Авторизация / Регистрация

[Игимичи]

Сообщение от Yumi:

Всё равно не вижу проблем, нравится 5* тянешь, не нравится 5* не тянешь. Как говорил Почемучка жить надо здесь и сейчас, мало ли ты дропнешь игру уже завтра или послезавтра.

Так может в следующем патче реран деда к примеру будет, а я не зная этого солью все на созвездие Райден. Сливеры это хорошо, я читаю только сливы по банерам к примеру и по этому сюрпризов в новых патчах у меня хватает

[First After God]

после того, как бафнули ЕМ фишль стала больше дамажить в ЕМ... вот толькой ей с6 мешает так же, как и бенету

[Игимичи]

Сообщение от Monstrila:

без сливов игра заглохнет (с)

вот щас тишина на 2.2 и хрен знает кого ждать.
Михуи никого не сливают и сливеры молчат за новые банеры, только мелкие слухи лишь.

а я не люблю сюрпризы.

Мне кажется, что михое молчит потому что нас ожидает банер старого доброго торта и дабы не словить волны хейта сейчас тактично молчат

[Yumi]

Сообщение от Игимичи:

Так может в следующем патче реран деда к примеру будет, а я не зная этого солью все на созвездие Райден. Сливеры это хорошо, я читаю только сливы по банерам к примеру и по этому сюрпризов в новых патчах у меня хватает

Ну два будущих баннера тебе будут известны по оф инфе всегда, ну а если человек переживает за будущее то обычно такой человек делает какие либо запасы, следовательно проблем с этим у такого человека возникнуть не должно. Сливеры будут полезны разве что людям не умеющим копить.

[Emperor Jagang]

сегодня я узнал, что для того чтобы начать ловить рыбу для обмена на копье, нужна наживка рецепты которой обмениваются у продавца на рыбу
душная эта ваша рыбалка

[JohnRocket]

Сообщение от Игимичи:

Мне кажется, что михое молчит потому что нас ожидает банер старого доброго торта и дабы не словить волны хейта сейчас тактично молчат

фанаты торта будут очень рады, наконец-то их пассивка на +1 лвл к АА превратиться в нормального перса, Если они конечно апнут его в С6

[Игимичи]

Сообщение от Yumi:

Ну два будущих баннера тебе будут известны по оф инфе всегда

Ну да за неделю до установки патча, очень актуально

Сообщение от Yumi:

ну а если человек переживает за будущее

То он будет смотреть сливы следующих банеров загодя, что б спланировать как тратить гемы

Сообщение от MrAndersoOn:

фанаты торта

Таких мне кажется не очень много

[ПочемучкА]

Сообщение от First After God:

а где-нить в игре есть торговец закатниками? а то мне надоело из-за краски за ними бегать

Там можно выбрать из каких именно фруктов делать краску, только тсссс

[Kabayahi]

Сообщение от Monstrila:

а я не люблю сюрпризы.

Так и запишем не любителю леги по гаранту

[ПочемучкА]

Сообщение от MrAndersoOn:

а что понимать, чучмекам дали убого-всратый даже на вид перевод, а чучмеки и рады, ВЕДЬ НА РАДНОМ, НА ПРАВАСЛАВНОМ

Ой, да бросай ты уже эти понты и чванство, что-то при наличии божественного англ. оригинала ты проходил Диско элизиум на русском, я помню скрин
Подозреваю что и киберпанк ты прошел на всратейшем русском переводе, но тут у меня пруфов нет
По поводу того как принято переводить фамилию Чжун я тебе ссылку уже кидал.

[Yumi]

Сообщение от Игимичи:

То он будет смотреть сливы следующих банеров загодя, что б спланировать как тратить гемы

Я говорил в контексте если сливеров нет.

[ani]

Сообщение от MrAndersoOn:

Вот почему я охереваю порой от жителей СНГ, это человек реально искал всё это дерьмо, чтоб доказать мне, что я не прав.

Да ладно тебе, ты узнаёшь малость нового чужими усилиями, и ничего страшного в том, чтобы признать, что ошибался. Я вот так же с ним спорил, неплохо, познавательно и интересно, имхо.
Уж точно лучше, чем когда тебя просто куда-нить посылают (что, к слову, более распространено в ру-сегменте).

