Новые комментарии
Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Автор темы: 4ertik
Дата создания: 11.12.2020 22:36
Аватар для Kustar
Анархист
Регистрация:
24.04.2012
Просветитель
Награжден за: За полезные материалы и помощь по игре Red Dead Redemption 2 Медаль "1К лайков"
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от ShnacK:
До Джони пока не добрался
весьма неплох. Даже очень.

а вот сам Ви какой то - хз. Он то ровный как под транквилизаторами, то истерить начинает как будто ему яйца режут
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Anastasia Ivleeva

яснопонятно, можно выключать

Гудков еще норм.

Хорошо, что на английском установил. Прям атмосферно.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от morozkind:
Да там не то что голос не подходит, когда просто смотришь на персонажа, голос и его действия просто не совпадают или интонации не подходят...
это давно и в фильмах так.

※ Наше сообщество в ВКонтакте. Вступай! Не пропустите свежие новости!
※ Наш Telegram-канал. Подписывайся!

Настройка стрима - гайды, статьи и руководства
※ Нужна помощь по настройке трансляции? Вам сюда!
Последний раз редактировалось Chimera-Syber; 12.12.2020 в 01:38. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для morozkind
Предводитель
Регистрация:
01.10.2012
Берсеркер Медаль "500 лайков"
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от Chimera-Syber:
это давно и в фильмах так.
Ну если Itunes фильмы где есть дубляж то озвучка на уровне. А вот если какой нибудь сериал с двуголосой озвкучкой, то конечно тут озвкучка где то на этом уровне местами.
Повторю, в том же ведьмаки как то серьезно подошли к этому делу. А тут тупо позвали каких то людей, которые такое ощущение впервые озвучивали
Аватар для Alice_renamed_620481_25092024
Забанен
Регистрация:
26.07.2008
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от morozkind:
Да там не то что голос не подходит
Я даже не стала читать дальше твои аргументы.
Просто захотелось спросить.
А кто решает, чо подходит голос или нет?
Надеюсь не ты.
Меня, конечно, не спросили.
Аватар для morozkind
Предводитель
Регистрация:
01.10.2012
Берсеркер Медаль "500 лайков"
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от Alice:
Я даже не стала читать дальше твои аргументы.
Просто захотелось спросить.
А кто решает, чо подходит голос или нет?
Надеюсь не ты.
К сожалению никто там не решает. Просто пригласили популярных людей на озвучку, это можно назвать рекламой...
Вот допустим озвучка в ведьмаке просто класнная, но я этих людей кто озвучивает даже не знаю. Но они профи своего дела. А вот эти личности я видел в интернете, но что бы они что то звучивали нет. Это тоже самое если бы я был мего популярный рок музыкант, играл мего круто на гитаре и позвали меня озвучивать. Ну какая там будет озвучка...
Аватар для Malv
Знаток
Регистрация:
20.04.2007
Джентльмен GoHa.Ru II Степени Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Даже не стал русскую пробовать.

Спорить уже бессмысленно — дизлайки и негатив от нашего коммьюнити, который виден на всех ресурсах, говорят сами за себя.

Аватар для ShnacK
Ждун
Регистрация:
15.10.2006
Медаль "1К лайков" Разбойник Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Ведьмак
Награжден за: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" GoHa.Ru - 10 лет Победитель конкурса
Награжден за: Победу в конкурсе по HoMM6
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от Kustar:
весьма неплох. Даже очень.
Пока послушал его только во флешбеке. Как-то пару фраз норм говорит, а потом голос срывается. Непонятно пока.
А Ви да, иногда не к месту орет

Аватар для HASHOLOM_renamed_1238314_19062024
Кондуктор
Регистрация:
29.02.2016
Победитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе "Потому что Life is Feudal Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Знатоку игры Albion Online
Награжден за: Лучший Мастер Войны в Albion Online Леди
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от morozkind:
Просто пригласили популярных людей на озвучку, это можно назвать рекламой...
особенно тот, который очень смешной юморист

Панды — не по праву взошедшие на Goha-престол эксплуататоры! Вернём власть енотовым!
Аватар для xxxHOliC
Предводитель
Регистрация:
20.08.2011
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - 3 место в творческом конкурсе "Приключения в мире World Of Warcraft"
- Победитель конкурса по Skyforge Космос
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
В основном игроки просто бесятся из-за Ивлеевой и элджея, ибо многие её не любят, но, камон, она озвучивает телеведущую и в целом ну нормально это смотрится в игре, хз чё кому не нравится. Продольный нормуль отыгрывает как по-мне. Гудков - удачный каст.

