Авторизация / Регистрация

[Libris]

Озвучивший Ви в русской версии экшен-RPG Cyberpunk 2077 Егор Васильев вновь намекнул, что дополнение «Призрачная свобода» получит локализацию. На своем YouTube-канале он опубликовал дублированный трейлер.

В ролике также можно услышать Джонни Сильверхенда, который вновь заговорил голосом Ильи Бледного. Впрочем, CD Projekt RED на фоне текущей ситуации официально пока не подтвердила, переведут ли сюжетное DLC с Киану Ривзом и Идрисом Эльбой на великий и могучий.

Ориентироваться на масштабную правку русской локализации «Ведьмака 3: Дикая Охота» все же не стоит: польская студия пояснила, что работа была проделана еще до ухода с российского рынка.

Обсудить Cyberpunk 2077 можно в отдельном разделе на нашем форуме.

YouTube

[Matravant]

Если Ви будет опять Горохова, это здорово. Как по мне, она вчистую переиграла мужского русского Ви. (да и не только русского и не только мужского)

А как она в самом начале мне не понравилась! Даже вслух крикнул "да какая же это наxpeн Ви!". Но потом прочувствовал, молодец тётка.
Бледный тоже хорошо затащил, хотя Киану озвучивать не самая простая затея.

[AmberKnight]

Как это? Польская компания делает озвучку на языке России! Что же это получается? Европейская страна, поддерживает культуру враждебной страны. Ай-ай-ай... Как низко пало польское отечество. И это не смотря, на всё то, что было в прошлом...

[Matravant]

Сообщение от AmberKnight:

Польская компания делает озвучку на языке России

Ну, они могут сделать вид что под всю Прибалтику и Среднюю Азию (бывший СССР) сделали. Но мы то всё понимаем...

[Sapphire]

Сообщение от AmberKnight:

Как это? Польская компания делает озвучку на языке России! Что же это получается? Европейская страна, поддерживает культуру враждебной страны. Ай-ай-ай... Как низко пало польское отечество. И это не смотря, на всё то, что было в прошлом...

Ну так все правильно, трейлер про присягу соединенным штатам, для правильных русский - уехавших по Израилям да Грузиям

[Ashenveil]

пройдя всю игру, сегодня первый раз услышал как звучат Ви и Сильверхенд на русском и ребят.... играйте на английском.

тем более когда посреди перестрелки тебя кроют отборным русским матом в английской версии... это забавно (как и баженов на плакатах).