Авторизация / Регистрация

[ChavaiotH]

Сообщение от Skuchniy:

Потерял, локализация Маджести.

зачем оно мне тогда было? ))) я и в инглиш понимал уже тогда

Добавлено через 1 минуту
Если звезды на небе станут как нужно, то есть раком и я им присуну, то похвастаюсь завтра что приобрел

[Vic DeVir]

Сообщение от ChavaiotH:

то есть раком и я им присуну, то похвастаюсь завтра что приобрел

Триппер?

[ChavaiotH]

Сообщение от Vic DeVir:

Триппер?

нет.

Добавлено через 9 минут
Завтра фоток закину ))))) моего преобритения

[MrakSW]

Оставь свои венерические заболевания при себе грязное жЫвотнае.

[Incubi_renamed_775553_21072025]

Сообщение от Skuchniy:

О да, мморпг очень сильно теряют Жанр в котором больше всего похер на сюжет и мир кроме порноигр.

Ну как бы многие предпочтут играть в мморпг в сеттинге который ковался лет 30 , нежели в китайские где за вечер была написана "эпичная" история.Тот же варик держится частично на вселенной и ее постоянном развитии от дополнения к дополнению, вспомнить только срачи перед выходом последнего адона , собственно именно лорные перипетии были основным составом хайпа , а не новые механики или еще что-то.Да и лично для меня мир мморпг не интересен, но если завтра анонсируют ваху онлайн, я буду крайне заинтригован.Уверен людей с таким же взглядом много

[MrakSW]

Сообщение от Incubi:

но если завтра анонсируют ваху онлайн, я буду крайне заинтригован.

В выходные около 800 человек игралось. По 6 варбанд бодалось в ХВ, чего ее анонсировать то?

[ChavaiotH]

Сообщение от MrakSW:

Оставь свои венерические заболевания при себе грязное жЫвотнае.

иди хавать жиробас

Добавлено через 48 секунд

Сообщение от MrakSW:

В выходные около 800 человек игралось. По 6 варбанд бодалось в ХВ, чего ее анонсировать то?

return of reckoning?

[MrakSW]

Сообщение от ChavaiotH:

иди хавать жиробас

Уже
Покушал выпил и закусил.

[Incubi_renamed_775553_21072025]

Сообщение от MrakSW:

В выходные около 800 человек игралось. По 6 варбанд бодалось в ХВ, чего ее анонсировать то?

На мой взгляд, если из вахи забрать RvR то получиться такой себе убийцавов, а если еще и забрать ваху то совсем печально будет.

[Skuchniy]

Сообщение от Incubi:

Ну как бы многие предпочтут играть в мморпг в сеттинге который ковался лет 30 , нежели в китайские где за вечер была написана "эпичная" история.

Это да, но ценности то сам сеттинг тут не несет, ценность чисто рекламная чтоле.

Сообщение от Incubi:

собственно именно лорные перипетии были основным составом хайпа

Тяжелые наркотики в виде смеси это не лорные перипетии)

[Neekopol]

https://www.reddit.com/r/gaming/comm...or_of/e743lm3/

[Altal]

Грустная история с Сапковским вышла.

[Dzirti]

Сообщение от Lexxx20:

Yep. Защитники как-то забывают, какую услугу оказали ему реды помимо суммы, на которую он лично согласился под роспись. Кто читал его книжки до игры? Сотни человек максимум вне СНГ.

Как минимум десять-двадцать тысяч только в одной Москве.

Сообщение от ChavaiotH:

У тебя нет кота или ты о ком?

Хочешь отдаться в хорошие руки? Было бы о ком. Но, тут скорее о чём. Правда, ты не переживай, в данном контексте тебя это не затрагивает.

[Lexxx20]

Сообщение от Dzirti:

Как минимум десять-двадцать тысяч только в одной Москве.

ВНЕ снг, я сказал.

[Dzirti]

Сообщение от Lexxx20:

ВНЕ снг, я сказал.

Вне СНГ, примерно столько же.

[Gabriel Logan]

Сообщение от Dzirti:

Вне СНГ, примерно столько же.

Их вроде только после игр начали переводить на английский.

[Lexxx20]

Ню ню. Реды же совершенно не поспособствовали росту его популярности и продажам книг. Я уже понял твою логику.

Добавлено через 27 секунд

Сообщение от Gabriel Logan:

Их вроде только после игр начали переводить на английский.

