Re: Таверна "Понедельник начинается в субботу" - общение на любые темы
Сообщение от Lexxx20:
По аналогии со смертельной схваткой, "смертельные машины" На английском это так же абсурдно звучит, но в этом и смысл, как я понял. Выглядит трэшово.
Название оригинальной книги в российском издании "Смертные машины". ну типа по контексту. города которые машины, коотрые живути охотятся друг за другом. http://old.mirf.ru/Reviews/review1325.htm
надо книжку почитать какнибуть. в онлане пробежался по первой главе. довольно любопытный сетинг=)
Re: Таверна "Понедельник начинается в субботу" - общение на любые темы
Сообщение от ChavaiotH:
сэ муа ля сенат
А мне немецкий зашел, у Палпатина подленький такой голос.
Сообщение от Lexxx20:
там много защитников этого полотна нашлось.
да госпади их и на ютубе полно, люди не понимают что ЗВ это сказка, и когда оно превращается скомканную глупую подростковую драму, весь шарм сказки теряется.
Добавлено через 4 минуты
Сообщение от kot_nastoyatel:
В оригинале называется "Мортал Энжинс" как бы вы перевели?
Я лично заметил тон у актрисы с маской, выглядит идиотски, учитывая тематику.
Сообщение от kot_nastoyatel:
В оригинале называется "Мортал Энжинс" как бы вы перевели?
Смертельные машины?
Сообщение от kot_nastoyatel:
азвание оригинальной книги в российском издании "Смертные машины".
Неплохо обыграно, автор явно не тот дебил. который для кино переводил.
Re: Таверна "Понедельник начинается в субботу" - общение на любые темы
Или ты всё же про пре-предпослений с икс-олени?
Добавлено через 56 секунд
Понял. Надо будет послушать. Народ бузит, смотрю.
Если речь о том, что народ не оценил "творение", то понятно.
Добавлено через 33 секунды
Потому что при аудитории хардкорных РПГшников ожидать, что им понравится какая-то аниме-стрелялка в космосе - ну такое себе.
Добавлено через 1 минуту
Ещё и с графоном в пейнте
Добавлено через 56 секунд
Понял. Надо будет послушать. Народ бузит, смотрю.
Если речь о том, что народ не оценил "творение", то понятно.
Добавлено через 33 секунды
Потому что при аудитории хардкорных РПГшников ожидать, что им понравится какая-то аниме-стрелялка в космосе - ну такое себе.
Re: Таверна "Понедельник начинается в субботу" - общение на любые темы
ого сколько еды нерд бомбанул новогодний салют из своего пукана.
привязывать свою поделку к гайдам это забей. как известно, пи3деть не мешки ворочать. первое у него получается хорошо, а второе никак. то что он ранее все свое творчество не монетизировал его проблемы, с сожалением теперь говорить о том что в патреон ему не заносили это такое себе.в свой потолок ру комьюнити он уже уперся без привлечения бабла в раскрутку, кроме своего личного времени. в след году он упрется в потолок западного комьюнити.
хз на что спорить, что он через какое то время опять начнет гайды на русском штамповать обильно)
Re: Таверна "Понедельник начинается в субботу" - общение на любые темы
Кстати кому интересно мнение девушки о ЗВ8, 2 в/о пионерка красавица все дела: линию с негром из фильма стоило выкинуть, слив всех персонажей на пустом месте без мотивации без истории без загадки, фанатские теории были в 1000 раз лучше чем то как это оказалось на самом деле, остальное нормально.
Ну я вобщем то согласен, только перечисленное это процентов так 70 от смысла фильма)