Сообщение от MrAndersoOn:

а что понимать, чучмекам дали убого-всратый даже на вид перевод

Перевели как перевели. Вот серьёзно, доколупываться к переводу имени, которое по сути нигде ранее не встречалось, привычки его произношения не было и спутать с чем-то другим низя. Джон, Джун, старый Джо, Дед, пофиг, все поймут о ком это. Имхо, в первую очередь перевод должен быть понятным и правильным по смыслу, а соблюдение звучания, правил и прочего, вторично.


Мне кажется больше претензий можно высказать на искажение смысла сюжетки, работы скилов и созвездий и пр. Вот где хреновый перевод. А Жоне и так норм.

Сообщение от Dread_King_Maurd:

Еще кто-то предположил, что этот диалог подтверждает, что порядковый номер предвестника коррелирует с его/её уровнем силы, раз все кто были после 8 номера не сместились на единичку. И теперь, получается, фатуаям надо искать на место Синьоры кого-то, кто будет сильнее номера 9, но слабее номера 7. Как будто таких людей прям очень много и они в очереди стоят для вступления в ряды предвестников. Короче, не завидую я тому фатую, который за это назначение отвечает.

Да не коррелирует у них номер с силой с вероятностью 70%. Это многими оговорками, историями и пр. подтверждается.

Сообщение от Dread_King_Maurd:

Если это убого-всратый перевод, то приведи пример не убого-всратого перевода с китайского на русский для комп игры, а то не понятно на что ты ориентируешься в качестве эталона.

Что, уже сдаёшься ?
Нет смысла приводить более хорошие переводы, имхо, достаточно просто определится с рамками "хорошести".
Для меня это правильно соблюдённый смысл и понятность/узнаваемость (как полагаю и для большинства), остальное - вторично.

Вон сравните, к примеру песню Мауи из Моаны. Перевод на ру "условно" дословный, спето неплохо, рифмы есть, а вот смысл песни и отношение к персонажу после них совсем разный. Потерян смысл, так что это - дерьмовый перевод, имхо.

Или вон у нас один анимешный новостник очень любит "Ща"-кать. И из всеми известной Шинры мы получаем Щинру (шо блин ?)....

Повторюсь: я бы понял бугурт на невернуе описание умений, кучу ошибок в родах/полах (деревянный лучше всего, паркет - второе место ), граматические и пунктационные ошибки, куски непереведённого текста, смысловые ошибки и пр. Имя же одного персонажа из 30+, не совсем приятно звучащее для 0.00001% аудитории....не это конечно же "кривожопые переводчики"

[ПочемучкА]

Сообщение от Yumi:

Всё равно не вижу проблем, нравится 5* тянешь, не нравится 5* не тянешь. Как говорил Почемучка жить надо здесь и сейчас, мало ли ты дропнешь игру уже завтра или послезавтра.

Но тем не менее сливы именно баннеров на парочку вперед я полностью поддерживаю. Остальные сливы лесом

[JustFight]

Сообщение от Игимичи:

Таких мне кажется не очень много

Тут таких, как минимум 2, но я так понимаю, что нам торт зашел из-за того, что это один из немногих нормальных мужских персонажей которого можно отыгрывать в замену школьного ГГ + прикольная механика переключения лучника в мили. Но перс действительно слабый, хз как там дред на него с6 наролил, но это ппц. Скажем так, он и на с6 остается не очень то сильным, но благодаря с6 его механика переключения стоек становится по крайней мере КОНТРОЛИРУЕМОЙ, т.е. ты можешь в нужное время ее включить, а не всосать момент потому-что у тебя там еще 40 секунд кд осталось.

[elDen]

Сообщение от Юкито:

При разборе сцены смерти синьоры
Она использовала
Разложение на бабочек и сьебалась так ,что. Синьера еще живая и это эффектный мув

- если ты можешь убежать, то не будешь паниковать как будто это твои последние секунды жизни.
- если она свалила, то почему фатуи считают её мертвой и планируют заменить?
- её не просто пошинковали катаной, а буквально сожгли чистой энергий электро от самого архонта электро. так что будь её плоть из лавы - она прореагировала с электро и была уничтожена.

