
В России из продажи внезапно изъяли культовый роман Стивена Кинга «Оно» про злого клоуна, убийства детей и прочие ужасы в маленьком городке Дерри, впервые опубликованный в 1986 году. На днях на это обратили внимание СМИ.
На данный момент книгу на русском языке не найти в ведущих книжных магазинах (во всяком случае, на их сайтах), равно как на основных маркетплейсах, хотя цифровой вариант еще можно легально купить. Как сообщил ТАСС, в Новосибирске произведение якобы убрали с полок «в один день по предписанию». Пресс-служба Wildberries ситуацию связала с тем, что книга может быть запрещена в РФ или нарушать правила площадки.
Четких официальных комментариев или разъяснений от регулятора или продавцов не поступало. В нашей стране легендарный ужастик издают с 1993 года, его тираж только на бумаге приближается к миллиону экземпляров. Русофобская позиция Кинга, отказавшегося выпускать свои последние книги на великом и могучем, известна, да и в «Оно» хватает спорных в наших реалиях моментов: неоднозначную сцену с детьми из финала романа и вовсе подвергли цензуре в первых переводах, не говоря уже о ее критике на Западе.
[Обновлено] Издательство «АСТ» дало комментарий РБК, а вот РКН перенаправил зарос издания в Российский книжный союз. Сейчас проводится экспертиза романа.
Поступил запрос от Роскомнадзора в Российский книжный союз и Минцифры по поводу этой книги, что нужно проверить маркировку на книге и соответствие ее контента той маркировке, которая указана. Но пока решили приостановить торговлю книгой до момента, когда поймем, что на нее нужно наклеивать и что с этим дальше делать.
- Сергей Рубис, директор департамента художественной литературы «АСТ»
Фото — Matthias Tildach / Solid & Bold
Источники:
ТАСС, Обложка — Paul Bryn Davies / Suntup Editions,
РБК