Авторизация / Регистрация

[Adelard_aka_6eJIka]

Сообщение от HimeraDeCure:

Какую красоту анонсировали. А то пздц они говна накрутили с 3ей частью.
https://youtu.be/UsO2_JOa2cY

Огонь. Поиграемся.

[Rimus]

[_pain_]

Раз 10 наверно так было. Теперь боязно за плойку даже

[Xronos]

жаль плойка не сгорает к хуям из-за этой ошибки может быть хоть такой исход научил бы, не покупать всё недоделанное дерьмо на релизе

[Centzontotochtin]

это что-то типа kernel panic в оси плойки. Штатная защита, но консоль ****нуть может, скорее всего, полетит винт, если стоит hdd

[ll ll]

Сообщение от NeReV@R:

Что касается ласт оф ас - дело не в переводе, дело в актёрской игре девушки которая в русской версии Элли озвучила. Намного слабее оригинала. Тоже самое касается Атрея. По сравнению с оригиналом 0 эмоций в голосе.

так в оригинале то дублировали некоторые сцены по много часов, у наших ни денег, ни желания, ни фантазии на это нет, вот и все

[HimeraDeCure_renamed_788704_10062025]

Прошел Киллзону наконец-то. Купил 2 года назад, пробежал 1 миссию и забил.
Вот сейчас со скрипом закрыл, какая же она скучная и нудная буквально во всём. Памятник людям ставить надо, кто платину выбивал.

[Tilk Siper]

Сообщение от HimeraDeCure:

Прошел Киллзону наконец-то. Купил 2 года назад, пробежал 1 миссию и забил.
Вот сейчас со скрипом закрыл, какая же она скучная и нудная буквально во всём. Памятник людям ставить надо, кто платину выбивал.

Первая моя игра на консоли пс4 и первый мой шутер на консолях вообще. Сразу как купил пс4 в медиамаркете, купил к ней диск. Игра топчик, сколько времени я водил прицелом А графон, какой графон был в ней, ууу

[1h13f]

Сообщение от HimeraDeCure:

Прошел Киллзону наконец-то. Купил 2 года назад, пробежал 1 миссию и забил.
Вот сейчас со скрипом закрыл, какая же она скучная и нудная буквально во всём. Памятник людям ставить надо, кто платину выбивал.

Там длс есть в котором предлагают компанию навернуть еще разок на повышенной сложности

[_pain_]

Сообщение от 1h13f:

Там длс есть в котором предлагают компанию навернуть еще разок на повышенной сложности

Вы дивижн на двоих же берете? А ты уверен что бонус получат оба акка? Например ранний будет только у одного. Мы просто брали бф5 и бонусы получил только я

[NeReV@R]

Сообщение от ll ll:

так в оригинале то дублировали некоторые сцены по много часов, у наших ни денег, ни желания, ни фантазии на это нет, вот и все

Но почему тогда все более менее ок, кроме одного персонажа?

Сообщение от NeReV@R:

Но почему тогда все более менее ок, кроме одного персонажа?

Кстати да, гномы братья офигенно получились особенно тот кого тошнило от глаза

[Xronos]

Сообщение от HimeraDeCure:

Прошел Киллзону наконец-то. Купил 2 года назад, пробежал 1 миссию и забил.
Вот сейчас со скрипом закрыл, какая же она скучная и нудная буквально во всём. Памятник людям ставить надо, кто платину выбивал.

у чистых сингл-шутанов, в отличии от многих других жанров, есть срок годности, и он очень ограничен - особенность игр данного типа

только мастодонты жанра типа халфы, могут позволить себе не потерять привлекательности (и я не только о визуале) спустя 3 и более лет

Добавлено через 5 минут

Сообщение от NeReV@R:

Но почему тогда все более менее ок, кроме одного персонажа?

