Авторизация / Регистрация

[Zan]

Великолепные новости для российских игроков. Похоже, что грядущий безусловный хит — гангстерский экшен Grand Theft Auto VI — получит текстовую локализацию на русский язык.

Об этом стало известно благодаря списку вакансий Rockstar, опубликованному разработчиками. В нем сказано, что студия в срочном порядке ищет людей для тестирования русского языка в игре. Сотрудники нужны не на постоянную основу, а лишь на год. Что, в свою очередь, наводит на мысль о том, что GTA VI хотят доделать до весны 2025 года.

Напомним, что GTA IV сперва выйдет на консолях. Увы, но так Rockstar поступают с каждой частью легендарной серии.

YouTube (short)

[MyTAHT]

ой, а что случилось ??

[rogue]

Сообщение от MyTAHT:

ой, а что случилось ??

но в РФ продаваться не будет))

[aWAtaRko]

Сообщение от Zan:

В нем сказано, что студия в срочном порядке ищет людей для тестирования русского языка в игре.

сейчас там наберут украинских знатоков русского языка, протестируют как надо

Сообщение от rogue:

но в РФ продаваться не будет))

В этом хотя бы есть какая-то логика, чем не добавлять русский язык, но добавлять украинский.

[Согласен]

Сообщение от aWAtaRko:

сейчас там наберут украинских знатоков русского языка, протестируют как надо

Эти знатоки на похоронах Н, кричали слава герою, герою слава, те самые «русские» которые Путина не любят)))

[rogue]

Сообщение от aWAtaRko:

В этом хотя бы есть какая-то логика

да логика простая на самом деле:

1)русский язык для максимального охвата аудитории игры
2)никаких региональных цен - все будут брать за 6-8кусков

[L1TR]

Сообщение от rogue:

да логика простая на самом деле:

1)русский язык для максимального охвата аудитории игры
2)никаких региональных цен - все будут брать за 6-8кусков

Скорее, за 10

[LazySage]

Хорошая попытка, но я все равно брать ее не буду.

[Skuchniy]

А как же прошлый безусловный хит Д4 о котором уже никто не помнит)
Есть аналогии, все таки и тут и там свалили ключевые люди посреди разработки.

[Mish]

Сейчас бы ждать гта4 в 2025 году. Автору пора бы научиться различать IV и VI

[Dopebat2]

Сообщение от Skuchniy:

А как же прошлый безусловный хит Д4 о котором уже никто не помнит)

Если ты не помнишь, не значит, что никто не помнит. Хотя, если ты в теме гта вспоминаешь про д4, то явно он тебе покоя не дает и далек от того, чтобы забыться.

[Skuchniy]

Сообщение от Dopebat2:

Если ты не помнишь, не значит, что никто не помнит.

Так те 1.5 человека что играют - помнят очевидно. Имелись ввиду масштабы номерной части знаменитого хита.

Добавлено через 45 секунд

Сообщение от Dopebat2:

Хотя, если ты в теме гта вспоминаешь про д4, то явно он тебе покоя не дает

Мне и Старфиолд не дает, смеюсь над ожидателями хитов постоянно приводя их в примеры. Еще Анфем вспоминал недавно, видимо тоже покоя не дает

[MikeNew]

Сообщение от MyTAHT:

ой, а что случилось ??

Поддержка релокантов, счет которых идет на миллионы.
Плюс Россия - не единственная страна где многие говорят на русском.

[Yadji]

Сообщение от MikeNew:

Поддержка релокантов, счет которых идет на миллионы.

Так и представляю, как сидит отдел маркетинга в рокстар и думает о Российских релокантах

Открыли стим, посмотрели кто на каком языке играет, перевели на эти языки, выпустили игру. Примерно вот так и работает в капиталистическом мире. Все остальное - лирика.

[MikeNew]

Сообщение от Yadji:

Так и представляю, как сидит отдел маркетинга в рокстар и думает о Российских релокантах

Оно и так всем понятно, но надо же потроллировать.

[Sliz]

Сообщение от aWAtaRko:

сейчас там наберут украинских знатоков русского языка, протестируют как надо

Ооооо, зис из а Близзард вэй!
Бест регардс фром Дьябла 4!

[Оникся]

Сообщение от Согласен:

на похоронах Н

На похоронах Алексея Навального?

[LazySage]

Сообщение от Mish:

Сейчас бы ждать гта4 в 2025 году. Автору пора бы научиться различать IV и VI

Если он не различает то почему до этого писал правильно?
Чет у тебя логика хромает.

[Svarog]

Ещё бы они на 3й в мире по популярности среди геймеров язык не перевели.

[Just Want You]

Сообщение от Yadji:

Открыли стим, посмотрели кто на каком языке играет, перевели на эти языки, выпустили игру. Примерно вот так и работает в капиталистическом мире. Все остальное - лирика.

А то до этого они не знали

[Согласен]

Сообщение от Оникся:

На похоронах Алексея Навального?

Ага

[darks1te]

Сообщение от Skuchniy:

смеюсь над ожидателями хитов постоянно приводя их в примеры

Над тобой смеётся половина гохи (если не больше). Стоит, наверно, задуматься над собой, а не абстрактной успешности/провальности каких-то там игр

[Kotique]

Озвучки как обычно не будет?

[Макс Агибалов]

@Kotique, можешь не ждать озвучку в серии гта, очень много раз этот момент поднимался и всегда ответ один

[Skuchniy]

Сообщение от Yadji:

ак и представляю, как сидит отдел маркетинга в рокстар и думает о Российских релокантах

Легко вас развести на толстоту.

Сообщение от darks1te:

Над тобой смеётся половина гохи (если не больше). Стоит, наверно, задуматься над собой, а не абстрактной успешности/провальности каких-то там игр

Когда над тобой униженные на форуме клоуны смеются одни и те же, которые целый день заняты метанием каках в кого то на форуме. Ты должен не считать тебя жалким, а обязательно задумываться? Все верно или есть фактически аргументы против. Каждый человек так живет, задумывается, потому что люди демонстрирующие себя жалкими ему что то написали.