Авторизация / Регистрация

[Zan]

Недавний намек студии дубляжа GamesVoice о том, что они собираются озвучить на русский язык экшен Star Wars Jedi: Survivor, подтвердился официально. Команда приступила к работе, и будет использовать в качестве текстовый перевод от команды Team RIG.

Студия постарается привлечь актеров из первой части игры, а также привычные для персонажей “Звездных войн” голоса русского дубляжа. Для работы необходимо собрать средства на сумму 1,8 миллиона рублей — предстоит озвучить более 30 часов речи.

Реквизиты для донатов можете найти в этом посте. А пока вот вам дублированный трейлер.

YouTube (short)

[Dorian Gray]

Закинул этим ребятам денежку, на хорошее дело не жалко
Ни одной лицензионной игры в жизни не купил ещё

[EvaCore]

А как это работает ,-что будет если фанатики и прочие надонятят 1.6 ,а не 1.8,- всё отменится и вернут деньги? xD

[Zan]

Сообщение от EvaCore:

и прочие надонятят 1.6 ,а не 1.8,- всё отменится и вернут деньги?

финальный диалог не переведут

[Dorian Gray]

Сообщение от Zan:

финальный диалог не переведут

Сообщение от EvaCore:

А как это работает ,-что будет если фанатики и прочие надонятят 1.6 ,а не 1.8,- всё отменится и вернут деньги?

Озвучат только главных героев без второстепенных нпц.

[THUGan]

И ведь наберут. Забавно, что эти ребята локализируют получше многих старых официальных лохализаторов.

Надеюсь в будущем ещё больше разовьются и не ссучатся.