[Emperor Jagang]

рецепты наживки продаются у рыбака в монштадте, рядом с пристанью
наживка крафтится на алхимическом столе

[Игимичи]

Сообщение от JustFight:

Тут таких, как минимум 2, но я так понимаю, что нам торт зашел из-за того, что это один из немногих нормальных мужских персонажей которого можно отыгрывать в замену школьного ГГ + прикольная механика переключения лучника в мили. Но перс действительно слабый, хз как там дред на него с6 наролил, но это ппц. Скажем так, он и на с6 остается не очень то сильным, но благодаря с6 его механика переключения стоек становится по крайней мере КОНТРОЛИРУЕМОЙ, т.е. ты можешь в нужное время ее включить, а не всосать момент потому-что у тебя там еще 40 секунд кд осталось.

Я тоже не против рерана торта, поставлю его в чайник у кроватки
Но я хотеть Ренан Хтотамы. Мне нужно её ц1 сделать или хому ей выбить, я еще не решила, что лучше будет

[Emperor Jagang]

Сообщение от Игимичи:

Я тоже не против рерана торта, поставлю его в чайник у кроватки
Но я хотеть Ренан Хтотамы. Мне нужно её ц1 сделать или хому ей выбить, я еще не решила, что лучше будет

C1 и Хома будет лучше

[elDen]

Сообщение от ПочемучкА:

Но тем не менее сливы именно баннеров на парочку вперед я полностью поддерживаю.

а могли бы просто сделать нормальный план выпуска баннеров и тогда бы все знали на несколько месяцев вперед и не нужно было бы сливов.
но тогда будут меньше крутить баннеры, а это все из-за невероятно дорогой цены рола.
но проблему дорогой цены рола можно запросто решить сделав кол-во получаемых примогемов в несколько раз выше и цены на них ниже.
тогда в десятки раз больше людей будет покупать луну, батлпасс и кристаллы, увеличится охват и возрастет выручка, исчезнет зависимость от гостки жирных китов.
но нет, михоя хотят видеть свою гачу псевдо "элитарной" и доступной горстке людей, пусть даже ценой недополучения кучи прибыли.

[Игимичи]

Сообщение от Emperor Jagang:

C1 и Хома будет лучше

Кто б спорил, но я столько не зарабатываю

[JustFight]

Кстати, а кто-нибудь пробовал для баал на саппорт новую лучницу вешать? С первого дня релиза патча со всех сторон только и слышно, как гемморойно ею реализовать её баф и держится всего 6 секунд, но на СЕКУНДОЧКУ. Её 6ти секундный баф можно реализовать ведь и просто с ульты, ульта ведь дает такой же эффект, только еще и размноженный что и Ешка, а так еще ее с6 дает 60% крит урона для собственно баал, да и урон ульты лучницы должен теоретически быть немаленьким. Таким образом в теории мы проюзываем 3 ульты где лучника последняя в ротации, переключаемся на баал, пока баал вытаскивает меч из сисек как-раз врубится эффект от бонус урона лучницы + 60% крит урона, даже похлеще Беннета так-то:)

[elDen]

Сообщение от JustFight:

Кстати, а кто-нибудь пробовал для баал на саппорт новую лучницу вешать?

куча людей.
она топ саппорт для райден.
но получить райден проще, чем её с6

[First After God]

Сообщение от ПочемучкА:

Там можно выбрать из каких именно фруктов делать краску, только тсссс

[ani]

Сообщение от Yumi:

Ну два будущих баннера тебе будут известны по оф инфе всегда

Кто там у нас в баннере Кокоми, кроме Кокоми, по офф. инфе, не подскажешь ?

Ты так рьяно защищаешь интересы компании (а слив баннеров это в первую очередь вред интересам компании), что вот даже не понятно зачем (если ты конечно не работник михye).

А сливы...
Хороши сливы новых персонажей (даже без статов), каких-то интересных механик/событий и пр. - они не вредят особо компании, а часто даже играют на руку. А вот с ливы "вот вам кусок модельки" или "я бегаю по всратой не допиленной локе...спасибо, не надо.

Хороши сливы баннеров, как игроку, хотя для компании они вредны, да.

[Kriptman_renamed_770243_01122024]

Котят на острове кормить есть смысл? Не который отдельно один сидит, а которые возле святилища.