Авторизация / Регистрация

[Zan]

В Рунете появилась новая русская озвучка дополнения “Призрачная свобода” для ролевой игры Cyberpunk 2077. Выполнена она с помощью нейросетей, а ее автором является энтузиаст с ником RedpaX.

В отличие от работы команды MD Says, в версии RedpaX нейронка более качественно использует интонации и в целом звучит очень достойно.

В описании сказано, что русификатор предназначен для ПК-версии игры.

Цитата:

“Для использования скачайте архив, распакуйте из zip архива файл lang_ru_voice.archive и переместите его в директорию Program Files (x86)/Steam/ steamapps/common/Cyberpunk 2077/archive/pc/ep1, если у вас Steam версия игры, или в аналогичную директорию Cyberpunk 2077/archive/pc/ep1, если из других магазинов.”

Скачать озвучку можно тут.

YouTube (short)

[Sliz]

Попробуем. От Сектантов неплохая, в голос Джонни и Ви почти 100% попали, а вот остальные как роботы звучат, без интонаций вообще. Особенно уличные зазывалы, в оригинале орущие как не в себя.
Возможно в этой лучше.