
    • Too Deep – Тир 3: В описании миссии теперь четко сказано, что нужно убить Shade from Beyond.
    • There are no Flowers in Pricolesti: Взаимодействие с телефоном будет давать бонус всей команде.
  • Besieged Farmlands
    • The Forest God во время видеовставки больше не держит в руках невидимую кружку.
  • The Shadowy Forest
    • Singing Stones: При получении мелодии первого камня теперь проигрывается видеовставка.
    • Hungry like the Wolves - Тир 1: Анимация ждущего вас и возвращающегося к патрулированию The Lone Wolf исправлена.
  • City of the Sun God
    • Akir the Sun Guardian теперь будет время от времени посещать City of the Sun God.
  • The Scorched Desert
    • Black Sun, Red Sand - Тир 4: Теперь будет явно показано, что табличку использовать невозможно, пока жив страж.
Способности
  • Общее
    • Теперь вы не сможете поменять билд, если одна или более способностей на кулдауне.
    • Perseverance теперь будет запускаться способностями Frenzy вне зависимости от результата.
    • Гранаты способности Dirty Bombs теперь опускаются на землю, если возмжно.
  • Меч
    • Обновлено описание способности On Guard. Указано, что эффект может накладываться до пяти раз, а не до десяти.
  • Кулаки
    • Reckless больше не будет активироваться через Canonball.
    • Warmth теперь правильно работает на любых целях и больше не требует вложения очков в Follow Up.
  • Гранатомет
    • При использовании способности Big Red Button персонажа больше не будет трясти несколько секунд.

Мир
  • Blue Mountain
    • Оказавшись между строительными лесами и стеной казино, вы больше не потеряете контроль над персонажем.






Патч 1.3.2
описание изменений от 18 октября 2012 года
The Secret World


НОВОЕ

Доступны три новых задания Хэллоуина. Вы начнете тогда, когда раздастся телефонный звонок от Madame Rogêt.
  • «The Meowling»
  • «Crossing the Black Path»
  • «The Cat God»


Общее
  • Blue Mountain: Hrapp, Fog-Cloaked теперь скрывается в Quarry.
  • Для ивента «Хэллоуин» добавлены новые сезонные достижения и награды.
  • Исправлена ошибка локализации в Фусанге.
  • Добавлена отсутствующая декаль двери в здании Modern Prometheus.
  • Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было переключить билды в Gear Manager из-за того, что предмет восстанавливался. Gear Manager теперь проверяет только находящиеся на восстановлении активные способности.
  • Лондон: Pangaea теперь предлагает выбрать новую обувь для мужчин и женщин – Streetwear и Footwear. Сюда входят спортивные толстовки-свитера, мешковатые штаны на лямках и кеды для скейтборда для мужчин; кожаные куртки с меховым воротником, туфли на каблуках и две новые миниюбки для женщин.
  • Лондон: в честь Хэллоуниа продавцы головных уборов станции Ealdwic теперь продают короны и пиратские шляпы для мужчин и женщин. У них также есть новая коллекция широких и тонких очков для женщин.
  • Gear Manager теперь обновляется корректно, если название билда было обновлено.
  • С Nightmare-монстров Pit Dweller, Piston Predator и Xibalban Bloodhound теперь выпадают предметы категории «Становится персональным при поднятии» вместо предметов категории «Становятся персональными при одевании».
  • Некоторая своенравная погань убрана из Agartha.
  • Добавлен звук анимации распилки плоти для персонажа Dr. Aldini.
  • Исправлено потенциальное падение сервера с боссом Red Revere Lair.
  • Способность «Karma» теперь корректно заставляет цель лечить следующую цель при попадании.
  • Визуальный эффект способности «Big Red Button» ракетной установки теперь срабатывает корректно.
  • Рейдовый пользовательский интерфейс теперь легче заметить – изменено переключение окна, теперь его легче перемещать и перетаскивать.


Задания


Kingsmouth
  • Men in Black Vans - Tier 2: текст в журнале будет появляться снова.

Blue Mountain
  • Homeland Insecurity: членов команды «Fireteam Charlie» теперь можно лечить во время заданий Tier 3.
  • Strangers from a Strange Land: откорректирована громкость диалога персонажей Huginn и Muninn.

City of the Sun God
  • The Binding - Tier 1: персонаж «The Falcon» больше не будет блокироваться при попытке взаимодействия с ним.
  • «The Binding - Tier 9»: исправлена ошибка, из-за которой грабители не возрождались.

