Авторизация / Регистрация

[KaiNNight]

Сообщение от ani:

Предпочтительна была бы английская озвучка, таки понятно, что они говорят (переключался на неё в ивент с Фишль, когда сабов в ролик не завезли), но от озвучки некоторых персонажей на английском у меня кровь из ушей пошла. Бабка-Нина тому пример. Выходишь такой из дома, а на лавочке сидят, судя по голосу, три Нин Гуан и перемывают кости кто там шлюха, а кто наркоман

Японская, некоторыми персонажами тоже не идеально, имхо, но всё же в целом значительно лучше воспринимается.

Зато какая японская озвучка у Лизы
Да и у Нингуан тоже шикос

Особенно 

YouTube (short)

[RazorStorm]

Сообщение от KaiNNight:

Зато какая японская озвучка у Лизы

Да, сейю сама офигевала, пока играла в геншин за лизу

[Zan]

Раз в месяц обязательно поднимается вопрос озвучки англ VS жапанская

[Zaruba]

Почему никто не играет на китайской, оригинальной так сказать. Кто и где эти люди

[ani]

Не люблю китайский на слух. Потому раз не могу играть с понятной (английской) - выбираю самую приятную для себя.

[elDen]

Сообщение от Zaruba:

Почему никто не играет на китайской, оригинальной так сказать. Кто и где эти люди

оригинальная - японская же.
но китайская и корейская тоже не плохие.
думаю там китайцы и корейцы с ней играют, которые не фанаты аниме.

[Zaruba]

Сообщение от elDen:

оригинальная - японская же.

У меня плохая новость для тебя.

Добавлено через 7 минут

Сообщение от ani:

Не люблю китайский на слух. Потому раз не могу играть с понятной (английской) - выбираю самую приятную для себя.

Я тоже не переношу, может быть кто-то нас удивит другим ответом, кто знает.

[Sapphire]

YouTube

[elDen]

Сообщение от Zaruba:

У меня плохая новость для тебя.

то, что игра китайская - не значит что основная озвучка китайская.

игра в японской стилистике - аниме.
типажи персонажей взяты из известных архитипов персонажей японских аниме.

вбухали тучу бабок чтобы пригласить на озвучку известных японских актеров озвучки, которые озвучивали в аниме такие же архетипы персонажей, как и в игре.
я думаю китайская озвучка по стоимости и 10% не будет будет сколько встала японская.

[Zaruba]

Сообщение от elDen:

то, что игра китайская - не значит что основная озвучка китайская.

игра в японской стилистике - аниме.
типажи персонажей взяты из известных архитипов персонажей японских аниме.

вбухали тучу бабок чтобы пригласить на озвучку известных японских актеров озвучки, которые озвучивали в аниме такие же архетипы персонажей, как и в игре.
я думаю китайская озвучка по стоимости и 10% не будет будет сколько встала японская.

Ну я вкинул, желающие поспорить с тем кто несет херню, велком как говорится

[Darth Dragon]

Сообщение от KaiNNight:

Зато какая японская озвучка у Лизы
Да и у Нингуан тоже шикос

Не представляю, как на английском можно озвучить, например, Диону.

[Bladesinger]

Сообщение от MrAndersoOn:

ну, всякие роги и т.д на алике продаются за 50к, а у нас в всяких ДНСах по 70-80к, ну а сама труба ни первая не вторая не продается в России официально, от чего и приходится шаманить либо с аликом, либо с барыгами

Несертифицированные товары могут тупо завернуть на границе. Хорошо если просто вернут обратно продавцу, и можно будет получить обратно деньги. А то ведь могут просто конфисковать.

Сообщение от Zaruba:

Почему никто не играет на китайской, оригинальной так сказать. Кто и где эти люди

Для моих ушей китайский - это тяжелое шипяще-мяукающее испытание. Не воспринимаю. Корейский и японский гораздо лучше.

[KaiNNight]

Сообщение от Darth Dragon:

Не представляю, как на английском можно озвучить, например, Диону.

Для сравнения 3 штуки

YouTube (short)

[elDen]

Сообщение от KaiNNight:

Для сравнения 3 штуки

прям чем дальше - тем более взрослый голос

[Zaruba]

Сообщение от KaiNNight:

Для сравнения 3 штуки

У меня иногда в голове проигрывается русский вариант озвучки, как бы это кринжово звучало на русском.

[elDen]

Сообщение от Zaruba:

У меня иногда в голове проигрывается русский вариант озвучки, как бы это кринжово звучало на русском.

голосом персоны99. вариант диона-бабушка.

[JohnRocket]

Сообщение от Zaruba:

Почему никто не играет на китайской

Для меня китайский как польский, только если в польском я слышу бесконечно ШшшШШшшШшшшш в разной тональности, то в китайском я слышуц бесконечно "Ши чи жу жи щи" . Можно и на корейскую пересесть, но там тоже озвучка так себе

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Bladesinger:

Несертифицированные товары могут тупо завернуть на границе. Хорошо если просто вернут обратно продавцу, и можно будет получить обратно деньги. А то ведь могут просто конфисковать.

так в смысле, труба как труба. Люди заказывают, никому не разворачивают. Тут у половины страны ксяоми с алика и китайским сертом

[RazorStorm]

Сообщение от elDen:

голосом персоны99

Я сейчас вспомнил этот скрип иииии внезапно оно может подойти дионе :)

[Bladesinger]

Вот такая должна быть Диона

на русском 

YouTube

[ПочемучкА]

Сообщение от MrAndersoOn:

так в смысле, труба как труба. Люди заказывают, никому не разворачивают. Тут у половины страны ксяоми с алика и китайским сертом

Товарищ живет тоже в деревушке под питером заказывал с алика, все приехало, версия трубки глобал.

Добавлено через 6 минут

Сообщение от elDen:

то, что игра китайская - не значит что основная озвучка китайская.

Ты прям сделал мой день

[kml_renamed_639665_02012025]

[Hatsunyan_renamed_841714_01012024]

кажется я проиграл

[Zaruba]

Сообщение от Bladesinger:

Вот такая должна быть Диона

на русском 

https://www.youtube.com/watch?v=qiKmt3wOJXQ

Слишком хорошо чтобы быть правдой

[Dalemir]

Кто там в баннере с балеруном идет?

[Bladesinger]

Сообщение от Dalemir:

Кто там в баннере с балеруном идет?

Будто михойя это сказали.
Вангователи тасуют колоду из Нины, Бейду, Барбары, Дионы и Синьянь.