Авторизация / Регистрация

[Zan]

Студия Red Head Sound представила дублированную версию фильма «Острые козырьки: Бессмертный человек». Главным подарком для фанатов стало возвращение Радика Мухаметзянова — именно его голосом Томас Шелби говорил в официальной локализации оригинального сериала.

Оценить аутентичное звучание и качество перевода уже можно в свежем русском трейлере. Картина, вышедшая в прокат в начале марта, удерживает высокие рейтинги на Rotten Tomatoes: 90% от критиков и 89% от зрителей.

[_pain_]

Сообщение от Zan:

аутентичное звучание и качество перевода

Рхс сейчас считается дном дубляжа. Сколько же они дерьма творят это ****ец. Главные говнари дубляжа

[Gobaz095]

Всех героев сериала слили самым нелепым образом, пол фильма душевных страданий Шелби, пол фильма нелепого боевичка. Максимально мимо сериала.