The Shadowy Forest

  • The Drăculeşti: сигнальные ракеты теперь выстреливаются даже в том случае, если выбрана агрессивная цель.
  • Уменьшена громкость звуковых эффектов персонажей «Wisp» вокруг каравана Анастасии.



Бой
  • Способность «Eruption» теперь будет работать корректно с врагами в состоянии «Relentless».


Логова
  • Blue Mountain: с персонажей «Deconstructed Workers» и «Filth-Changed» теперь выпадает добыча.
  • Egypt: исправлены эффекты окружения в египетском логове для того, чтобы улучшить уровень детализации и видимости в дневное время.
  • Персонаж «Shadow of Depravity» больше не призывает помощников во время боя.


PvP
  • Fusang: игроки теперь получают достижения за захват сооружений.
  • Fusang: отныне вы можете возрождать Custodian в принадлежащем вашей фракции сооружении только в том случае, если он был уничтожен вражеской фракции, которой не удалось захватить сооружение.
  • Исправлена ошибка в игре на поле боя «El Dorado».

Источник: официальный сайт The Secret World.
Последний раз редактировалось Unter; 18.10.2012 в 22:29.
Аватар для Heb-Sed_renamed_614385_26012021
Гуру
Регистрация:
17.06.2008
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от Unter:
"The Binding" приведет вас в Египетский Город Бог Солнца, где вы узнаете нечто новое о Seven Sentinels. Эта грандиозная миссия-расследование - одна из самых сложных и захватывающих в игре на сегодняшний день.
Давали бы возможность проплатить на недельку, что бы жаба не мучала.

Любая мморпг рано или поздно превращается в кактус, который жалко бросить.
Аватар для Alecient_renamed_895377_26062023
Знаток
Регистрация:
03.02.2012
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Подожди пару месяцев, как контента для тебя наберётся, и проплачивай тогда=)
Аватар для ne-X-us
Регистрация:
17.02.2010
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование GoHa.Ru - 10 лет Заслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор форума! Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие раздела The Secret World
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от Alecient:
Подожди пару месяцев,
Я бы сказал - когда запилят рейд. Задротам месяц точно будет чем заняться.

Wake up! Time to die!
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Кто ж возьмет в рейд ребят в синеве/дроповых эпиках, когда есть фулл 10.4 бойцы с 10.4 глифами и эпик сигнетами?

Диалоги. Собственно вот они 200 лямов долларов. (c) taron2000
Аватар для kazenosaga_renamed_896544_15062020
Фанат
Регистрация:
06.02.2012
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от Unter:
Египетский Город Бог Солнца
БогА

"Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны." - Сафир Мориц-Готлиб
Аватар для ne-X-us
Регистрация:
17.02.2010
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование GoHa.Ru - 10 лет Заслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор форума! Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие раздела The Secret World
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
UPDATE 1.3.2 - OCTOBER 18TH

NEW

Three new Halloween missions are available. A phone call from Madame Rogêt will get you started.
The Meowling
Crossing the Black Path
The Cat God
GENERAL

Blue Mountain: Hrapp, Fog-Cloaked is now lurking around the Quarry.
New Seasonal achievements and rewards added for the Halloween event.
Fixed a localization issue in Fusang.
Added a missing door decal to the Modern Prometheus building.
Fixed an issue where Gear Manager builds could not be switched due to an item being on cooldown. The Gear Manager will now only check for active abilities being on cooldown.
London: Pangaea now offers a selection of new Streetwear and Footwear for men and women. This includes athletic sweater hoodies, baggy trousers with straps, and skate sneakers for men, and includes fur collar leather vests, sneaker heels, and two new miniskirts for women.
London: In the spirit of Halloween, Ealdwic station headwear vendors now offer a crown and pirate hat for men and women. They also carry a new set of wide and slim glasses for women.
Gear Manager now updates correctly if the build name is also updated.
Nightmare monsters Pit Dweller, Piston Predator and Xibalban Bloodhound now drops bind on pickup items instead of bind on equip.
Removed some wayward filth from Agartha.
Added audio to Dr. Aldini's flesh sawing animation.
Fixed a potential server crash with the Red Revere Lair Boss.
The Karma ability will now correctly cause the target to heal the next target it hits.
The visual effect for the Rocket Launcher ability Big Red Button now occurs correctly.
The raid GUI is now easier to notice, changes states when toggling the window, and is clearly draggable and movable.
MISSIONS