да какой более менее ок, ты о чём стараниями "лохализаторов" там проёбана по сути главная сюжетная линия - становление отношений отца и сына

спойлер 

для примера: я стартанул сразу в оригинале, не читая никаких спойлеров по игре и т.д., и до прихода в дом Фреи с больным Атреем на руках - было стойкое ощущение, что пацан неродной Кратосу (ну мало ли, нашёл он по прибытию в Скандинавию себе бабу уже с прицепом ) и типа он заботится о нём из-за чувства вины за произошедшее с Каллиопой и Пандорой А что в РУ-версии? СЫН! СЫН! СЫН! СЫН! СЫН! СЫЫЫЫЫЫЫЫЫН! СЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫН!

а то, что актёр озвучивавший Атрей в РУ, звучит как аутист - проблема хоть и большая имхо (лично мне резало слух даже в нарезках на трубе), но всё же второстепенная

[Wimbrent]

YouTube (short)

[ll ll]

Сообщение от NeReV@R:

Но почему тогда все более менее ок, кроме одного персонажа?

***во там все. Только джоэл неплох и то за счёт личного старания актера. Крайне рад, что некоторые издатели так по-прежнему и не доверяют ничего переводить. Хотя вот паучок относительно неплох.

[Noct]

Сообщение от Xronos:

А что в РУ-версии? СЫН! СЫН! СЫН! СЫН! СЫН! СЫЫЫЫЫЫЫЫЫН! СЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫН!

Вообще-то не "сын", а "мальчик", сыном он его как раз позже называть начинает, когда отношения теплее становятся, по началу очень редко.

Вы даже не вникаете в вопрос, просто вайните, из-за вас скоро ру озвучки вообще не будет.

[1h13f]

Сообщение от Wimbrent:

https://youtu.be/w8qe9-cURBU

Кресло крутое прям ЖИР. Что за кресло?

Добавлено через 5 минут

YouTube

[_Яр_]

Сообщение от Noct:

Вы даже не вникаете в вопрос, просто вайните, из-за вас скоро ру озвучки вообще не будет.

нормальный подход. Делать нормальную озвучку? Да неее. Просто забьём толстого

[ll ll]

ну в защиту стоит сказать, что времени там как правило месяц и бюджет думаю 100 баксов актеру, тааак что, кто будет стараться

Добавлено через 26 минут
https://kanobu.ru/news/detektiv-judg...iyunya-411642/

[Xronos]

Сообщение от Noct:

Вообще-то не "сын", а "мальчик", сыном он его как раз позже называть начинает, когда отношения теплее становятся, по началу очень редко.

Вы даже не вникаете в вопрос, просто вайните, из-за вас скоро ру озвучки вообще не будет.

Позже, это во время охоты на оленя и 1го босса тролля? ну да, это же целых 10 минут со старта игры, отношения у них уже теплее некуда
Вы даже не вникаете в вопрос, а просто половником говно хлебаете

И почему в лохматые 2000-ые всякие "фаргусы" и "7-ые волки" и то напрягались поболее

[Noct]

Сообщение от Xronos:

И почему в лохматые 2000-ые всякие "фаргусы" и "7-ые волки" и то напрягались поболее

Потому что у кого-то всегда "раньше трава была зеленее."

[1h13f]

Сообщение от _pain_:

Вы дивижн на двоих же берете? А ты уверен что бонус получат оба акка? Например ранний будет только у одного. Мы просто брали бф5 и бонусы получил только я

Ну доступ наверное оба получат, а вот внутриигровые предметы только тот кто купил или взял первым.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от _Яр_:

нормальный подход. Делать нормальную озвучку? Да неее. Просто забьём толстого

А чего ты ожидал с такими продажами в ру регионе ? Рынок мерт полностью, надо спасибо говорить что хоть какую-то озвучку делают. Могли бы спокойно пойти по пути Фила и выпускать без ру языка вообще.

[ll ll]

пущай выпускает, народец язык подтянет, ну а быдло пускай ливает с платформы

[_Яр_]

Сообщение от 1h13f:

А чего ты ожидал с такими продажами в ру регионе ? Рынок мерт полностью, надо спасибо говорить что хоть какую-то озвучку делают. Могли бы спокойно пойти по пути Фила и выпускать без ру языка вообще.

а есть статистика продаж?

[Nisekoi]

Сообщение от _Яр_:

а есть статистика продаж?

Да - маленькие продажи