Авторизация / Регистрация

[Ikinagara]

Горо Танигучи, наиболее известный как режиссер аниме-сериала Code Geass: Lelouch of the Rebellion, недавно отпраздновал премьеру своего нового полнометражного фильма Paris ni Saku Étoile. Фильм, выходящий в японских кинотеатрах c 13 марта, является оригинальным аниме-проектом, как и Code Geass. В интервью газете Tokyo Shimbun Танигучи заявил, что очень щепетильно относится к созданию и отказу от аниме-произведений, не являющихся адаптациями существующих материалов, поскольку считает это важным для выживания индустрии.

Цитата:

За последние несколько лет адаптации, естественно, стали нормой, потому что на них легче получить прибыль? но я считаю, что если останутся только адаптации, японская анимация погибнет.

По словам Танигучи, переход к адаптации исходных материалов, таких как манга и лайт-новеллы, изменил роль и необходимые навыки создателей в аниме-индустрии. В качестве примера он сравнивает аниме с музыкой, говоря, что творческие люди, работающие над адаптациями, действуют скорее как аранжировщики, чем как композиторы или авторы песен. Хотя Танигучи не осуждает само производство адаптаций, он предупреждает, что если создатели аниме (включая его самого) пренебрегают «композиторской» стороной дела — то есть созданием аниме с нуля — они постепенно потеряют свой путь и станут всего лишь «субподрядчиками» исходного материала.

Цитата:

Я считаю, что когда волна адаптаций в конце концов утихнет, другие произведения должны остаться нетронутыми. Именно благодаря разнообразию сохранившиеся произведения каждой эпохи становятся мейнстримом следующей. Я считаю, что в этом сила японской анимации. Именно поэтому я хочу оставить после себя оригинальные произведения.

Похоже, Танигучи расстроен не столько распространением самих аниме-адаптаций, сколько тем, как сократилось количество оригинальных аниме, вместо того чтобы они оставались альтернативным стилем производства, сосуществующим с адаптациями.

YouTube

[panzerino]

Сообщение от Ikinagara:

если останутся только адаптации, японская анимация погибнет

Там уже поминки идут примерно с середины 10-х годов нынешнего тысячелетия, давно пора бы очнуться.

[Niphestotel]

Сообщение от Ikinagara:

японская анимация погибнет.

Китайцы ее догоняют офигительными шагами, только в японии аниме делают 60+ лет, а в китае около 10. Да китайцы в основном в 3д, но все же.

[Alan]

@Niphestotel, 100%. Повелитель Тайн, Клетка духа (2-й сезон) и т.д. хорошие примеры.

[Hahaha Bahaha]

@Niphestotel, к сожалению не всегда... Мой любимый легендарный механик превратился в белобрысое чучело...

[BattleMage]

Если не будут адаптировать, то и снимать нечего будет.

[Niphestotel]

Сообщение от Hahaha Bahaha:

легендарный механик превратился в белобрысое чучело...

многое зависит от студии которая купила права или получила заказ на какое нибудь произведения, в данном случае просто не повезло, ну и по факту, читал я механика, не топовая новелла, но хорошая)

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от Alan:

100%. Повелитель Тайн, Клетка духа (2-й сезон) и т.д. хорошие примеры.

Почему второй сезон? там все круто сделано, просто что первый вышел на 5 лет раньше) Сейчас допустим из нового экранизируют "Освободите эту ведьму", читал когда то новеллу, вообще пушка. Недавно смотрел сезон - "Возвращение бессмертного императора" - комедийная кульвашка, прикольно сделано)

[dagger]

мы и без него это видим

[Владимир Мокеев]

Тут дело в адаптации,в большинстве случаев идёт 12 серий и там вырезают и изменяют очень много,если ты не читал то на вид норм но когда начинаешь читать мангу по адаптации то сразу аниме смотришь по иному в негативном ключе,наприме хорошая адаптация Оверлорд,Блич,про злодейку Катерину,DxD, старое аниме волчица и пряности, и тд

[Skuchniy]

Сообщение от Владимир Мокеев:

DxD

У DxD адаптация перевирает книжку процентов на 50.

[shinkuchan]

Аниме не погибнет, просто станет калом как кино.

[Михаил Городецкий]

Господин Танигучи прав, конечно. И одновременно не прав.

Экранизации "один в один" убивают творческую искру режиссёров и сценаристов. Они становятся голосом автора оригинала, и вынуждены душить свой собственный. Свои мысли, свои чувства, свои слова заперты в клетке того, что есть в оригинале. Это такая творческая деперсонализация/дереализация.