Kingsmouth
Men in Black Vans - Tier 2: The journal text should appear again.
Blue Mountain
Homeland Insecurity: Fireteam Charlie members can now be healed during Tier 3 of the mission.
Strangers from a Strange Land: Adjusted the volume of the dialog for Huginn and Muninn.
City of the Sun God
The Binding - Tier 1: The Falcon should no longer get locked while no one is interacting with it.
The Binding - Tier 9: Fixed an issue where busts did not spawn.
The Shadowy Forest
The Drăculeşti: Flares will now fire even if an offensive target is selected.
Reduced the sound effects of the Wisps around Anastasia's caravan.
COMBAT

Eruption should now work properly on Relentless enemies.
LAIRS

Blue Mountain: Deconstructed Workers and Filth-Changed will now drop loot.
Egypt: Tweaked the environmental effects in the Egypt Lairs to improve detail level and visibility during daytime.
Shadow of Depravity no longer summons adds during the fight.
PVP

Fusang: Players now receive achievements for capturing facilities.
Fusang: You can now once again respawn a Custodian in a facility your faction owns if it was destroyed by an enemy faction, that did not manage to capture the facility.
Fixed an issue with the El Dorado battlefield game.

Wake up! Time to die!
Аватар для Alecient_renamed_895377_26062023
Знаток
Регистрация:
03.02.2012
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от ne-X-us:
The Drăculeşti: Flares will now fire even if an offensive target is selected.
Не зря репортил

Добавлено через 46 секунд
Сообщение от ne-X-us:
Blue Mountain: Hrapp, Fog-Cloaked is now lurking around the Quarry.
Последний раз редактировалось Alecient_renamed_895377_26062023; 18.10.2012 в 16:37. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Приходи_renamed_878690_10052020
Забанен
Регистрация:
06.01.2012
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
850 мб патч

Добавлено через 23 минуты
Сообщение от ne-X-us:
A phone call from Madame Rogêt will get you started.
фейл.
зашел в игру - запихало сразу в данж, звонок накрылся
эти инвестигейшны напрягают иногда
Последний раз редактировалось Приходи_renamed_878690_10052020; 18.10.2012 в 20:16. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Alecient_renamed_895377_26062023
Знаток
Регистрация:
03.02.2012
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Тизер видео Хэллоуина:



Добавлено через 9 минут
Цуки Фанком - потратил все оставшиеся поинты на кошку-призрака и хэллоуин костюмы - мне все понравились
Последний раз редактировалось Alecient_renamed_895377_26062023; 18.10.2012 в 20:31. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Unter
Регистрация:
21.03.2006
Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: Раздел Age of Conan
Заслуженный модератор
Награжден за: Руководитель раздела AoC
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Добавили перевод последнего патча к первому посту
Аватар для Meltiad_renamed_832467_14052020
Фанат
Регистрация:
25.06.2011
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от Unter:
Способность «Karma» теперь корректно заставляет цель лечить следующую цель при попадании.
Кто-нибудь тестил?
Аватар для СырАхтук_renamed_731288_15042020
Старожил
Регистрация:
09.03.2010
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
рейд то когда запилят ?

- на пенсии
- в процессе
Аватар для ne-X-us
Регистрация:
17.02.2010
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование GoHa.Ru - 10 лет Заслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор форума! Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие раздела The Secret World
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от СырАхтук:
рейд то когда запилят ?
Официально в дополнении 4. Но его пока даже на тестовый не выложили. Ждем...

Wake up! Time to die!
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от ne-X-us:
Я бы сказал - когда запилят рейд. Задротам месяц точно будет чем заняться.
Пфф. Лопнет за 2 дня. Ты слишком переоцениваешь Фанком.
Аватар для СырАхтук_renamed_731288_15042020
Старожил
Регистрация:
09.03.2010
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от Stealer:
Пфф. Лопнет за 2 дня. Ты слишком переоцениваешь Фанком.
а ты близзов,которые уже давно не торт. за скок там прошли контент панд ? 1 день?

