Авторизация / Регистрация

[Ikinagara]

Разработчики Neverness to Everness опубликовали тизер эспера Хотори, который скоро появится в игре в качестве играбельного персонажа.

Цитата:

Винодел — аномалия внутри сосуда — до сих пор ждет встречи со старой подругой.Она приняла облик отражения той самой подруги, запечатленного в чаше в день их обещания… позабыв, как время меняет всё сущее.Но цветы… все помнят.

Хотори — это лимитированный персонаж S-ранга стихии Космос, специализирующийся как на поддержке и лечении союзников, так и на нанесении урона противникам.

Будучи владелицей антикварного салона «Эйбон», Хотори взяла под свое крыло протагониста в качестве оценщика аномалий и искренне надеется на то, что новый сотрудник поможет улучшить не самое лучшее финансовое состояние заведения. Ведь нужно же хозяйке антикварной лавки иногда баловать себя вкусным алкоголем. Хотя бы пару раз в день.

YouTube

[Xenobius]

Что за безобразие, анимешный трейлер и без японской озвучки?!

[1Fess1]

@Xenobius, Я вот тоже не понимаю извращенцев, слушающих озвучку на английском а проектах в аниме стилистике, в 99.5 % это звучит отвратительно.

[Monstrila]

блевотный инглиш, ага.

[Sobaks]

синдром утёнка. Ладно я бы ещё понял лет 15-10 назад, когда эта часть индустрии на английском не была развита и звучало непрофессионально, но сейчас слушать игры на японском - это какой-то кринге. Тем более, что эти игры не японские и оригинал там вобще китайский Ладно пусть это будет ваша вкусовщина и критиковать тут смысла нет, но куда вам вдруг влезать с вашим непониманием непонятно уж точно. Лично я например не перевариваю японскую озвучку нигде кроме японского аниме, то есть когда она оригинальная. Да и где бы искать адекватную озвучку на других языках для сотен сериалов, тем более в онгоингах.

[Monstrila]

YouTube

[Xenobius]

Сообщение от Sobaks:

звучало непрофессионально

Лучше не стало, если что.
Раньше это были нанятые за копейки студенты, которые банально не умели "как надо", а теперь - это нанятые по квотам небинарные вертолеты, боевые феминистки и прочие нетакусики.
В результате, в анлийском аниме-дубляже сейчас засилье повесточного шлака, актрисы не только звучат "непрофессионально", но и через раз лепят отсебятину. Треш-перевод Kobayashi и скандал с жирной уродиной, озвучивавшей Paimon в Геншине тому примером.



Японские сейю банально чаще работают на совесть, вживаясь в образ.
Да, иной раз переигрывают, но шансы нарваться на шлако-озвучку, когда бездарь читает с листочка текст за персонажа, на которого ему плевать в английском бубняже таки сильно выше.

[shuuhei]

мне японский тоже не очень нравится, но ставить английскую озвчку это худшее, что можно сделать. лучше вообще без звука играть.

в нте у нанали просто обкуренная алкашка озвучивает. чуть кровь из ушей не пошла. если можно было бы регулировать отдельные голоса то может еще терпимо, а так кому это нравится говноеды редкостные.

сам ставлю корейскую на данный момент

[Sobaks]

Сообщение от Xenobius:

Лучше не стало, если что.
Раньше это были нанятые за копейки студенты, которые банально не умели "как надо", а теперь - это нанятые по квотам небинарные вертолеты, боевые феминистки и прочие нетакусики.
В результате, в анлийском аниме-дубляже сейчас засилье повесточного шлака, актрисы не только звучат "непрофессионально", но и через раз лепят отсебятину. Треш-перевод Kobayashi и скандал с жирной уродиной, озвучивавшей Paimon в Геншине тому примером.



Японские сейю банально чаще работают на совесть, вживаясь в образ.
Да, иной раз переигрывают, но шансы нарваться на шлако-озвучку, когда бездарь читает с листочка текст за персонажа, на которого ему плевать в английском бубняже таки сильно выше.

Сообщение от shuuhei:

в нте у нанали просто обкуренная алкашка озвучивает

везде бывают ляпы. Что в Никке, что в Вуве у ряда чаров японская озвучка полнейший мисскаст и персонажам совсем не подходит, а английская звучит отлично. Озвучка в Астре для чара, который мне нравился, стала для меня последней капле после чего я вобще дропнул игру, там звучало отвратительно аж на 3х языках например.

[Neocronic]

Я только на английской озвучке, потому что порой сабы не удобно читать, а на слух сразу понятно о чем речь, японский и китайский я бы вообще не понял нихрена, зачем мне это? Я конечно понимаю есть люди что учили в школе японский и китайский, но я к числу таких не отношусь

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Sobaks:

везде бывают ляпы. Что в Никке, что в Вуве у ряда чаров японская озвучка полнейший мисскаст и персонажам совсем не подходит, а английская звучит отлично. Озвучка в Астре для чара, который мне нравился, стала для меня последней капле после чего я вобще дропнул игру, там звучало отвратительно аж на 3х языках например.

в ру локе в НТЕ вообще часть шуток теряется, ибо они многие слова перевели буквально, хотя в английском там игра слов, а также многие слова вообще заменены на иные

[Рептилоид аннунак]

Сообщение от Sobaks:

везде бывают ляпы. Что в Никке, что в Вуве у ряда чаров японская озвучка полнейший мисскаст и персонажам совсем не подходит, а английская звучит отлично. Озвучка в Астре для чара, который мне нравился, стала для меня последней капле после чего я вобще дропнул игру, там звучало отвратительно аж на 3х языках например.

