Sekiro: Shadows Die Twice - Знакомство со вторым боссом

Kloe_renamed_1361449_30092025 · 31.01.2019, 20:58 #1 #1

“Пока я жив, ты не пройдешь!”

До официального релиза приключенческого экшена Sekiro: Shadows Die Twice остается еще почти два месяца. Однако, несмотря на это, разработчики из студии From Software совместно с компанией Activision, выступающей в роли издателя тайтла, продолжают активно делиться разнообразными подробностями о грядущем проекте.

На этот раз создатели предлагают нам познакомиться с представленными в игре боссами. Именно они встанут на пути главного героя и будут представлять для пользователей главную проблему во время прохождения Sekiro: Shadows Die Twice. В новом коротком трейлере, опубликованном командой, зрители могут увидеть Гёбу Масатака Онива, загадочного всадника, вооруженного катакама-яри, японским типом древкового оружия.

Также ранее разработчики продемонстрировали Падшую монахиню, уже знакомую по различным геймплейным роликам.

Релиз Sekiro: Shadows Die Twice состоится 22 марта. Игра будет доступна на ПК, PlayStation 4 и Xbox One.

evilnw_renamed_842334_30112024 · 31.01.2019, 21:47 #2 #2

Надеюсь, что до боссов не придется бегать. В DS очень бесила эта надуманная сложность, когда 100500 раз зачищаешь этот трэш.

DAHbKA · 31.01.2019, 22:54 #3 #3

со 2 боссом, я так скоро игру пройду до релиза как и лост арк

Alonewolfsrain_renamed_1073991_27082023 · 31.01.2019, 23:23 #4 #4

Originally Posted by evilnw:

В DS очень бесила эта надуманная сложность, когда 100500 раз зачищаешь этот трэш.

Практически до каждого босса в DS были шорткаты от костра

mAxzik_renamed_1030971_09012025 · 01.02.2019, 01:01 #5 #5

Так игра скоро выходит вот они и завлекают народ.

Nexrom · 01.02.2019, 04:30 #6 #6

Зачем? Сами увидели бы

Draktal · 01.02.2019, 06:25 #7 #7

В дарк в своё время много назадротил, а эту чет даже как то брать не хочется

Чего то не хватает.

Sapphire · 01.02.2019, 09:37 #8 #8

Originally Posted by Kloe:

разработчики продемонстрировали Падшую монахиню,

Я думал, что судя по названию, она будет смотреться как-то так :

А это просто креативная русская локализация

sph1nx · 01.02.2019, 10:16 #9 #9

Originally Posted by Sapph1re:

Я думал, что судя по названию, она будет смотреться как-то так :

А это просто креативная русская локализация

Многовато одежды. Это наверно зимний вариант. Летний бы заценить.

Vedeney · 01.02.2019, 12:20 **#10** **#10**

Originally Posted by sph1nx:

Многовато одежды. Это наверно зимний вариант. Летний бы заценить.

Quote:

Лови

Rama · 01.02.2019, 19:42 **#11** **#11**

Originally Posted by Sapph1re:

А это просто креативная русская локализация

Дык, а как правильно?

Sapphire · 01.02.2019, 20:46 **#12** **#12**

Originally Posted by Rama:

Дык, а как правильно?

Падший это очевидно Fallen, тут либо прогнивший, либо порча.

Rama · 01.02.2019, 21:05 **#13** **#13**

Originally Posted by Sapph1re:

Падший это очевидно Fallen, тут либо прогнивший, либо порча.

Так как все-таки должны были перевести? Какой это монах, порченый, прогнивший, развращенный? По-моему падший как раз ближе всего по смыслу и благозвучней из всех этих синонимов. Ну мне так кажется.

Sapphire · 01.02.2019, 21:47 **#14** **#14**

Originally Posted by Rama:

По-моему падший как раз ближе всего по смыслу и благозвучней из всех этих синонимов. Ну мне так кажется.

У слова есть несколько переводов и падшего среди них нет, какая разница что чему благозвучно ?

Это как в 90е, да собственно и по сей день, любые фильмы в прокате называли одним и тем же названием, не зависимо то того, что в оригинале они могли быть все разные

Давайте любого босса в играх переводить рандомными пафосными фразами, ведь нам лучше знать, что думал автор

31.01.2019, 21:47 #2 #2
evilnw_renamed_842334_30112024 Предводитель 11,996 Всего лайков: 975 Join Date: 17.08.2011	Re: Sekiro: Shadows Die Twice - Знакомство со вторым боссом Надеюсь, что до боссов не придется бегать. В DS очень бесила эта надуманная сложность, когда 100500 раз зачищаешь этот трэш.

31.01.2019, 22:54 #3 #3
DAHbKA Забанен 3,384 Всего лайков: 352 Join Date: 11.06.2009	Re: Sekiro: Shadows Die Twice - Знакомство со вторым боссом со 2 боссом, я так скоро игру пройду до релиза как и лост арк

31.01.2019, 23:23 #4 #4
Alonewolfsrain_renamed_1073991_27082023 Старожил 1,210 Всего лайков: 38 Join Date: 24.09.2013	Re: Sekiro: Shadows Die Twice - Знакомство со вторым боссом Originally Posted by evilnw: В DS очень бесила эта надуманная сложность, когда 100500 раз зачищаешь этот трэш. Практически до каждого босса в DS были шорткаты от костра

01.02.2019, 01:01 #5 #5
mAxzik_renamed_1030971_09012025 Вейняша 4,108 Всего лайков: 298 Join Date: 21.03.2013	Re: Sekiro: Shadows Die Twice - Знакомство со вторым боссом Так игра скоро выходит вот они и завлекают народ.

01.02.2019, 04:30 #6 #6
Nexrom Мастер 6,344 Всего лайков: 977 Join Date: 24.05.2013	Re: Sekiro: Shadows Die Twice - Знакомство со вторым боссом Зачем? Сами увидели бы

01.02.2019, 06:25 #7 #7
Draktal Мастер 8,513 Всего лайков: 1,523 Join Date: 15.11.2013	Re: Sekiro: Shadows Die Twice - Знакомство со вторым боссом В дарк в своё время много назадротил, а эту чет даже как то брать не хочется Чего то не хватает.

01.02.2019, 19:42 #11 #11
Rama Старожил 1,307 Всего лайков: 262 Join Date: 05.10.2016	Re: Sekiro: Shadows Die Twice - Знакомство со вторым боссом Originally Posted by Sapph1re: А это просто креативная русская локализация Дык, а как правильно?

01.02.2019, 20:46 #12 #12
Sapphire Предводитель 25,518 Join Date: 08.05.2008	Re: Sekiro: Shadows Die Twice - Знакомство со вторым боссом Originally Posted by Rama: Дык, а как правильно? Падший это очевидно Fallen, тут либо прогнивший, либо порча.