Но есть путь, который оставляет пространство для манёвра -- авторские интерпретации. В Голливуде это знают, и поэтому делают авторские интерпретации известных произведений. "Джокер" -- отличный пример, когда берут чьих-то персонажей, и меняют их так, что образ как бы и тот же, но себя режиссёр не теряет. Это относится и ко всем остальным последним адаптациям.

Я знаю одно аниме, которое взяло оригинал, но адаптировало его так, что изменило главную мысль на где-то 180 от оригинала: "PLANETES". Я не смотрел "Ghost in the Shell," но и там, сколько я знаю, манга и аниме очень далеки друг от друга.

Так что это возможно. И это хорошее подспорье для своих произведений

[Flamjk]

@Владимир Мокеев, Более не пытайся в рассуждения, мозгов не хватает

[Toev]

В начале десятых была попытка вкатиться в ориджины, кончилась плохо, волной шлака.
Вернулись к адаптациям манги и новелл которые уже проверенные рынком.
Так что чувак ****ит как дышит, знает он про это, просто ловит хайп.

[Денис Гаряев]

.. аниме он быстрее погибнет вместе с индустрией игровой...
Затем погибнет киноиндустрия....
И наконец-то сдохнет книжная индустрия... Что живёт и процветает с века 13...

[ReYDeR M]

Дело не в адаптациях, а в том, что аниме стало рекламой манги, вот тебе 12 серий и может быть 2й сезон получишь лет через 10... еще и качество анимации отвратительное. Кто бы как не относился к Нетфликс но они спонсируют довольно красивые и интересные аниме.

[Pablo]

@Niphestotel, В том и дело, что китайцы то догоняют, но не качеством, а количеством. В 3D анимировать быстрее и дешевле, вот они и клепают второсортную хрень со скоростью света

Добавлено через 4 минуты

@Денис Гаряев, Что-то ты запоздал, киноиндустрия уже померла

Добавлено через 4 минуты

@ReYDeR M, Да ничем Нетфликс не лучше. Из адаптаций у них нормально получилось от силы штуки 3. Про непонятную каловую экранизацию DMC я вообще молчу

[Niphestotel]

Сообщение от Pablo:

В том и дело, что китайцы то догоняют, но не качеством, а количеством. В 3D анимировать быстрее и дешевле, вот они и клепают второсортную хрень со скоростью света

А чего японцы тогда выпускают уже лет 5, 1-2 аниме топ уровня в сезоне все остальное на уровень ниже, на уровне китайцев кстати, у китайцев тоже 1-2 прям топ, остальное ниже качеством идет. Японцы не то что на одном уровне, они деградируют, посмотри "Авантюрист, пожирающий демонов: Я единственный, кто становится сильнее, пожирая монстров Mamonogurai no Boukensha" офигеешь. Ну еще то что в японии деньги кончаются на аниме сразу видно, давно не выходит аниме вроде наруто или блича, где идет много серий, а ван пис пол главы на серию расстягивали зачем то, что уже смотреть было не интересно.

[Skuchniy]

Сообщение от Niphestotel:

А чего японцы тогда выпускают уже лет 5, 1-2 аниме топ уровня в сезоне все остальное на уровень ниже

Для телевизора топ аниме не нужны, их производство стоит дороже.

[R0n1]

Сообщение от Niphestotel:

А чего японцы тогда выпускают уже лет 5, 1-2 аниме топ уровня в сезоне

в сезоне? 1-2 в год то что запоминается, в сезоне 1-2 что-то приличное хоть с каким-то сюжетом и адекватной реализацией.
Опять же особенности производства, адаптации манги как правило делают для повышения интереса к манге, а не как цель продать само аниме, качество такого аниме соответствующее.

[Niphestotel]

Сообщение от R0n1:

в сезоне?

Завист от сезона конечно, в этом сезоне продолжений много, я вот посмотрел первую серию "Лепестки реинкарнации", начало было так себе, а вот конец вот это поворот, явно будет в топах) "Канан до чёртиков проста" судя по описанию на пиратских сайтах уг, но я увидео описание от официалов, и решил глягуть, там реально ржака. Если из продолжений, то выходлит Дрохедоро, др стоун, слизь, класс превосходства. "Авантюрист пожирающий демонов" история хороша, рисовка на дне. Этот сезон прям прорыной, хотя я еще не все смотрел, мб еще что будет интересное, по большей части за счет продолжений.