Авторизация / Регистрация

[NeReV@R]

Сообщение от Skuchniy:

В коридоре?

Ну если для тебя поселок с 5 многоэтажными домами, гаражами и еще кучей всяких спотов где можно спрятаться, или двухэтажная библиотека с окрестностями, или три этажа в гостиннице, с несколькими местами где между этажами можно перемещаться это коридоры - тогда хз. Даже совсем уж узкую канализацию и то можно пройти кучей способов за счет того, что ии как только заметит что что-то не так начинает действовать уникально, и за счет уникального набора снаряжения у каждого игрока в каждой ситуации.

Игра ставит тебя в сложные условия и только от твоих мозгов, опыта ну и удачи зависит выживешь ли ты или нет. Это и есть сурвайвл.

[Rimus]

Сообщение от Skuchniy:

Последние из нас или последний из нас, в зависимости от контекста, наши пиривотчики не умеют в английский, как и не умеют в локализацию в целом, в плане озвучки(учитывай если соберешься проходить)

Тоже мне эксперта, локализация и "пиривотчики" порой не одно и тоже, вспоминается фильм Push (перевод этого слова можешь сам найти), у нас же фильм назвали Пятое измерение, вот и думай что лучше фильм "Толчок" или "Пятое измерение". Что же касается Last of Us, то к локализации вопросов у меня нет, она меня вполне устраивает, и да я слушал английскую версию, она мне не понравилась (я вообще люблю играть с оригинальной озвучкой и редко ставлю нашу, но в TLoU я включил именно нашу)

Сообщение от Alec:

Бери Xbox One если собираешься играть в игры (контроллеры лучше, эксклюзивы, Xbox Live), если любишь кинцо - то лучше бери PS4.

PS3 брать смысла нет, т.к. все равно игры с PS3 портируют на PS4 за отсутствием новых.

И кто после этого менеджер и упоротый фанат?

[NeReV@R]

Сообщение от Rimus91:

и да я слушал английскую версию, она мне не понравилась (я вообще люблю играть с оригинальной озвучкой и редко ставлю нашу, но в TLoU я включил именно нашу)

Не первый раз слышу подобное. Но все же рекомендую оригинал. Это как 30 и 60 фпс. Сначала вроде ролики ускорены, а как привыкнешь и включаешь обратно 30 fps, то прямо поверить не можешь что мозг способен все фильтровать. Также и ру озвучка. Она мне тоже нравится, но как только ты пройдешь игру с оригинальной озвучкой назад уже сложно перейти. Не просто так Эшли Джонсон куча наград срубила за эту роль. Это просто несравнимо другой уровень.

То, что русская Элли это ребенок понятно сразу. Это скажем так топорный, шаблонный подход. Английская Элли это подросток который видел некоторое дерьмо, она даже такого упертого мужика как Джоэл заставила с собой считаться. То что она ребенок ты понимаешь уже где-то в городке Билла, когда она начинает там все эти автоматы игровые разглядывать - это работа скальпелем. В результате персонаж получился намного более выпуклым, уникальным и интересным. Ну и чисто за счет актерской игры, нормальных шуток (книжка шуток в русской версии это такой фэйспалм что ппц).

Так что всем фанатам игры доза оригинала обязательна.

[Rimus]

Сообщение от NeReV@R:

Не первый раз слышу подобное. Но все же рекомендую оригинал. Это как 30 и 60 фпс. Сначала вроде ролики ускорены, а как привыкнешь и включаешь обратно 30 fps, то прямо поверить не можешь что мозг способен все фильтровать. Также и ру озвучка. Она мне тоже нравится, но как только ты пройдешь игру с оригинальной озвучкой назад уже сложно перейти. Не просто так Эшли Джонсон куча наград срубила за эту роль. Это просто несравнимо другой уровень.

То, что русская Элли это ребенок понятно сразу. Это скажем так топорный, шаблонный подход. Английская Элли это подросток который видел некоторое дерьмо, она даже такого упертого мужика как Джоэл заставила с собой считаться. То что она ребенок ты понимаешь уже где-то в городке Билла, когда она начинает там все эти автоматы игровые разглядывать - это работа скальпелем. В результате персонаж получился намного более выпуклым, уникальным и интересным. Ну и чисто за счет актерской игры, нормальных шуток (книжка шуток в русской версии это такой фэйспалм что ппц).

Так что всем фанатам игры доза оригинала обязательна.

Спасибо, но проходить в 8 раз игру пока что желания нет, да и времени тоже. Мне не нравятся голоса в английской версии, будут они ускорены или нет не важно, это не изменится того факта, что они мне не нравятся

[NeReV@R]

Сообщение от Rimus91:

Спасибо, но проходить в 8 раз игру пока что желания нет, да и времени тоже. Мне не нравятся голоса в английской версии, будут они ускорены или нет не важно, это не изменится того факта, что они мне не нравятся

Да я имел ввиду что тебе просто кажется что они тебе не нравятся, потому что ты привык к русским, так же как и сначала кажется что 60 фпс убивает кинематографичность. За час-два игры привыкнешь.

[Rimus]

Сообщение от NeReV@R:

Да я имел ввиду что тебе просто кажется что они тебе не нравятся, потому что ты привык к русским, так же как и сначала кажется что 60 фпс убивает кинематографичность. За час-два игры привыкнешь.

