Авторизация / Регистрация

[Efemische]

Многие уже видели результаты церемонии награждения The Game Awards 2024 и однозначно были удивлены списком победителей. Само собой, многие результатами недовольны, но касается это не только рядовых геймеров по всему миру, но и самих разработчиков игр. Так глава Game Science Фэн Цзи озвучил свое мнение о прошедшем событии, и он явно не обрадовался тому, что Black Myth: Wukong была неоправданно обделена в наградах.

Цитата:

Эта церемония награждения совпала с выходом довольно большого обновления. Лично для меня этот проект, длившийся семь лет, официально подошел к концу.
Четыре номинации Black Myth: Wukong (Лучшая экшен-игра, Лучшее художественное руководство, Лучшее игровое руководство и Игра года) стали первыми для игры из Китая в истории TGA. В итоге игра победила в номинациях «Лучший экшен» и «Голос игрока», что не может не радовать.
Но я должен признать, что есть и разочарования, и сожаления, а еще больше - расставание с иллюзиями.
Все игры, номинированные в этом году, превосходны, но я действительно не понимаю критериев отбора игры года в этом году. Моя поездка сюда была бессмысленной!
Со вчерашнего дня и по сей день я также вижу сильное недовольство, нежелание и несчастье в комментариях многих игроков - большинство из них выражается в юмористической и деконструктивной манере, что просто уморительно.
Я вполне могу понять эти нежелания и посочувствовать этим несчастьям, потому что знаю, что за этими эмоциями стоит не боль и злость, а самолюбие и неуверенность в себе.
Это нормально - немного злиться, когда ты так уверен в себе, но не признан другими.
Во время разработки этой игры многие коллеги были настроены не так оптимистично, как я. Возможно, они играли в слишком много промежуточных версий, поэтому им неизбежно казалось, что в этой игре еще слишком много недостатков и она вряд ли будет выпущена в срок.
Одна из моих основных задач в компании - постоянно убеждать их в том, что мы проделали хорошую работу и продукт улучшается.
Да, нельзя быть уверенным только тогда, когда ты победил.
Это не уверенность, а повторение результата.
Если вы проиграли сегодня, вы можете проиграть и завтра, но что с того?
Факторы, влияющие на результат, слишком сложны, поэтому результат должен быть неопределенным. Единственное, в чем мы можем быть уверены, это в выборе того, что мы делаем.

Одновременно с этим китайские пользователи Steam уже успели отметиться в обзорах Baldur's Gate 3 по причине того, что глава студии-разработчика этой игры анонсировал победителя в номинации "Игра года". Само собой, геймеры не оскорбляют саму игру, а лишь высказывают недовольство прошедшей церемонией награждения.

[Red Hunter]

Тут они погорячились, Свен не выбирал победителя, а лишь озвучил его и скорее всего он не знал даже кто это будет. Так как речь его была против корпоратов, в итоге выйграл корпорат, думаю он в шоке был когда прочел содержимое конверта.

[ПтирЯ]

Они игры делают для игроков, чтобы заработать денег ,или для наград от всяких квиров? Если для первого, то и зачем вообще ходить на эти награждения?

[Efemische]

Сообщение от Red Hunter:

Тут они погорячились, Свен не выбирал победителя,

они вроде бы не наезжают на него или его игру, исключительно на ТГА. Но место для этого выбрали странное, безусловно

Добавлено через 51 секунду

Сообщение от ПтирЯ:

то и зачем вообще ходить на эти награждения?

скорее всего их пригласили. Собственно, две награды же им позволили получить

[Оникся]

Сообщение от ПтирЯ:

Если для первого, то и зачем вообще ходить на эти награждения?

Звезду словил

[Altwazar]

Сообщение от Red Hunter:

Тут они погорячились, Свен не выбирал победителя, а лишь озвучил его и скорее всего он не знал даже кто это будет.

Не понятно, зачем он в этом замараться решил изначально.

[Znoz]

Сообщение от Efemische:

Black Myth: Wukong была неоправданно обделена в наградах.

Смешно от этого Чайна намба #1 менталитета.
Да и у Space Marine 2 получается тоже обезьяна неоправданно награду украла.

[Элай]

Ну победитель какой-то странный по виду мультяшная детская игра
Что за астробот, кто играл

[ПтирЯ]

Сообщение от Элай:

Ну победитель какой-то странный по виду мультяшная детская игра
Что за астробот, кто играл

все эти игро-награды постепенно превращаются в оскар - награждают в основном тех, кого нужно продвинуть в продажах и/или кто проталкивает нужные интересы (повестку, dei и т.д.)

[merit]

@Элай, шикарный геймплейно платформер, который использует на полную дуалсенс и имеет тонну фансервиса

[Fallze]

Сообщение от Red Hunter:

Тут они погорячились, Свен не выбирал победителя, а лишь озвучил его и скорее всего он не знал даже кто это будет. Так как речь его была против корпоратов, в итоге выйграл корпорат, думаю он в шоке был когда прочел содержимое конверта.

