Авторизация / Register

[Alioth]

Портал GoHa.Ru и компания Destiny Development представляют конкурс "Придумай название монстра"

Относительно недавно состоялся анонс TERA в России и сейчас компания-издатель вовсю трудится над локализацией игры. Представьте себя на месте локализатора и придумайте русское название для монстров, населяющих мир TERA. И тогда, быть может, именно ваш вариант появится в игре!

Монстры, для которых нужно придумать название (кликни что бы увеличить):

Условия проведения конкурса:

• Конкурс продлится 2 недели (с 29 июля по 11 августа)
• Победители будут объявлены 13 августа в этой теме и в специальной новости на сайте www.goha.ru
• Призы рассылаются по территории РФ и стран СНГ в течение 14 дней с момента получения адреса победителя
• Каждый участник может сделать только 1 пост. Но в этом посте он может предложить для каждого монстра до 3-х вариантов названий
• Название должно быть интересным, веселым и подходить монстру
• Запрещено использование твинков для увеличения шансов на победу!

Призы:

Авторы 10 лучших вариантов получат фирменные футболки (2 шт.) и сумку (1 шт.) с логотипом TERA, а так же по 2 ключа к ЗБТ российской версии TERA (чтобы не только самому посмотреть, но еще и другу показать). Победители будут определяться как по качеству, так и по количеству хороших названий. Кроме того, если интересных вариантов будет много, то и количество призов может увеличиться!

Свои варианты названий публикуйте в этой теме

Все посты, не являющиеся конкурсными, а так же не соответствующие правилам будут удаляться.

Обсудить конкурс можно в этой теме.

Рекомендации по оформлению 

Монстр 1: Вариант названия, Вариант названия, Вариант названия
Монстр 2: Вариант названия, Вариант названия, Вариант названия
Монстр 3: Вариант названия, Вариант названия, Вариант названия
...

[Svatoi Otec]

Тентакля Летающая (обыкновенная)



Кошмар Алисы. (которая из Зазеркалья)



Ебонатис



Одноглазый Обаяшка



Завсегдатай Макдака



Мечта Терминатора (Не того, который Арни, а буржуя-дезинсектора, из тех что травят насекомых, и выставляют счет по весу трупиков)



Улыбчивый Импи (Что-то вроде импа из низших демонов, только дюже дружелюбный и улыбчивый)

[azuri_renamed_607354_26102021]

Монстр 1: Ловец Драконов
Монстр 2: Эбоновый дракон, Эбониф, Эбонис
Монстр 3: Клыкозуб, Зубастик
Монстр 4: Кирк, Видящий
Монстр 5: Скарабей, Костяной Скарабей
Монстр 6: Зубокрыл, Крылозуб, Кровавый смертокрыл, кровавая тентакля
Монстр 7: Молотобоец

[iMax]

1) bandersnatch- чудаковатый лосось.
2) статическая неприятность.
3) пальце разгибатель
4) пузатый жупель
5) жуть трехпалая.
6) проклятый венец.
7) покоритель столь

[shd13_renamed_779290_29092022]

я не знаю кто из этих мобов рядовые, а кто боссы и вижу в первый раз, но получилась какая-то наркомания

bandersnatch - болотный принц, кубоносец, смотритель куба
ebonathis - эбонатис, магмантик, лавазверь
fangspawn - зубастный одноглаз, большелап зубастый, зубастик
kerkion - пузочес, краснорук, всевидящий
klakaboreas - сабленожка, адский богомол, арахноид
tentacullar - летающий присосник, сосудососущая, смертельная тля
zuullhound - рогатый ворчун, железорог, шипастик

[SpringJasmine]

Монстр 1: Склизордер
Монстр 2: Зондеркомандер
Монстр 3: Лягушондер
Монстр 4: Жиробар
Монстр 5: Спайдеркомандер
Монстр 6: Красивый мотылек
Монстр 7: Газензондер

[skobaristan_renamed_1080305_20012023]

На конкурс: Придумай название монстра


Монстр 1: Болотный слизень. Царь слизней. Склизли. Верховный маг Скарлон.


Монстр 2: Огнекрыл. Марракун. Смауг. Поджигатель.


Монстр 3: Клыкстер. Уморик. Красноглаз. Вазовский. Клыкарь.


Монстр 4: Тролямбо. Тролль жирдяй. Гронон. Череполом Могучий.


