Пиратка фильма “Аватар: Путь воды” в русском дубляже уже утекла в Сеть
Блокбастер “Аватар: Путь воды” от режиссера Джеймса Кэмерона вышел в мировой прокат 15 декабря. Шедевра, судя по отзывам как критиков, так и зрителей, не получилось, хотя предварительные показы для различных фокус-групп настраивали создателей кинокартины на определенный оптимизм. На сайте-агрегаторе Metacritic у фильма 69 баллов от кинокритиков на основании 62 ревью и 7,3 балла от зрителей на основании 122 отзывов.
В кинотеатрах Казахстана также прошла премьера “Аватара: Путь воды”, причем в русском дубляже. Пиратская версия весьма неплохого качества, но с посредственным звуком из кинотеатра уже утекла в Сеть, так что при желании вы сможете найти ее на известных сайтах.
Re: Пиратка фильма “Аватар: Путь воды” в русском дубляже уже утекла в Сеть
Там сюжет всё на ту же тему и он отвратителен.
Оставлю эту потрясающую пасту здесь:
«Избавь нас от своей жалости, чужак. Ты бахвалишься своей связью с природой, своей естественной мудростью, но что они дали тебе?
Где ваши чудеса инженерного искусства? Ваши географические открытия? Ваши познания в устройстве вселенной? Даже в нашей древности, когда мы одевались как вы, охотились как вы, жили как вы, мы не просто выживали. Мы создавали чудеса света и предпринимали великие путешествия. Мы создавали эпические произведения. А вы - нет.
Вы так гордо говорите о разъемах, свисвющих из ваших голов, не осознавая что это всего лишь нити как у марионетки. Все ваши жалкие достижения вы относите на счет мудрости вашей богини, которая ни что иное как эхо голосов ваших мертвых из прошедших эпох. Она привязывает вас к прошлому, служит поводком, держащим вас лишь чуть-чуть выше обезьян, вы печальная пародия на цивилизацию, которой не хватает какой-то особой искры чтобы стать чем-то большим.
Мы пришли в этот мир в поисках ресурсов. Ваши ли действия выгонят нас отсюда, или мы сами уйдем, забрав все что нам надо, результат будет один и тот же. Мы уйдем с вашей жалкой планеты, оставив вас позади. И через тысячу лет вы никак не изменитесь. Вы будете все так же сидеть на деревьях, охотиться, общаться со своей богиней, пока ваше солнце не погаснет и ваш мир не умрет.
И над вашей могилой будут сиять другие звезды, а принадлежать эти звезды будут нам.»
Re: Пиратка фильма “Аватар: Путь воды” в русском дубляже уже утекла в Сеть
Не, ну жить в гармоничном обществе папуасов, как по мне, так гораздо лучше, чем в высокотехнологичной клоаке капитализма. Папуас живёт лучше винтика в технократической машине. Какой прок винтику помирать под светом других звёзд, если он всю жизнь жрёт белковую пасту и жопа всегда в машинном масле? Все эти открытия человечества служат лишь для обогащения ничтожномалой группы. Остальные сосут бибу. Не общество, а клоака.
Re: Пиратка фильма “Аватар: Путь воды” в русском дубляже уже утекла в Сеть
И зачем пытаться смотреть пиратку? Главное(и по сути единственное) достоинство фильма - картинка, и зачем портить впечатление о плохой рип?
Не лучше ли дождаться хорошего качества?
Re: Пиратка фильма “Аватар: Путь воды” в русском дубляже уже утекла в Сеть
Сообщение от DamneD_FeveR_:
«Избавь нас от своей жалости, чужак. Ты бахвалишься своей связью с природой, своей естественной мудростью, но что они дали тебе?
Где ваши чудеса инженерного искусства? Ваши географические открытия? Ваши познания в устройстве вселенной? Даже в нашей древности, когда мы одевались как вы, охотились как вы, жили как вы, мы не просто выживали. Мы создавали чудеса света и предпринимали великие путешествия. Мы создавали эпические произведения. А вы - нет.
Вы так гордо говорите о разъемах, свисвющих из ваших голов, не осознавая что это всего лишь нити как у марионетки. Все ваши жалкие достижения вы относите на счет мудрости вашей богини, которая ни что иное как эхо голосов ваших мертвых из прошедших эпох. Она привязывает вас к прошлому, служит поводком, держащим вас лишь чуть-чуть выше обезьян, вы печальная пародия на цивилизацию, которой не хватает какой-то особой искры чтобы стать чем-то большим.
Мы пришли в этот мир в поисках ресурсов. Ваши ли действия выгонят нас отсюда, или мы сами уйдем, забрав все что нам надо, результат будет один и тот же. Мы уйдем с вашей жалкой планеты, оставив вас позади. И через тысячу лет вы никак не изменитесь. Вы будете все так же сидеть на деревьях, охотиться, общаться со своей богиней, пока ваше солнце не погаснет и ваш мир не умрет.
И над вашей могилой будут сиять другие звезды, а принадлежать эти звезды будут нам.»
И литературно и философски - это конечно же трэш и угар. Но если честно, голивуд всегда такой.