Можно глянуть озвучку Фурины в английском варианте и японском в Гашне, чтобы забить болт на виабушников.

[Monstrila]

Сообщение от Neocronic:

Я только на английской озвучке, потому что порой сабы не удобно читать, а на слух сразу понятно о чем речь, японский и китайский я бы вообще не понял нихрена, зачем мне это? Я конечно понимаю есть люди что учили в школе японский и китайский, но я к числу таких не отношусь

для понимания - есть субтитры.

у меня скил чтения субтитров прокачал на супер-максимум просто.

лично я в школе немецкий учил, а в институте инглиш, потому что там немецкого не было - и играл я с немецкой озвучкой только в Готику 2, хотя всё равно читал субтитры.

[Ctr]

Сообщение от Sobaks:

Ладно я бы ещё понял лет 15-10 назад, когда эта часть индустрии на английском не была развита и звучало непрофессионально, но сейчас слушать игры на японском - это какой-то кринге.

Кринге - это когда ты слышишь прокуренный голос бабищи от лица кавайного персонажа, кринге - это когда на экране энергичный аниме персонаж вещает голосом мёртвой рыбы с тональностью абсолютного поxyизма на отыгрывание роли, это когда безголосые аткрисы озвучивают персонажей не по возрасту. Всё это великолепие ты найдешь в английской озвучке.

[Sobaks]

Сообщение от Ctr:

Всё это великолепие ты найдешь в английской озвучке.

в японской озвучке ты найдёшь голоса пищащих младшеклассниц, которыми разговаривают взрослые персонажи, спасибо не надо

[_pain_]

Это ****ец нахуй. Они текстуры машин отзеркалилил я знал что это халтура на ассетах, но это за гранью халтуры. Вся игра нейрослоп дерьмо буквально

YouTube (short)

[Erensar]

Сообщение от _pain_:

Они текстуры машин отзеркалилил

они молодцы - старались :)

[Broccoli]

Сообщение от Sobaks:

Ладно я бы ещё понял лет 15-10 назад, когда эта часть индустрии на английском не была развита и звучало непрофессионально, но сейчас слушать игры на японском - это какой-то кринге.

Профессионализм в инглиш индустрии, ага. В той же самой, где бездарные клоуны даже текстовую локализацию без отсебятины родить не могут
Вот именно что слушать инглиш сблёв это какой-то кринге, тем более в высере от Хотта. У которых дай бог 10% игры сделано не на от...бись

[Neocronic]

Сообщение от Broccoli:

Профессионализм в инглиш индустрии, ага. В той же самой, где бездарные клоуны даже текстовую локализацию без отсебятины родить не могут
Вот именно что слушать инглиш сблёв это какой-то кринге, тем более в высере от Хотта. У которых дай бог 10% игры сделано не на от...бись

лучше конечно в гашне слушать где вся игра строится вокруг пацана что из водяного пистолетика стреляет

[Monstrila]

Сообщение от Ctr:

Кринге - это когда ты слышишь прокуренный голос бабищи от лица кавайного персонажа, кринге - это когда на экране энергичный аниме персонаж вещает голосом мёртвой рыбы с тональностью абсолютного поxyизма на отыгрывание роли, это когда безголосые аткрисы озвучивают персонажей не по возрасту. Всё это великолепие ты найдешь в английской озвучке.

[Neocronic]

Сообщение от Monstrila:

ни разу с такой озвучкой выше не сталкивался, примеров бы, а то попахивает п**дежом

У Фадии английскую озвучку в НТЕ ни на что не променяю, там еще и интонация такая, ммм

[Рептилоид аннунак]

Сообщение от Neocronic:

ни разу с такой озвучкой выше не сталкивался, примеров бы, а то попахивает п**дежом

У Фадии английскую озвучку в НТЕ ни на что не променяю, там еще и интонация такая, ммм

Бессмысленно спорить. Виабушники не признают другую озвучку окромя азиатской Это как раньше было принято ругать русскую и превозносить английскую

[Neocronic]

Сообщение от Рептилоид аннунак:

Бессмысленно спорить. Виабушники не признают другую озвучку окромя азиатской Это как раньше было принято ругать русскую и превозносить английскую

а как же фаргус и акелла? Играть в то время на английском было себя не уважать. Да и сейчас, в том же ведьмаке 3 озвучка русская просто божественная.

[Рептилоид аннунак]

Сообщение от Neocronic:

а как же фаргус и акелла? Играть в то время на английском было себя не уважать. Да и сейчас, в том же ведьмаке 3 озвучка русская просто божественная.

У Фаргуса была отличная озвучка Старика Бруд Вор и АоЕ 2.

[Emperor Jagang]

Сообщение от Monstrila:

блевотный инглиш, ага.

японская Дори в геншине отвратительна

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от shuuhei:

в нте у нанали просто обкуренная алкашка озвучивает

в японской озвучке тоже часто неудачные va, не подходящие персонажу

[shuuhei]

Сообщение от Emperor Jagang:

в японской озвучке тоже часто неудачные va, не подходящие персонажу

японский давно не слушаю. слишком гипертрофированный, но это раз в 100 лучше инглиша для аниме игры, где такая гипертрофия лучше подходит чем любой удачный воис инглиша.

а в любой западной игре, японский вообще не к месту. слишком не подходит для этого, и наооборот.

вроде это должно быть очевидно. для русского который играет в аниме игру, голос должен быть или русский или азиатский.

99% английского войса не подходит аниме гачам, так же как и в условной гта уже невозможно слушать японский

все дело в стиле игры, если гипертрофированный как гача, то без азитского слишком плохо все. они просто не попадают в гипертрофированный характер персонажа и саму стилистику игры.