Было переведено две до первой игры, ЕМНИП. Забей крч. Железобетонное фанбойство.

[Rizolvir]

Сообщение от Gabriel Logan:

Их вроде только после игр начали переводить на английский.

Нет.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Lexxx20:

Было переведено две до первой игры

И снова не угадал.

[Lexxx20]

• Krew elfów (Blood of Elves) (1994, English edition: 2008)
• Czas pogardy (Time of Contempt) (1995, English edition: 2013)
• Chrzest ognia (Baptism of Fire) (1996, English edition: 2014)
• Wieża Jaskółki (The Tower of the Swallow) (1997, English edition: 2016)
• Pani Jeziora (The Lady of the Lake) (1999, English edition: 2017)

Добавлено через 40 секунд
Хде я не угадал? Вичер1 2007 есичо.

[Garruk_renamed_675969_27082025]

Пан Анджей можете логиниться со своей основной учетки. Верните аккаунты нашим комрадам.

Добавлено через 6 минут

+ 

The book known in Poland as Ostatnie życzenie (SuperNOWA, 1993,ISBN83-7054-061-9) has been translated into Czech, Russian, Lithuanian, German, Swedish, Spanish, French, Finnish, Slovak, Portuguese, Bulgarian, Hungarian and Traditional Chinese. An English translation of The Last Wish was published in the United Kingdom by Gollancz in 2007 and in the United States by Orion in May 2008.

• Bulgarian: Последното желание (ИнфоДАР, 2008)
• Czech: Zaklínač I - Poslední přání (Leonardo, 1999)
• Dutch: De Laatste Wens - Dutch Media Uitgevers, 2010 (ISBN 9789049500368)
• English: The Last Wish, translated by Danusia Stok
  • UK - Gollancz, 2007 (ISBN 0575077824)
  • USA - Orbit, 2008 (ISBN 0316029181)
• Estonian: Viimane Soov, translated by Aarne Puu (Tiritamm, 2011, ISBN 978-9985-55-282-7)
• Finnish: Viimeinen Toivomus (WSOY, 2010, ISBN 9510365696, translated by Tapani Kärkkäinen)
• French: Le Dernier Vœu (2003)
• German: Der letzte Wunsch
• Greek: Η τελευταία ευχή - The Witcher: Μια περιπέτεια του γητευτή (Σελήνη, 2013, ISBN 9786185049119)
• Hungarian: Vaják I - Az utolsó kivánság (PlayON, 2011, ISBN 978-963-08-1080-7)
• Lithuanian:
  • Eridanas: Paskutinis noras (2005, translated by Vidas Morkūnas)
  • Alma littera Raganius: Paskutinis Noras (2017, second edition, ISBN 9786090128275 translated by Vidas Morkūnas)
• Portuguese: O Último Desejo
  • Brazil - WMF Martins Fontes, 2011 (ISBN 9788578273743, translated by Tomasz Barcinski)
  • Portugal - Livros do Brasil, 2005 (ISBN 9789723827514); Editorial Presença, 2011 (ISBN 978-972-23-4537-8); Saída de Emergência, 2016 (published as O Terceiro Desejo, ISBN 9789897730009)
• Romanian: Ultima dorință, translated by Mihaela Fiscutean (Nemira, 2015, ISBN 978-606-579-970-7)
• Russian: Последнее желание (AST, 1996, ISBN 5-7921-0081-0)
• Spanish: El último deseo, translated by Jose María Faraldo (Bibliópolis fantástica, 2002)
• Italian: Il Guardiano degli Innocenti (Casa Editrice Nord, 2010)
• Serbian: Poslednja želja (IPS Media, 2009, ISBN 978-86-7274-300-5)
• Slovak: Zaklínač I - Posledné želanie, Plus, 2015 (ISBN 978-80-259-0441-1, translated by Karol Chmel)
• Traditional Chinese: "獵魔士 - 最後的願望", translated by 林蔚昀 (蓋亞文化, 2011, ISBN 978-986-6157-49-3)
• Turkish: Son Dilek (Pegasus, 2017, ISBN 978-605-299-018-6, translated by Regaip Minareci from German)
• Swedish: Den Sista Önskningen
• Korean: 위처 이성의 목소리 (제우미디어, 2011, ISBN 978-89-5952-239-2)
• Simplified Chinese: "猎魔人 - 白狼崛起", translated by 小龙 (重庆出版社, 2015, ISBN 9787229089559)

