И поэтому стоило бы, попробовать, поиграть в нее на среднем ПК...
Ну как бы, строго говоря, если игра хороша на топ компах, то она хороша в целом как игра. Это значит, что там есть хороший геймплей, история, персонажи, дизайн, звук и тп. Это всё не зависит от конфигурации компа. Если игра забагована и в игре не работают какие-то механики, не сбалансированы статы, проваливаешься под землю, не стартуют квесты, залипают скрипты боссов и тп, то это будет одинаково плохо и на топ и на остойном компе.
От конфигурации зависит лишь маленькая часть - фпс, время загрузки, прожорливость ресурсов, вылеты и подобные вещи.
Так что по идее, для оценки именно самой игры правильнее играть на топ компе. А по поводу оптимизации и прожорливости надо отдельную оценку ставить - тут всё субъективно.