|
Re: Sony готовят фильм по манге One Punch Man
Вы чуток путаете "теплое с мягким". "Блич" и "Стального Алхимика" делали сами японцы как и "Атаку титанов", к слову, а у них в моде что бы актеры переигрывали, выглядели как идиоты в кадре и носили костюмы сшитые у соседской девчонки, по качеству хуже, чем покупной косплей с АлиЭкспресса. Про работу режиссеров даже говорить не хочу, настолько все плохо, у них просто кредо: делать плохие адаптации сюжета для полнометража.
А вот то что хотят снять Сони, это уже евро-адаптация манги и они делают более адекватно, хотя тоже не в лучшем виде. Из всех евро-адаптация японских произведений и манги, пожалуй могу выделить только "Звонок", "Тихоокеанский рубеж 1", "Грань будущего", ну и недавняя "Алита" и та с натяжкой, ибо полная копия древнего аниме даже в раскадровке. "Тетрадь смерти" и "Призрак в доспехе" для меня лично были просто позорным провалом, но это чистая "вкусовщина". Все перечисленные выше фильмы делали именно для евро-пользователя, азиатский рынок совершенно другой, они кушают свои дорамы и кино-адаптации манг как горячие пирожки, а мы их просто не понимаем, менталитет другой.
Ну вообще да, согласен. Все абсолютно верно в плане японского производства. Схожие чувства и ощущения.
Другое дело, что, как мне кажется, кусок в целом трудно нормально экранизировать. Все эти способности, умения и т.д. будут слишком нелепо смотреться даже на большом экране от именитого производителя.
Кстати, помню один раз увидел дораму по сейлор-мун, где говорящую кошку играла... ПЛЮШЕВАЯ МАТЬ ЕЕ ИГРУШКА. Я, конечно, понимал всю абсурдность дорам, но тогда я совсем офигел от увиденного.
One shot, one kill. No brain, no skill...
|