Монстр 5: Рэндэл. Падальщик. Кромсач.


Монстр 6: Ада. Ядовитый Якара. Сбощик душ.


Монстр 7: Дубинолап. Бормотун. Злобный гоблин солдат(палач)

Ну и тоже самое только по заявленному конкурсом шаблону!

Монстр 1: Болотный слизень. Царь слизней. Склизли. Верховный маг Скарлон.
Монстр 2: Огнекрыл. Марракун. Смауг. Поджигатель.
Монстр 3: Клыкстер. Уморик. Красноглаз. Вазовский. Клыкарь.
Монстр 4: Тролямбо. Тролль жирдяй. Гронон. Череполом Могучий.
Монстр 5: Рэндэл. Падальщик. Кромсач.
Монстр 6: Ада. Ядовитый Якара. Сбощик душ.
Монстр 7: Дубинолап. Бормотун. Злобный гоблин солдат(палач)

[alluminat_renamed_1138086_05122020]

1/зловонный шептун/личинка ногибатора
2/Варгульф/Живодер/тень хаоса/баргест
3/рукожоп/циклоид/чревовещатель/зрящий в корень
4/Проклятый страж/обреченный узник
5/серпентра/рожденный раком/ракурака
6/тинтакула/проклятый шут/красное нечто (убив красное нечто,из него выпало зеленое нечто...это просто нечто)
7/Зулус/Охотник племени зулусов

[MagRIFT_renamed_909677_19072022]

1.Гусеничный заклинатель,Маг-слизняк,Синий король
2.Каменный дракон,Чудо-зверь,Ну и английской название говорит само за себя-Эбонатис-повелитель=)
3.Зубастик,Глазожор,Маньяк-гипнотизер
4.Шлеп-нога,Мухомордый,Огр-воин
5.Стальной богомол,Радиатор,Клешнерукий
6.Засасыватель,Знойная шляпа,Девятишип
7.Техник,Джагернаут,Супер Шляпник

[neloangelos_renamed_973024_29012021]

1-болотная ведьма,или ведьмак
2-лавовый ящер,древо ящер
3-циклоп
4-мясник
5-муран
6-махоред
7-няшный молоточек

[Prolletariy]

Bandersnatch- Драконодав, Ловчий снов
Ebonathis- Афоназис, Ебонитовый василиск
Fangspawn- Рукоклык, Вырвиглаз
Kerkion- Керши, Урувай, Душегуб
Klakaboreas - Фаланга, Арахна
Tentacullar- Щупальце, Крылья хауса
Zuulhound -Кровавая гончая, Похититель душ

[CoffeeSnail_renamed_1080913_26092020]

Всех вижу впервые, но вот что пришло на ум
bandersnatch - Королевский кубил, хранитель куба.
ebonathis - Эбонатис(тут без вариантов).
fangspawn - Острый клык, половинка циклопа.
kerkion - Гигант-гладиатор, безжалостный гигант.
klakaboreas - Секач, богомол Борис
tentacullar - Крылатый Иво, кровавый тентакль.
zuullhound - Гоблин-булавач, гончий преисподней.

[LivsiMD_renamed_1099729_19082023]

1. Гипнослизень
2. Застывший огонь
3. Крушалап
4. Ведомый злом защитник
5. Клакочащая смерть
6. Жоралет
7. Злопупс

[Hisagi_renamed_785499_06022020]

Bandersnatch: Слизул, Маркиз, Кельбурук
Ebonatis, прости Господи: Эглис, Раскал, Мерил
Fangspawn (aka рукожоп): Мертог, Огрук, Клыктаг
Kerkion: Ортаг, Смердок, Чагар
Klakaboreas: Мантис, Леркес, Искер
Tentacullar: Клыкул, Кралис, Когтекрыл
Zuulhound: Аргул, Глорк, Ахзул

[Dark_Piligrim_renamed_1077312_29082021]

Брандашмыг же!
Кошмар Рубика
Король короедов
Тошнотик
Ядоплюй Злокозненный
Кислотный DJ

ИМХО Ебонатиса переименовывать не стоит
Личинка Валакаса
Лавовый дракон
Вулканический сюрприз
Яростный Дрэйк

