Авторизация / Регистрация

[Zan]

Польская студия CD Projekt RED написала письмо с предупреждением энтузиасту, работавшему над озвучкой дополнения “Призрачная свобода” для Cyberpunk 2077.

В итоге автор сообщил, что приостанавливает публиковать обновление информации работы над проектом (важно: не саму работу, а лишь обновление информации о ней!) до того момента, пока это письмо не будет изучено его юристом.

Цитата:

“Среди участников обсуждения проекта в этом дискорд канале однозначно есть представители CD PROJEKT RED и они крайне внимательно следят за происходящим. Сегодня я получил от них официальное письмо с официального почтового ящика домена cdprojektred.com. Я буду внимательно изучать содержимое письма и после изучения мы с командой примем решение публиковать его тут или нет”.
- Орфография и пунктуация авторские

Ранее студия любительского дубляжа GamesVoice отказались браться за дубляж “Призрачной свободы”, сославшись на предупреждение со стороны CDRP и якобы какие-то ограничения в контракте у актеров. При этом, другие блокбастеры с такими же актерами “на контракте” будут озвучены (Hogwarts Legacy и Star Wars Jedi: Survivor).

YouTube (short)

[Лэнд Тарис]

узнай автора по превьюшке к новости

@Zan а к дьябле ты хотя бы фул внутрь вкладываешь по ситуации!

[Zan]

Сообщение от Canstop:

узнай автора по превьюшке к новости

Все тщательно подбирается почти под каждую новость! Я со своим читателем в новостях в том числе и через скриншоты общаюсь.

Жаль, никто не ценит труда.

Добавлено через 26 секунд

Сообщение от Canstop:

бы фул внутрь

не понял. Тебе полный размер? Это мои личные скрины из игры.

[suicid]

Сообщение от Canstop:

узнай автора по превьюшке к новости

да с заголовком в этот раз как раз все в порядке

[Лэнд Тарис]

Сообщение от Zan:

не понял. Тебе полный размер? Это мои личные скрины из игры

а, вот оно даже как.

Просто известную картинку с артом по дьябле с превьюшки ты в какой-то момент и внутрь новости в фулле вкладывал, видно по просьбам интересующихся

Добавлено через 56 секунд

Сообщение от suicid:

да с заголовком в этот раз как раз все в порядке

дык я про превью-картинку же, ты не назаголовок на скрине смотри!

[Zan]

Сообщение от Canstop:

новости в фулле вкладыва

на






Я назвал это "Пьяная мразь"

[Aptemis]

С продаж игру снимут, не иначе. Ах да, уже...
Тогда каким боком ушедшая из страны польская компания собралась судиться, прилетит в московский суд?

[Hef]

Сообщение от Zan:

на

Срамота какая, убери и не позорься

[Zan]

Сообщение от Hef:

Срамота какая, убери и не позорься

ПФФФФФФФФФФФФФФФФФФ



с кем ты бодаться собрался?

[Toxer]

И какие такие юридические меры эти е*ланские клоуны могут предпринять в отношении фанатской озвучки в формате мода?

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Zan:

ПФФФФФФФФФФФФФФФФФФ



с кем ты бодаться собрался?

Брутальный Зан себя сфотал в зеркале

[Zan]

[Лэнд Тарис]

Сообщение от Hef:

Срамота какая, убери и не позорься

Сообщение от Zan:

ПФФФФФФФФФФФФФФФФФФ



с кем ты бодаться собрался?

Битва титанов

[Добрый Ээх]

какие вообще могут быть претензии от конторы, ушедшей с российского рынка? послать шляхов нах.

[MyTAHT]

русофобы

[Yadji]

Единственный вариант, почему им должно быть не пох, так это то, что они хотят все таки свою озвучку.
Но это так, предположение.

[Mythic]

@Yadji, Те же мысли посетили, но пока дядька не скажет что можно, будут вставлять палки в колеса другим деятелям

[Great]

Сообщение от Yadji:

Единственный вариант, почему им должно быть не пох, так это то, что они хотят все таки свою озвучку.
Но это так, предположение.

Да, на перспективу.
Не планировали бы возвращаться - им было бы похер.

[Nexrom]

Сообщение от Yadji:

Единственный вариант, почему им должно быть не пох, так это то, что они хотят все таки свою озвучку.
Но это так, предположение.

Как вариант

[Rokai]

Как же курвы русских ненавидят, что даже за такую мелочь гадят по максимуму

[Hef]

Сообщение от Yadji:

Единственный вариант, почему им должно быть не пох, так это то, что они хотят все таки свою озвучку.
Но это так, предположение.

А зачем им делать озвучку на ДЛС потом? Сильно сомневаюсь, что это сильно повлияет на продажи. Тут либо к моменту релиза, либо вообще не делать.

[Yuliy]

@Toxer, ты забыл добавить что эти клоуны как бы еще ушли с нашего рынка . Как они будут судиться если они ушли XD

[Yuliy]

@Great, Что мне кажется потом озвучку для ДЛС они делать не будут , а просто забьют за давностью лет .

[Yuliy]

CD ушили с рынка , ушли . Какие претензии ?

YouTube

[Ayayaka]

Сообщение от Yuliy:

@Toxer, ты забыл добавить что эти клоуны как бы еще ушли с нашего рынка . Как они будут судиться если они ушли XD

Все будет зависеть от гражданства и страны происхождения автора модов / студии дубляжа и всех причастных, если они есть. Если хорошо заплатят и найдут грамотных исполнителей, то и в РФ могут прижать, бабки то не пахнут.

[xxxHOliC]

Короче, шо имеем на деле. Заявление автора этой говномодификации, что им пришло письмо от цэдэпроект. Письма, конечно же, мы не увидим. Но зато теперь все бесплатно расфорсят во все стороны эту новость.

Всё гениальное просто, как говорится.

Кстати голоса в этом трейлере - максимально ужасные. Насколько просто это возможно. Надеюсь, этот подельщик хотя бы спрашивал резрешение у актёров, голоса которых он использует.

Помню играл в фрилансер с закадровым дубляжем - были и то лучше :D

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Great:

Да, на перспективу.
Не планировали бы возвращаться - им было бы похер.

Выдумка. Цэдэпроект всё так же ведёт своё сообщество Вконтакте и будет говниться на любую коммерческую деятельность в рамках своих проектов. Тот же геймсвойс весь краудфайндинг ведёт именно через вк, а знаете, что будет если они объявят о сборах у себя там? Цэдэпроект обратится к администрации ВК и станицу геймсвойса тупо снесут.