Похоже настало время охренительных историй про фанатские переводы на ксероксе. Красным я выделил переводы до 2008 вышедшие. И там Раша, Испания, Португалия , Литва и Франция с Чехией. Ну еще Пшеклянд добавим и все. Зато пооослеее аж поперло, вверх, как курс рубля вниз. Ваще ниразу популярности не дали ему Реды и рекламы с интересом.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Lexxx20:

• Krew elfów (Blood of Elves) (1994, English edition: 2008)
• Czas pogardy (Time of Contempt) (1995, English edition: 2013)
• Chrzest ognia (Baptism of Fire) (1996, English edition: 2014)
• Wieża Jaskółki (The Tower of the Swallow) (1997, English edition: 2016)
• Pani Jeziora (The Lady of the Lake) (1999, English edition: 2017)

Добавлено через 40 секунд
Хде я не угадал? Вичер1 2007 есичо.

Лекс зачем спорить с тем. кто и так все знает? Он все равно тебя не слышит и не видит. У него есть вера.

[Dzirti]

Сообщение от Garruk:

Czech: Zaklínač I - Poslední přání (Leonardo, 1999)

• UK - Gollancz, 2007 (ISBN 0575077824)
• French: Le Dernier Vœu (2003)
• Portugal - Livros do Brasil, 2005 (ISBN 9789723827514);
  • Spanish: El último deseo, translated by Jose María Faraldo (Bibliópolis fantástica, 2002)

То есть, Чехия, Англия, Франция, Португлаия, и Испания, это что? Страны СНГ?..

Сообщение от Gabriel Logan:

Их вроде только после игр начали переводить на английский.

Увы, нет.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Lexxx20:

ЕМНИП. Забей крч. Железобетонное фанбойство.

Извините, но с вашей стороны - Тоже самое.

[Lexxx20]

Сообщение от Dzirti:

То есть, Чехия, Англия, Франция, Португлаия, и Испания, это что? Страны СНГ?..

Увы, нет.

Добавлено через 3 минуты

Извините, но с вашей стороны - Тоже самое.

Угу, армия фанатов двух книг Миллионные тиражи двух книжек из всей серии. Третья вышла на английском после релиза первой игры - факт? Факт.

С моей стороны факты, извини. Заключал сапковский договор за своей подписью? Заключал. Передумал, как упустил барыши? Передумал. То, что польский закон (в отличие от международного) на его стороне - большая удача для жадного дедка, только и всего.

[Dzirti]

Сообщение от Lexxx20:

Угу, армия фанатов двух книг Миллионные тиражи двух книжек из всей серии. Третья вышла на английском после релиза первой игры - факт? Факт.

С моей стороны факты, извини. Заключал сапковский договор за своей подписью? Заключал. Передумал, как упустил барыши? Передумал. То, что польский закон (в отличие от международного) на его стороне - большая удача для жадного дедка, только и всего.

А первая что, не в счёт?.. Извините, но с нашей стороны тоже факты. Книги начали выходить до игры? Начали. Факт? Факт. И ещё раз - Испания, Чехия, Франция, Англия, это СНГ?..


Ещё неизвестно как это заключение производилось. Вы можете привести видео? Вы можете привести стенограмму того самого мероприятия по заключения договора? Или хотя бы - Сам договор? А если нет, то ваши факты всего лишь слова редов. Да косвенное подтверждение самого пана. Косвенное... А как и что заключалось на самом деле, узнаем скорей всего после суда.

[Altal]

Имхо, лучше бы он на волне популярности еще чего написал по миру ведьмака, ведь сезон гроз в целом показал, что он не совсем протух, ну как писатель хотя бы. А не пытался отжать деньги, от которых когда то по глупости отказался.

Сообщение от Lexxx20:

То, что польский закон (в отличие от международного) на его стороне - большая удача для жадного дедка, только и всего.

Даже так? Какие там интересные законы однако.

[Dzirti]

Сообщение от Altal:

Имхо, лучше бы он на волне популярности еще чего написал по миру ведьмака, ведь сезон гроз в целом показал, что он не совсем протух, ну как писатель хотя бы. А не пытался отжать деньги, от которых когда то по глупости отказался.

Если его адвокаты докажут оба пункта претензий, то получиться, что не по глупости, а по злому умыслу другой стороны.