Сталь подчиняется покорно, её расплющивает молот. Её из пламенного горна бросают в леденящий холод. И в этой пытке многократной, рождается клинок булатный. (с) Д.М.А.
Гоп стоп тут не совсем подходит. Он типа подходит по сути, но тут слишком большое дело, гоп стопом называются мелкие ограбления, а тут большое дело на большие деньги. Где задействан местный решала в виде Тони, местный основной в виде Бориса, люди основного второго Кирпича, иностранный основной и тд. Цыгане конечно гопстопают всех и им это подходит, спойлер сорян) Но в заставке то бриллиант, а он им не нужен. То есть прямое указание что название с основгого дела, и тут даже хз как перевести. С****или неплохой вариант, потому что достаточно широко применимо, как к мелочевке так и к чему то более крупному в шуточной манере. Но сам фильм достаточно серьезный и шуточная манера не совсем подходит, хоть в нем и есть такой мрачный юморок, но не совсем.