Мне просто кажется? Я играю почти во все игры (это касается фильмов, анимации и т.д.) с оригинальной озвучкой польская, английская, японская и т.д. , всё внимание у меня сосредоточено на картинке и на субтитрах, а дело озвучки просто меня не раздражать, всё равно я не слушаю её, если мне голоса не нравятся они будут раздражать, если подходящей альтернативы нет, то я просто включаю музыку в плеере и выключаю звук на телевизоре

[NeReV@R]

Сообщение от Rimus91:

Мне просто кажется? Я играю почти во все игры (это касается фильмов, анимации и т.д.) с оригинальной озвучкой польская, английская, японская и т.д. , всё внимание у меня сосредоточено на картинке и на субтитрах, а дело озвучки просто меня не раздражать, всё равно я не слушаю её, если мне голоса не нравятся, то они меня будут раздражать, а в таких случаях я просто включаю музыку в плеере и выключаю звук на телевизоре

Ну если ты ее не случаешь, тогда вообще какой резон в оригинале? Ладно, вопрос снимаю.

[Rimus]

Сообщение от NeReV@R:

Ну если ты ее не случаешь, тогда вообще какой резон в оригинале? Ладно, вопрос снимаю.

Какой резон в оригинале? В оригинале как правило стараются подобрать подходящие голоса и в 99% случаев это получается (их приятно слушать), а в 1% я занёс TLoU
Я ненавижу сидеть в тишине, поэтому мне нужно чтобы был какой-либо звук, допустим игры, а так же подходят музыка, радио, стримы и т.д., как выше писал, если первое меня не устраивает я перехожу к другим вариантам

[NeReV@R]

Сообщение от Rimus91:

Какой вопрос в оригинале? В оригинале как правило стараются подобрать подходящие голоса и в 99% случаев это получается, а в 1% я занёс TLoU

Хз, вообще все идеально. Другое дело что в ру версии персонажи другие. И персонажам русского ласт оф ас да, может оригинальные голоса и не подходят.

[Rimus]

Сообщение от NeReV@R:

Хз, вообще все идеально. Другое дело что в ру версии персонажи другие. И персонажам русского ласт оф ас да, может оригинальные голоса и не подходят.

Для меня голос Элли в английской версии это голос 30 летней женщины, а именно такого возраста была актриса, в нашей же версии её озвучивала девушка лет 17-18, т.е. по сути ровесница Элли

[NeReV@R]

Сообщение от Rimus91:

Для меня голос Элли в английской версии это голос 30 летней женщины, а именно такого возраста была актриса, в нашей же версии её озвучивала девушка лет 17-18, т.е. по сути ровесница Элли

Да я эту байку уже раз сто слышал. Отмаза номер 1. Но я еще не видел ни одного человека, который бы прошел игру в оригинале и остался при мнении что русская Элли лучше.

[Rimus]

Сообщение от NeReV@R:

Да я эту байку уже раз сто слышал. Отмаза номер 1. Но я еще не видел ни одного человека, который бы прошел игру в оригинале и остался при мнении что русская Элли лучше.

А где тут байка?
Для меня Элли из английской версии напоминает этого гиганта (только с Элли наоборот, маленькая девочка с голосом взрослой женщины), чтобы серьёзное он бы не говорил, его голос затмевает всё

[Oskitz]

Напоминает холивар перевода Ведьмака. ))

[Xronos]

Просто Skuchniy посмотрел этот видос:

youtube

и теперь выпендривается

Хотя на самом деле локализаторы и правда не старались, от слова нихуя совсем
Кузнецов единственный, кто старается. Остальные дерьмо, а не актёры

[Kyrsor_renamed_850936_24012021]

Хочу заметить, данный пост не обсуждение игры. А принятие решения о взятие PS3 или PS4) О Xbox One даже не говорю, что то с ней печально, кроме HALO не особо цепляет эксклюзивность.
Пока всё таки думаю взять PS3 и к переизданию God of war 3 купить 4ю соньку.

[Комок нервов_renamed_726392_29092025]

Сообщение от Kyrsor:

Пока всё таки думаю взять PS3 и к переизданию God of war 3 купить 4ю соньку.

Давно уже вышло

[Phorzen]

Сообщение от Alec:

Лучшие линейки шутеров и гонок, много качественны эксклюзивов

Это какие же?

Сообщение от Alec:

Не все люди такие же зомби как вы

Хуже, чем ты - зомби на goha я еще не видел.

Сообщение от Alec:

Некоторые могут соображать головой,

Ты доказываешь обратное.

[_Яр_]

Сообщение от Alec:

кинцо

Сообщение от Alec:

кинца

чота мне кажется хуалик скоро сползёт в помойную яму пекарей и обмазавшись несвеженьким будет оттуда повизгивать. А когда спросят, мол как же так, как же хуан, друк? Всхрюкнет и молвит - ПЛАТФОРМА МАЙКРОСОФТ!

Сообщение от Rimus91:

я просто включаю музыку в плеере и выключаю звук на телевизоре

[Alkan]

хотел написать стену текста по поводу ластовоза, но

Сообщение от _pain_:

скучный это тот тип людей который обосрет даже признанные всем миром шедевры.

а, тогда все ок.

[babaycheg]

Сообщение от Kyrsor:

кроме HALO

увы и это умудрились майки прохерить, пятая часть онли мультиплеер, судя по отзывам, сингл там вообще никакой.

[Alkan]

Сообщение от babaycheg:

увы и это умудрились майки прохерить, пятая часть онли мультиплеер, судя по отзывам, сингл там вообще никакой.

йо, давно не видно тебя было. куда пропал?

[babaycheg]

Сообщение от Alkan:

йо, давно не видно тебя было. куда пропал?

дел много =)