Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Автор темы: Yutaka_renamed_563476_16022020
Дата создания: 24.02.2012 21:16
Аватар для SilverWF_renamed_45896_12032020
Забанен
Регистрация:
11.05.2006
Волшебник
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от Grehow:
Тема давно не обновлялась, может есть свежая информация у кого?
Да.
Арена ответила, что для русских нищебродов, готовых сутками фармить скелков, вместо покупки кристаллов - куй, а не локализацию
Аватар для буржуй_renamed_1041392_05122020
Читатель
Регистрация:
27.04.2013
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
хрен с ней с русификацией, так хоть английский можно немного подтянуть
Аватар для Пруль
Осьмирук
Регистрация:
28.05.2009
GoHa.Ru II Степени
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от буржуй:
так хоть английский можно немного подтянуть
Иди в школу.

Подписал петицию.

Божественная сила равна божественной массе, умноженной на божественное ускорение.
Аватар для буржуй_renamed_1041392_05122020
Читатель
Регистрация:
27.04.2013
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
после вас любезный, после...
Аватар для Rartarion
Эволюционер
Регистрация:
14.02.2008
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Хрен с ней с русификацией, русский чатик хочу
Аватар для _RICo_
altoholic
Регистрация:
18.03.2008
Лучник
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
главное что бы так же была возможность его выключить.
Аватар для Керриган_renamed_1064578_18112019
Забанен
Регистрация:
09.08.2013
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Не думаю что это будет хотя бы в ближайший год...оригинал тоже не плох. Я своими знаниями английского всем обязан пиратке Л2 С4, когда сидел со словарём, квесты переводил лет 7 назад.
Аватар для Dio
Dio
Rock'n'Rolla
Регистрация:
15.11.2004
Зомби мутанта Признанный автор
Награжден за: Развитие раздела своего игрового класса
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Почти 40к подписавшихся и никакой локализации

ДИО : Древний Изверг Одиночка DIO: Defence Intelligence Organisation
Аватар для Begemot7_renamed_1069128_16032020
Писaтель
Регистрация:
04.09.2013
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
интересно, сколько стоит для арена.нет, перевести игру на русский язык и потом поддерживать его?
Аватар для Nimro_renamed_71262_21072022
Знаток
Регистрация:
28.01.2007
Признанный автор
Награжден за: Статьи по Guild Wars
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
думаю, там много нулей
Аватар для Елло_renamed_799420_30032022
Старожил
Регистрация:
16.02.2011
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Да ладно прям много нулей... Если не будут делать локализацию, я наверное в АА свалю, как ток там сделают ее...
Аватар для cober
Маньяк
Регистрация:
19.01.2008
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от Елло:
Да ладно прям много нулей... Если не будут делать локализацию, я наверное в АА свалю, как ток там сделают ее...
Очень плохо что так думают очень много народу((((
А по существу, если ты отыграл в ГВ2 хотябы месяц, то тебе уже локализация не так чтобы нужна, да былобы хорошо, но уже пофиг.
А вот для новичков это критично конечно(((
Аватар для Елло_renamed_799420_30032022
Старожил
Регистрация:
16.02.2011
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Я играл гораздо больше месяца потом на полгодика ушел, сейчас (месяц назад) вернулся. Мне уже скучно и от части потому что нет локализации и нет русскоязычного сервера. Я хожу один по блэктайду, как тень отца Гамлета и мне скучно... Ну и к тому же ни один из аспектов игры не может увлечь на долго...
Думаю уж может нового перса прокачать...
Аватар для try2fly
Мастер
Регистрация:
15.06.2012
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от Елло:
хожу один по блэктайду
Ты бы еще на северный полюс забрался и начал жаловаться, что там мало людей

Трансфернись на сфр/дезо/пикен и найди ругильдию.
Аватар для Shadow of Azrael
Мастер
Регистрация:
19.01.2011
Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от Елло:
Я хожу один по блэктайду, как тень отца Гамлета и мне скучно...
Трансфернуться или хотя бы погостить на нормальном сервере религия не позволяет?
Аватар для Елло_renamed_799420_30032022
Старожил
Регистрация:
16.02.2011
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
И че мне там делать, если я пришел погостить? Бегать так же в те же самые данжи или мочить тех же самых чемпионов?

