Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Автор темы: Zan
Дата создания: 13.06.2026 18:16
Аватар для Zan
Zan
ZanGPT
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Игнорировать этот момент становится все труднее




После недавней презентации Xbox Games Showcase русскоязычные геймеры столкнулись с неприятным сюрпризом. На страницах долгожданной Fable от Playground Games в цифровых магазинах появилось описание на русском языке, но сам он полностью отсутствует в списке поддерживаемых локализаций.

В ответ на это сообщество решило взять инициативу в свои руки. На платформе Xbox Player Voice оперативно запустили петицию с требованием добавить хотя бы текстовый перевод.

Инициатива мгновенно завирусилась: всего за два дня голосование набрало около семи тысяч подписей, ворвавшись в топ-10 актуальных запросов сервиса. Игроки надеются, что Microsoft заметит этот всплеск и успеет перевести RPG к релизу, который намечен на 23 февраля 2027 года.


Источники: microsoft



Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Если разраб изначально игнорирует третий по популярности язык в Steam, то у него с самого начала какие-то проблемы с головой

I... Am... Atomic!
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Sapphire
Предводитель
Регистрация:
08.05.2008
Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие форума ГВИНТ: Ведьмак на GoHa.Ru Победитель конкурса
Награжден за: За 2 место в викторине "Один день в средневековье" GoHa.Ru - 10 лет
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Явно не та игра, за которую стоит бороться.
3 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для Xenobius
Мастер
Регистрация:
20.12.2005
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: За развитие раздела FF XIV Online
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Сообщение от Efemische:
у него с самого начала какие-то проблемы с головой
Там диагноз на диагнозе едет и нeдoтpахoм погоняет у большинства, судя по фото коллектива...


|\_|\
>°_°<
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Vankyb
Старожил
Регистрация:
28.03.2012
GoHa.Ru II Степени Танк 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Знатоку игры Albion Online
Награжден за: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Сообщение от Xenobius:
судя по фото коллектива...
Фем-парад какой-то.
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Сообщение от Xenobius:
судя по фото коллектива
аргумент

I... Am... Atomic!
Аватар для Оникся
Игрок
Регистрация:
28.08.2013
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: За гайд по классу Самурай в Final Fantasy XIV
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Сообщение от Sapphire:
Явно не та игра, за которую стоит бороться.
Тут соглашусь. СИмулятор держания за ручки

Судьбы нет. Только Сила Воли
Одиночества плен лучше праведной лжи
Аватар для Fallze
Предводитель
Регистрация:
04.06.2010
Медаль "1К лайков" 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! GoHa.Ru - 10 лет Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Так это microsoft, они локализации уже не делают как ушли, в отличии от sony.
Аватар для Zan
Zan
ZanGPT
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Сообщение от _pain_:
А дать ссылку на статью


Совсем вава, да?
Аватар для DrSlon
Скрепный имперец
Регистрация:
27.01.2011
Джентльмен Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Светоч знаний
Награжден за: За проведение конкурсов и размещение материалов по стратегиям
Эксперт
Награжден за: - Интересные и познавательные обзоры
- Организацию и проведение челенджей на форумах GoHa.ru
- Отличный перевод множества статей Знатоку игры Revelation
Награжден за: За III место в большом конкурсе гайдов по Revelation Признанный автор
Награжден за: За переводы скиллов по игре The Secret World
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
тест на русофобию провален в зародыше получается

Либерал это такой человек, которому дали 20$ и лопату, и сказали копать себе могилу. И он копает, потому что 20$ is 20$. (c)

Our enemy is surely stronger, their plans unknowable, but this is our home. It can be our fortress, or our tomb. There is only victory, or death. (c)

Аватар для Ctr
Ctr
Хвостатый
Регистрация:
11.04.2011
Медаль "2К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Признанный автор
Награжден за: Автор серии статей по Warframe, World of Warcraft и другим играм Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Просветитель
Награжден за: За гайд по World of Warcraft и за другие полезные материалы Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Сообщение от Xenobius:
Там диагноз на диагнозе едет и нeдoтpахoм погоняет у большинства, судя по фото коллектива...
Сразу вспомнилась та серия Саус Парка про лагерь для жирных.

Аватар для Alekero
Фанат
Регистрация:
17.09.2025
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
@Xenobius, Forza Horizon тоже эти делали?)
Аватар для Xenobius
Мастер
Регистрация:
20.12.2005
Медаль "1К лайков" GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: За развитие раздела FF XIV Online
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Сообщение от Alekero:
@Xenobius, Forza Horizon тоже эти делали?)
Если верить вики то да.
У них еще в 2022 году глава сменился.


|\_|\
>°_°<
Аватар для DushelowDR
Гуру
Регистрация:
31.08.2024
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru II Степени
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Ага, мелкомягкие уже бегут и спотыкаются делать ру-локализацию после 7к вопящих "за шо нас то?"

Сообщение от Zan:
в том, что я буду голосовать не за едросню
Борьба Зана.
Аватар для Rizolvir
nameless
Регистрация:
06.09.2010
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "2К лайков" С Новым 2020 годом!
Награжден за: С новым годом! Спасибо за отличные рекомендации :) (Lexxx20) Джентльмен
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Сообщение от Fallze:
Так это microsoft, они локализации уже не делают как ушли, в отличии от sony.
По разному, на самом деле. У ремастера Облы локализации нет. У Аобыб и tOW2 есть.

Va`esse deireadh aep eigean.
Аватар для Кантемир Агузаров
Читатель
Регистрация:
30.01.2025
Re: Тест на русофобию: требование добавить в Fable русский язык поднялось на 10 место в Xbox Player Voice
Я смотрю у xbox стабильно кустарный выпуск игр, если студия хочет, она переводит на какие-то языки. С таким подходом сони им никогда не победить.

Ваши права в разделе