Котаны из студийной банды(Джеки, Мужской голос Ви) - зайки.
Аватар для Ришелье
Кардинал
Регистрация:
27.06.2009
GoHa.Ru I Степени
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Уже приготовился качать с торрента, но говорят плохая озвучка... че делать то??
Аватар для Nexrom
Мастер
Регистрация:
24.05.2013
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Хз, вчера, начал играть норм все с озвучкой , но обилие мата немного удивило , думал будет меньше , но, через час игры адаптировался и все нормально стало
Аватар для Неван
Знаток
Регистрация:
28.12.2010
GoHa.Ru II Степени Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Озвучка реально так себе. Дело даже не в этих блогерах, их почти не слышно, а в основных персонажах. Местами откровенно плохо играют, тупо читают текст с бумажки.
Аватар для Nexrom
Мастер
Регистрация:
24.05.2013
Сообщение от Ришелье:
Уже приготовился качать с торрента, но говорят плохая озвучка... че делать то??
Игра очень крутая, но сырая что ****ец бесит ( адепты у которых все идеально везунчики)
На пс4 говнище полное, жду пс5 и оптимизацию под нее , на пс ( гоха подарила спс за конкурс ) немного лучше, но без багов тоже не получится поиграть.
Так что с торента будешь играть в сырую версию и ещё больше испортишь себе впечатления от игры.
Игра то стоит 2к всего и 4к на консоли, надо поддерживать за такие масштабные и крутые игры, иначе будете все время *****ть на свою 3080 карточку и играть в инди игры
Сд проджект молодцы, в ожидании длс и четвёртого ведьмака
Аватар для Disgusted
Гуру
Регистрация:
05.12.2005
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Зомби мутанта Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса по игре «Метро: Исход»
- Победитель в конкурсе по игре Faeria Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
На российскую озвучку похер, так как играю в английскии версии всегда, но зарефандил сей шедевр из-за 30-40 фпс на рекомендованном конфиге. И, я так понимаю, апгрейд системы не особо что-то решает, потому что на топовых конфигах, с rtx 3090, максимум выжимали 70 фпс, а это просто 3х

Аватар для Nexrom
Мастер
Регистрация:
24.05.2013
Сообщение от Disgusted:
На российскую озвучку похер, так как играю в английскии версии всегда, но зарефандил сей шедевр из-за 30-40 фпс на рекомендованном конфиге. И, я так понимаю, апгрейд системы не особо что-то решает, потому что на топовых конфигах, с rtx 3090, максимум выжимали 70 фпс, а это просто 3х
Да все понимали что так и будет, им ещё как минимум год пилить да пилить её, но все : игроки - дай, дай дай игру, инвесторы - дай дай дай и . Т. Д. , так что смысл рефандить если тока потом на распродаже взять
Сообщение от Corellon_Larethian:
А откуда удивление? Никто никогда не слышал русскую озвучку в кино и мультфильмах?
Полагаю, были ожидания качества русской озвучки на уровне третьего ведьмака, где она шикарна.
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для Ezarhaddon
Знаток
Регистрация:
07.02.2012
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Английская озвучка оказалась поприятнее, конечно, остановился на ней. С субтитрами для подстраховки вполне комфортно играется
Аватар для Kustar
Анархист
Регистрация:
24.04.2012
Просветитель
Награжден за: За полезные материалы и помощь по игре Red Dead Redemption 2 Медаль "1К лайков"
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от ShnacK:
Как-то пару фраз норм говорит, а потом голос срывается
ну так он же психопат судя по всему