Сообщение от Efemische:

они вроде бы не наезжают на него или его игру, исключительно на ТГА. Но место для этого выбрали странное, безусловно

Сообщение от Altwazar:

Не понятно, зачем он в этом замараться решил изначально.

В 2007 году на церемонии наград MTV Владимир Меньшов ( актер и режиссер) открыл конверт и увидел победителя фильм Сволочи. Конверт кинул на пол и сказал что оглашать победителя не будет, после чего ушел.
Вон это был перфоманс.

Свен же начал задвигать про корпоратов и игры для игроков, а потом сглотнул от этих же корпоратов.

[Brunbjorn]

Учитывая какой список кандидатов на игру года был, чему тут удивляться.
никто бы не дал БМВ игру года, уж точно 1 из причин это слухи от СЖВ повесточников и (назовём) неприязнь с ними.

[Ashenveil]

Сообщение от Efemische:

Разработчик Black Myth: Wukong нелестно высказался о The Game Awards 2024

Сообщение от Efemische:

Моя поездка сюда была бессмысленной!

насколько я понял с реддита это шутка. просто оригинальный машинный перевод его не передал.

[Efemische]

Сообщение от Ashenveil:

насколько я понял

не удивлён

[Zan]

Сообщение от merit:

@Элай, шикарный геймплейно платформер, который использует на полную дуалсенс и имеет тонну фансервиса

агуша-гейминг он такой, да. Примитивный и много фансервиса

[Ashenveil]

Сообщение от Efemische:

не удивлён

Цитата:

The original article was humorous, relaxing, soothing, respectful and self-reflecting throughout, but a few translations (like that "freaking nothing" sentence) failed to convey the joking and self-mocking tone, and accidentally portrayed Feng Ji as being bitter. I've seen many got misled in the comment section. Dangerous mistranslations like these can make him a crisis!

Цитата:

But it must be admitted that there are disappointments, regrets, and more importantly, letting go of illusions. The games shortlisted this year are all excellent, but I really don’t understand what the selection criteria for this year’s Game of the Year are. I freaking came here for nothing(Joking tone)

Цитата:

Just to clarify, his post was 100% more self-mocking and not meant to be salty or mean-spirited, he used similar pronunciation words(think of it as freaking instead of fucking) to show the joking nature. People just didn’t understood it because…well they don’t speak Chinese

катись.

[WaFeR]

@merit, Эта игра вообще по сути просто максимально демонстрирует возможности геймпада от сони... ну какая нахрен игра года???

[Efemische]

Сообщение от Ashenveil:

катись.

мужа попроси тебе перевести написанное, а то ты сам с собой спорить пытаешься и от этого горишь ;)

[shinkuchan]

Потому что главная награда выглядела как "кому угодно, лишь бы не вуконгу"

[Ashenveil]

Сообщение от Efemische:

мужа попроси тебе перевести написанное, а то ты сам с собой спорить пытаешься и от этого горишь ;)

обосрался@дефлекти.

как занчик со школой кота.

[Efemische]

как же полыхает у бедолаги

[_pain_]

Сообщение от Zan:

агуша-гейминг он такой, да. Примитивный и много фансервиса

Только вот все остальные игры то ещё говно. Единственный вуконг ещё более менее был, хотя по факту игра очень халтурная и скучная.

Вообще хз от чего пожар. Игру года дали настоящей игре с геймплеем и тонной механик и разнообразия. Все остальные были очень посредственны

Там вроде вообще говорят, что Сони проплатила за победные места. Иначе не объяснить как ХД2 получил приз за "Лучшая поддержка проекта". Это особенно на фоне того, как онлайн игры рухнул со 100к с лишним до 20к, а в довесок еще и в играх Сосони появилась принудительная привязка к ПСН в их портах на пк. Не говоря уже о том, что в самом ХД2 почти полгода не было завоза контента.

Уж лучше бы Фортнайт с его недостатками забрал награду. Куда более заслуженно.

[Soultaker]

Сообщение от _pain_:

Только вот все остальные игры то ещё говно. Единственный вуконг ещё более менее был, хотя по факту игра очень халтурная и скучная.

Вообще хз от чего пожар. Игру года дали настоящей игре с геймплеем и тонной механик и разнообразия. Все остальные были очень посредственны

По сути, это клон Super Mario Odyssey. Загугли, что там Марио взял в 2017м?

[Leradis]

Сообщение от Элай:

Ну победитель какой-то странный по виду мультяшная детская игра
Что за астробот, кто играл

Когда плойку покупаешь, в начале использования там обучалка как кнопки на геймпаде нажимать, вот эта обучалка победила.