Полфёдора
Сглаз
Руконожка
Глаз-алмаз
Отрыжка эволюции
Зубастик
Многоликий

Толстый Тролль
Призрак коммунизма
Кеша Крушитель
Адский мясник
Керикон Ужасный

Владыка арахнидов (звёздный десант уже вылетел)
Тараканище
Никс
Посланец рока
Борей
Борис Бритва

Чупакабра
Кракозябра
Головоногий комар
Хэд-рак
Сопля в полёте
Тентаклис

Адский весельчак
Красный богатырь
Инфернальный шалун
Зул Богопротивный

По шаблону:
1. Брандашмыг
Король короедов
Тошнотик

2. Лавовый дракон
Яростный Дрэйк
Гнев

3. Сглаз
Зубастик
Многоликий

4. Адский мясник
Керикон Ужасный
Крушитель

5. Никс
Посланец рока
Борей

6. Чупакабра
Кракозябра
Тентаклис

7. Адский весельчак
Инфернальный шалун
Зул Богопротивный
Добавлено через 1 минуту

[James DGreeze_renamed_1095703_21072022]

bandersnatch - Бандер (Все уже так зовут и привычно), Катерпион
ebonathis - Змей горыныч (Просто Горыныч) , Анкалагон, Кеман
fangspawn - Головоногий рукожоп , Бигхэд, Окулюс
kerkion - Керкион (Чем не нравится оригинальное название?) тут без вариантов
klakaboreas - Арахнид
tentacullar - Плющ, Вампир, кровосос
zuullhound - гопник Кеша

[Oldi monii_renamed_1149507_13012020]

Водяной

Чернарожденный

Кровожадный

Безликий защитник

Ксаверия

Чудовищная Птицекрылка

Ваал

[SadClown]

1) Bandershatch: Брандашмыг, Клейкошмыг, Драколов
2) Ebonathis: Тлеющий Ати, Тлеющий
3) Fangspawn: Зубастое отродье, Отродье
4) Kerkion: Керкион
5) Klakaboreas : Мантис Борей, Охотник Борей, Богомол Борей
6) Tentacullar: Щупальцевидный
7) Zuullhound: Гончий Зуул, Гончий

[Priestfro_renamed_1150317_25112019]

1. Абсолем (Алиса в стране чудес оо)
2. Балрог (ну похож ничего поделать не могу:с /из властелин колец/)
3. Цербер (3 рта .з. )
4. Канальный тролль (ибо channelworks)
5. Жук (?оо кто смотрел звездный десант тот поймёт)
6. Кровосос (летающая версия сталкеровского монстра:3)
7. Хэллкид (как хэллбой только хэллкид потому что маленький оо)

[mindw0rk]

Жиробес


Лавоклык


Пучеглаз


Шлемарь


Оса


Душегубка


Квимп

[Akkiona_renamed_1150316_12082020]

Bandersnatch: Драколов.
Ebonathis: Чернодрев.
Fangspawn: Порождение хаоса.
Kerkion: Керкион
Klakaboreas: Обледеневший, Северный богомол.
Tentacullar: Щупальцевидный
Zuulhound: Травитель, Гончий.
P.S. Не вижу смысла далеко отходить от оригинальных названий. Либо кривой перевод, либо оригинал пускай оставляют, что бы люди меньше смеялись или плевались от названий имхо. Хотя локализаторам виднее)

[MrBrago_renamed_914791_15122019]

Король Гохи

[Bullen]

bandersnatch - Магистр Банд, ловец снов (Или просто Банд)
ebonathis - Эбонитиус, каменный василиск
fangspawn - Многоликий, голем хаоса
kerkion - Керион, хранитель акведука
klakaboreas - Клакаборий, лесной бегун
tentacullar - Метаморфоз, лорд кошмаров
zuullhound - Гончий Зуула, приспешник тьмы

1.Склизкий провидец.
2.Магматический дрейк.
3.Кошмарный надзиратель.
4.Забытый колосс.
5.Арктический богомол.
6.Летающий кровоед.
7.Бронированный имп.

[armarium]

Монстр 1: часовщик , ловец снов , всевидящий
Монстр 2: магмакожий , опалый . залаврус
Монстр 3: око бездны, двупалый , шипастоногий
Монстр 4:страж . троль лавины . огненнорукий
Монстр 5: жнец . черная вдова. коконьщик
Монстр 6: кутикула . ночной ужас . чернокрыл
Монстр 7:изобретатель . дозорный . черный рог