Авторизация / Регистрация

[Kloe]

Но только для ПК-версии игры

Не так давно на тестовых серверах MMORPG The Elder Scrolls Online появилась поддержка русского языка, обещанная студией ZeniMax Online во время анонса дополнения “Greymoor”. Теперь же разработчики объявили, что собираются перенести локализацию в основной клиент 26 мая, вместе с релизом расширения, при этом для доступа к ней наличие самого DLC не потребуется.

В указанный день игроки получат в свое распоряжение русскоязычную версию всего представленного в The Elder Scrolls Online текста, будь то диалоги, субтитры или описание предметов, а весь последующий контент должен выходить уже сразу переведенным, правда, пока данное нововведение затронет лишь пользователей ПК.

Помимо этого, создатели опубликовали подробный обзор всех основных элементов показанной ранее системы реликвий, которая позволит игрокам исследовать земли Тамриэля и раскапывать различные древние артефакты.

YouTube (short)

[Winterhearted_renamed_1161028_13012024]

Конечно, хорошо, что не нужно больше ждать фанатской локализации после выхода контента, но я так понял, что озвучки не будет, региональных цен на подписку не будет, т.е. по сути для игроков ничего не поменялось, кроме сроков перевода.

[Lil_Skiba]

Сообщение от Winterhearted:

Конечно, хорошо, что не нужно больше ждать фанатской локализации после выхода контента, но я так понял, что озвучки не будет, региональных цен на подписку не будет, т.е. по сути для игроков ничего не поменялось, кроме сроков перевода.

Ибо люди, которые просят о региональных ценах недостойны озвучки... так шо, возможно, стоит задуматься о том, шо в жизни надо шо то поменять!

[merit]

Сообщение от Winterhearted:

региональных цен на подписку не будет,

Региональных цен и не может быть, там же они валюту дают.
Кто будет резать в 10 раз цену валюты региону.
Максимум, можно под ру аудиторию сделать лайт подписку, где все ее блага и без краунов.

[PandaRussian_renamed_16760_08112024]

Сообщение от merit:

Региональных цен и не может быть, там же они валюту дают.
Кто будет резать в 10 раз цену валюты региону.

Ну тут в соседних темах Аргентиниские цены вроде абузят уже.

[Ashenveil]

Сообщение от Lil_Skiba:

Ибо люди, которые просят о региональных ценах недостойны озвучки... так шо, возможно, стоит задуматься о том, шо в жизни надо шо то поменять!

какие мы смелые в интернетах.

Сообщение от merit:

Региональных цен и не может быть, там же они валюту дают.

но они уже есть

[Vankyb]

Да нах валюта не нужна, я прем брал только из-за бездонной сумки для ресов, пусть введут это отдельно подешевле и норм

[sindaer_renamed_937710_18092024]

А то, что уже второй или третий новостной блок дополнение ошибочно называют Greymoon это фишка какая-то или тупо пофигизм авторов?

[Dagoth Ur]

Gaymoon надо, неправильно пишите!

[Winterhearted_renamed_1161028_13012024]

Сообщение от merit:

Максимум, можно под ру аудиторию сделать лайт подписку, где все ее блага и без краунов.

Возможен и такой вариант.

Сообщение от Vankyb:

Да нах валюта не нужна, я прем брал только из-за бездонной сумки для ресов, пусть введут это отдельно подешевле и норм

еще и доступ к ДЛЦ само собой.

Сообщение от Lil_Skiba:

Ибо люди, которые просят о региональных ценах недостойны озвучки... так шо, возможно, стоит задуматься о том, шо в жизни надо шо то поменять!

Где ты видел, что я что-то просил? Тем более у тебя.

[Gizma]

Сообщение от Lil_Skiba:

Ибо люди, которые просят о региональных ценах недостойны озвучки... так шо, возможно, стоит задуматься о том, шо в жизни надо шо то поменять!

Л - логика. Т.е. в твое стране тебе же продают товар, который не совсем полноценный, а ты этому рад?
Менять действительно стоить только одно, проходить мимо таких разрабов, которые хотят срубить фул прайс за недоработанный продукт. Хотя, может ты привык жрать говно с лопаты и радоваться, тут уж каждому свое)

[Winterhearted_renamed_1161028_13012024]

Сообщение от Dagoth Ur:

Gaymoon надо, неправильно пишите!

Тебе в темы к Либрису. KappaPride

[Matravant]

Ну всё, не зря коняшек кормил, теперь поиграем.

[_pain_]

Без первода на консоли оно и не надо никому. 90% пользователей тесо всё равно на консолях. Надеюсь не затянут

[PandaRussian_renamed_16760_08112024]

Сообщение от _pain_:

Без первода на консоли оно и не надо никому. 90% пользователей тесо всё равно на консолях.

В РФ тоже? Мне казалось, в России довольно спецефический рынок, где консоли не очень популярны.

[Whutharth_renamed_1342240_21042023]

Я в 10% на PC.

[_pain_]

Сообщение от PandaRussian:

В РФ тоже? Мне казалось, в России довольно спецефический рынок, где консоли не очень популярны.

Нет конечно, по миру. Там же нет рф серверов

[PandaRussian_renamed_16760_08112024]

Сообщение от _pain_:

Нет конечно, по миру. Там же нет рф серверов

А локализация делается для кого, для мира или для РФ (и еще куска СНГ?)

Возможно какая-то часть европейцев наоборот, была бы готова доплатить, только что бы русский перевод не пилили.

[Dagoth Ur]

Сообщение от _pain_:

90% пользователей тесо всё равно на консолях

100%

[Andral]

Сообщение от _pain_:

90% пользователей тесо всё равно на консолях

Или может ты даже пруфы предоставишь?

[PandaRussian_renamed_16760_08112024]

Сообщение от Andral:

Или может ты даже пруфы предоставишь?

Я думаю, это было художественное преувеличение. Но, например, в 2014 они говорили, что на PC всего треть игроков.

Опять же я когда видосы по ESO лезу смотреть, там большая часть играет с гейпадов. Но это уже анекдотические свидетельства, конечно.

[QuadroTony_renamed_924261_09092024]

Сообщение от _pain_:

90% пользователей тесо всё равно на консолях

[evkOo]

получается пришло время посмотреть на эту игру...

[Sargonder]

Эх, по скидке бы урвать со всеми дополнениями.

[MikeNew]

Сообщение от _pain_:

Без первода на консоли оно и не надо никому. 90% пользователей тесо всё равно на консолях. Надеюсь не затянут

Страдай, консолехолоп.