Авторизация / Регистрация

[chuey_renamed_636742_21012023]

ты чо цука!

Нашел на чем тренироваться, ****ь. В ЗКЧ ангельский перевод ужасен, я там больше половины исправлял по оригиналу.

[chuey_renamed_636742_21012023]

ты не понял, мне не правильный джапский текст нужен, а просто тренировка перевода с англицкого, даже если этот англицкий текст немного не соответствует лунному.

Он там и английскому не соответствует, епт. Школьники же переводили.

[Pewkins_renamed_615169_11112022]

У меня смутное сомнение, что пост 9962 и иные не соответствуют даррелу.
ПС смотрю в видео очках аналога 50 дюймов - сабы нефиг делать там читать.

[chuey_renamed_636742_21012023]

оясуми

[Fuma]

Сообщение от cHuez:

Ну вот допустим, я хочу подкачать свой английский, что вы мне посоветуете? Когда есть настроение, смотрю свои многострадальные ЗКЧ, вооружившись http://translate.google.com/translate_t, в принципе особых проблем нет, однако просмотр одной серии с английскими сабами отнимает у меня минут 30, и смотреть их развалившись на диване у меня не выходит =(

Как не банально звучит - практика. Мне этот язык "покорился" после 1-го месяца интенсивных курсов (5 раз в неделю по 3 часа). А потом стало проще его изучать. В школе инглиш был первым иностранным языком, до курсов я с трудом здавал на 7/10, а после 9/10 стало нормой. На слух я начал понимать на тех же курсах смотря Family Album, старенький обучающий фильм (там ещё и книжка была) а потом Cartoon Network :) хотелось смотреть мультики но и понимать о чём они, и я старался втыкать что они там п*здят :)
Вообще считаю что мультфильмы помогают очень в адаптировании слуха к языку, потому что там фразы детские, и они проще, поэтому легче и быстрее начинаешь понимать.
Помню уже в 10-ом классе я прочитал Оскара Уайлда "Портрет Дориана Грэя" в оригинале за 3 дня. Правда отчасти потому что я лежал тогда в больнице со смещением шейных позвонков

[Anariel_renamed_37081_06112023]

chuez

хром шеллед реджиос зря дропнул, первые серии не очень, но потом становится очень интересно

[chuey_renamed_636742_21012023]

никогда не поздно поднять назад =)

[Pewkins_renamed_615169_11112022]

А вдрук ты умрешь?!

[chuey_renamed_636742_21012023]

оке, уже качаю.

[Pewkins_renamed_615169_11112022]

ВМЗ кошелек мой не пополниш раз уж ты такой слабовольный и пугливый?

[chuey_renamed_636742_21012023]

пришли мне тыщчу рублей и я верну тебе две.

[Anariel_renamed_37081_06112023]

обожаю эту песню

YouTube

пара забавных скриншотов из сериала

Скрытый текст 

[chuey_renamed_636742_21012023]

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕСССС!!! ТЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУК!
--------------------------------

[Anariel_renamed_37081_06112023]

я ему отказала, стесняюсь незнакомых мальчиков...

[chuey_renamed_636742_21012023]

клещ не мальчик

Добавлено через 37 минут
что думаете о Кемпфере? Мне что-то по душе пришелся. Веселый и тупой такой :)

[Anariel_renamed_37081_06112023]

если тыкнешь на мой ма-лист, все узнаешь

[chuey_renamed_636742_21012023]

ясно=)

Скрытый текст 

мне лень тыкать, список выводился бы, как у меня, было б удобней

[Anariel_renamed_37081_06112023]

вообще осенний сезон мне очень доставляет, есть некоторые вещи на которые не грех и пошликать

[chuey_renamed_636742_21012023]

да у тебя сплошные онгоинги

[Anariel_renamed_37081_06112023]

ты так говоришь, как будто...

[Anariel_renamed_37081_06112023]

смотрю сенсея 2 сезон, дико доставляет

[Anariel_renamed_37081_06112023]

последний пост перед баном, я вас всех люблю!

Как только ты умудряешься преды получать.