- на пенсии
- в процессе
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от СырАхтук:
а ты близзов,которые уже давно не торт. за скок там прошли контент панд ? 1 день?
3 дня проходили героик, который был затраен до дыр на бете, при этом рейдя по 15-20 часов в сутки. Да, это вполне хорошо.
А если учитывать, что в тсв контент может пройти практически любой человек, то становится очень даже грустно.
Аватар для СырАхтук_renamed_731288_15042020
Старожил
Регистрация:
09.03.2010
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
давай расскажи какие в самой казуальной игре для домохозяек, непроходимые рейды:) поиграй в АОС ,там сильнейшие русские гильдии полгода не могли закрыть т4,а потом уже тявкай на фанком.

- на пенсии
- в процессе
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от СырАхтук:
давай расскажи какие в самой казуальной игре для домохозяек, непроходимые рейды:) поиграй в АОС ,там сильнейшие русские гильдии полгода не могли закрыть т4,а потом уже тявкай на фанком.
Рассказываю: сейчас играем в ВоВ с парнями, которые играли в EQ, свтор и тсв. И, кажется, кто-то даже играл в AoC. Так вот, ближе к сути. Пацаны не могут уследить даже за тем, что происходит в нормале. Даже банальные вещи, когда на них вешается дебафф и выбежать с ним. А если нужно координировать свои действия через ведро во время боя - так вообще ад, Ирак и содомия. Про дпс вообще говорить не буду, 30-40к от силы. Зато они в остальных играх, которые я назвал выше, убивали весь актуальный контент.
Смешно, не правда-ли?
Сообщение от СырАхтук:
поиграй в АОС ,там сильнейшие русские гильдии полгода не могли закрыть т4,а потом уже тявкай на фанком.

Сильнейшая русская гильдия в AoC - это уровень 4/6 t14 в ВоВ на каком-нибудь СД. То есть, уровень дна. Поэтому это не показатель. Вот если бы Парагон или Метод не могли убить в AoC контент по полгода - тогда другое дело.
Аватар для СырАхтук_renamed_731288_15042020
Старожил
Регистрация:
09.03.2010
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
я с таким же успехом могу сказать что топ гильдии АоК пройдут ваши т14 с закрытыми глазами. еще могу сказать что у нас в ги были пара домохозяек из вова и они фейлилсь даже в данжах не то что в рейдах.

- на пенсии
- в процессе
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от СырАхтук:
я с таким же успехом могу сказать что топ гильдии АоК пройдут ваши т14 с закрытыми глазами. еще могу сказать что у нас в ги были пара домохозяек из вова и они фейлилсь даже в данжах не то что в рейдах
Можешь. Но это будет неправдой.
Аватар для ne-X-us
Регистрация:
17.02.2010
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование GoHa.Ru - 10 лет Заслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор форума! Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие раздела The Secret World
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от Stealer:
Сильнейшая русская гильдия в AoC - это уровень 4/6 t14 в ВоВ на каком-нибудь СД.
Сейчас в АоС рейдовый контент очень изменился (один маленький нюанс - это T3.5, T4). Так вот то дно с которым ты общался его видели разве что на ютубе.


Сообщение от Stealer:
Лопнет за 2 дня.
Ок. Поговорим после релиза.

Wake up! Time to die!
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от ne-X-us:
Сейчас в АоС рейдовый контент очень изменился (один маленький нюанс - это T3.5, T4). Так вот то дно с которым ты общался его видели разве что на ютубе.
Ну, так если по твоим словам, в АоС такой-то сложный контент, и люди его проходят, а в ВоВ такой-то контент для домохозяек, то чего же рюзке топги АоС не придут в ВоВ, не убьют весь контент за 1 день, станут топ1 мира, подпишут спонсорские контракты и, вообще, покажут, кто тут главный? А то все Парагон, Метод, да Нихилум.
Аватар для ne-X-us
Регистрация:
17.02.2010
На страже закона
Награжден за: За оперативное и грамотное модерирование GoHa.Ru - 10 лет Заслуженный модератор
Награжден за: Заслуженный модератор форума! Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие раздела The Secret World
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от Stealer:
то чего же рюзке топги АоС не придут в ВоВ
Извини, но после АоС идти в ВоВ это нужно быть полным извращенцем.

Wake up! Time to die!
Re: Перевод обновления 1.3: THE CAT GOD
Сообщение от ne-X-us:
Извини, но после АоС идти в ВоВ это нужно быть полным извращенцем.
То есть, не могут убить не одно кнопочный контент? Ну, ок, спасибо, что объяснил.

Ваши права в разделе