Добавлено через 57 секунд
Или может быть на сифарере другие боссы и другие чемпионы? К слову говоря я каждый день хожу в гости на Десоль и Андерворлд. И знаешь, не вижу никаких отличий от БТ

Добавлено через 3 минуты
Сообщение от try2fly:
Трансфернись на сфр/дезо/пикен и найди ругильдию.
Пока что финансы не позволяют да и к тому же я думаю просто ругильдия уже не то. Если бы игра была гильдоориентированная, тогда думаю был бы смысл, но в итоге то побегать с зергом на ВвВ можно в любом составе, с данжами еще проще, играть в конст пати на сПвП к сожалению не позволяет нерегулярная игра, а так было бы желание и другой сервер не помеха...
Последний раз редактировалось Елло_renamed_799420_30032022; 13.09.2013 в 11:19. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для try2fly
Мастер
Регистрация:
15.06.2012
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от Елло:
К слову говоря я каждый день хожу в гости на Десоль и Андерворлд. И знаешь, не вижу никаких отличий от БТ
Karka Queen на бт - 133 часа аптайма. Говорит само за себя
Аватар для Елло_renamed_799420_30032022
Старожил
Регистрация:
16.02.2011
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Я даже не знаю кто это а что, стоит на нее сходить?
Аватар для Shadow of Azrael
Мастер
Регистрация:
19.01.2011
Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от Елло:
Пока что финансы не позволяют да и к тому же я думаю просто ругильдия уже не то. Если бы игра была гильдоориентированная, тогда думаю был бы смысл, но в итоге то побегать с зергом на ВвВ можно в любом составе, с данжами еще проще, играть в конст пати на сПвП к сожалению не позволяет нерегулярная игра, а так было бы желание и другой сервер не помеха...
Что тогда поменяется после локализации для тебя?
Аватар для Елло_renamed_799420_30032022
Старожил
Регистрация:
16.02.2011
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от Shadow of Azrael:
Что тогда поменяется после локализации для тебя?
Веселее играть станет и чуть полегче, потому что меня все равно напрягает что все на английском. Представь что все твои соседи/сотрудники/прохожие англичане, а ты не очень хорош в разговорном и вдруг они все заговорили на русском, думаю будет повеселее.
Аватар для Shadow of Azrael
Мастер
Регистрация:
19.01.2011
Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от Елло:
Представь что все твои соседи/сотрудники/прохожие англичане, а ты не очень хорош в разговорном и вдруг они все заговорили на русском, думаю будет повеселее.
Сообщение от try2fly:
найди ругильдию.
И болтай на русском сколько влезет.
Аватар для sindaer_renamed_937710_18092024
Гигант мысли
Регистрация:
30.07.2012
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Не знаю ситуации на серверах, в игру зашел вчера впервые за почти полгода, решил вернуться.
Сходил в Орр на отбитие храмов, на двух из трех народу было челвоек по 40, на третьем человек 20.
Вспоминая те же самые евенты полгода назад - народу было на порядок меньше, храмы стояли по дню и больше неотбитыми (правда и Пикен тогда менее заселен был).
Потому не знаю откуда разговоры , что народу нет, мне показалось его стало только больше.

По поводу локализации, ГВ1 получило русский язык через 2 года почти, причем менялся так же легко одним кликом обратно на английский. Потому рассуждения вида "раз еще нет, то и не будет" - ересь. С другой стороны, рассыждения вида "нет, не будет" - тоже ересь. Поживем , увидим.

В целом, при моем очень хреновом английском, в игре вполне можно разобраться. Единственно удручает, что не понял половины истории, когда проходил. Если когда-то выйдет локализ - буду перепроходить.
Но вот кириллицу в чатиках... блин, да хотя бы в гильд-чатиках и пати - я бы очень хотел, не всегда есть возможность в ТС/другое общаться. На общий чат пофик, можно и на английском там :)
Аватар для Елло_renamed_799420_30032022
Старожил
Регистрация:
16.02.2011
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
sindaer, вот ты точно не знаешь ситуации. Народу там больше потому что это теперь все туда ходят чтобы скрафтить ascended оружие. как вышло обновление крабы ринулись фармить чемпионов и храмы, а так же джамп пазлы. Не было бы этого обновления и на храмы бы никто не ходил.
Аватар для sindaer_renamed_937710_18092024
Гигант мысли
Регистрация:
30.07.2012
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от Елло:
sindaer, вот ты точно не знаешь ситуации. Народу там больше потому что это теперь все туда ходят чтобы скрафтить ascended оружие. как вышло обновление крабы ринулись фармить чемпионов и храмы, а так же джамп пазлы. Не было бы этого обновления и на храмы бы никто не ходил.
Ну я потому специально оговорил, что ситуации не знаю. А на деле мне пофиг по кайо причине туда ходят, главное что ходят :)
А разрабам зачет за то, что находятспособы мотивировать игроков на это :)
Аватар для try2fly
Мастер
Регистрация:
15.06.2012
Re: Guild Wars 2 на русском — петиция ArenaNet
Сообщение от Елло:
sindaer, вот ты точно не знаешь ситуации. Народу там больше потому что это теперь все туда ходят чтобы скрафтить ascended оружие. как вышло обновление крабы ринулись фармить чемпионов и храмы, а так же джамп пазлы. Не было бы этого обновления и на храмы бы никто не ходил.
Хз, что там на пикене, но на сфр/дезо/визу/js/и т.д. толпы народа начали выпиливать боссов по откату, с тех пор как ввели гарантированные рарки несколько месяцев назад. Разве что во время павильона/нашествий меньше людей было, ибо все их фармили

Асцендед только прибавил популярности, но и до него все было ок)
Ваши права в разделе