Если честно, то "тихая" смерть в такси, по моему, выбрана для большей "человечности", чтобы лишнюю слезу выдавить. Не думаю, что думали оставить его в живых при каком нибудь раскладе. Ломает же весь сюжет на корню
Для того, чтобы показать, что такое эта "Высшая Лига", и как одиноко и страшно там, наверху, среди монстров типа Блекхенда, Боа Боа, и прочих Смешеров. О ней грезит не только он, но и половина города, включая некоторых гиберпсихов, которых успокаиваешь для журналистки.
Судя по проработанной сцене похорон, это был один из ключевых моментов, и вряд ли его стали бы менять. Ну, если только очень заморочились бы... Хотя с них станется, это ж СДПР. )