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Disgusted:
я так понимаю, апгрейд системы не особо что-то решает, потому что на топовых конфигах, с rtx 3090, максимум выжимали 70 фпс, а это просто 3х
я хз что там выжимали на 3090, но я на своей 2070с спокойно и ровно играю в QHD на ультрах.
Последний раз редактировалось Kustar; 12.12.2020 в 06:33. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для _RubinStein_
Лидер мнений
Зомби мутанта Просветитель
Награжден за: За вклад в развитие раздела Skyforge Чемпион
Награжден за: - Победитель конкурса мемов по Lost Ark
- Победитель конкурса "Королевская битва" по Skyforge Battle Royale Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47
Признанный автор
Награжден за: За интересные статьи по играм и железу GoHa.Ru - 10 лет Рейдер пандемии
Награжден за: Эксперт по выживанию при пандемии COVID-19 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе!
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от morozkind:
Нравится озвучка, радуйся там в сторонке. Если тебе не нравится что люди тут пишут, то будь добр хотя бы аргументируй свою позицию, почему какой та элджей, псевдо репер с неоч голосом заходит тут в озвучке.
никто и не спорит что всяким утыркам и проходимцам блогерам не место в озвучке ААА проектов, другое дело что еслиб мне об этом не сказали, то я бы и не заметил, да я бы лучше слушал озвучку от местных на вокзале бомжей чем мерзкую невыносимую на слух английскую


„Если бы ты видел, из какого источника текут людские суждения и интересы, то перестал бы добиваться одобрения и похвалы людей.“
WUTHERING WAVES - GACHA OF THE YEAR
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Все недовольны не озвучкой, а личностями, которые ею занимались.

«...You watch them on TV. You might even vote for one this fall. You think they're people just like you. You're wrong...»
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Hanks
Знаток
Регистрация:
19.11.2011
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от Disgusted:
но зарефандил сей шедевр из-за 30-40 фпс на рекомендованном конфиге.
Минимальные - игра запустится.
Рекомендованные - сможешь там подергаться.
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Sormerense
Гуру
Регистрация:
09.02.2010
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от Alice:
Я же взрослая тетка.
По тебе вумансру плачет. Лютые фейспалмы с каждого твоего поста.
Сходи посмотри, может у вас там есть игровой раздел где-нибудь, пообщаешься с такими же одарёнными.
Если нет такого, всегда есть одноклассники.

2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Сообщение от Disgusted:
На российскую озвучку похер, так как играю в английскии версии всегда, но зарефандил сей шедевр из-за 30-40 фпс на рекомендованном конфиге. И, я так понимаю, апгрейд системы не особо что-то решает, потому что на топовых конфигах, с rtx 3090, максимум выжимали 70 фпс, а это просто 3х


какой конфиг?

🤍🐇🐾Mᴏʀᴛᴀʟ Oɴʟɪɴᴇ 2🫧🧸🫧Sᴛᴀʀ Cɪᴛɪᴢᴇɴ🐾🐈‍⬛🤍
Аватар для Nexrom
Мастер
Регистрация:
24.05.2013
Сообщение от Lizardman:
Все недовольны не озвучкой, а личностями, которые ею занимались.
Так и есть озвучка норм, но как увидели кто её делал еще больше стали фи своё показывать.
Это как в новом ну погоди зайца хрустолев озвучивать будет, а волка харламов, шикарные голоса, но некоторые личности зная чьи они, тупо будут говорит, а вот раньше было лучше, это люди которые живут прошлым и не умеют жить настоящим и будущем .
Аватар для xxxHOliC
Предводитель
Регистрация:
20.08.2011
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - 3 место в творческом конкурсе "Приключения в мире World Of Warcraft"
- Победитель конкурса по Skyforge Космос
Re: Cyberpunk 2077 — Игроки недовольны выбором актеров для русской локализации
Когда играешь, не очень обращаешь внимание на то, как хорошо разработчики передали ощущение тела персонажа. Собственно всё настолько круто, что когда встаешь из-за игры, какое-то время сохраняется ощущение, что ты сам персонаж. Не знаю, это у меня у одного так или нет?

Ваши права в разделе
Поделиться сообщением