Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Есть ли русификатор текста?
Автор темы: Darkstep_renamed_926807_19082023
Дата создания: 09.03.2013 09:48
Re: Есть ли русификатор текста?
Offtopic:
Сообщение от BUKTOP:
главная ошибка школьных учителей
Главная ошибка школьных учителей - на игровых форумах жаловатся на то что тупые ученики в игрушки шпилят.

AoC: ToS
Аватар для BUKTOP_renamed_854607_29092019
Маньяк
Регистрация:
24.10.2011
Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Плюшевый:
Главная ошибка школьных учителей - на игровых форумах жаловатся на то что тупые ученики в игрушки шпилят.
Так люди во все времена отвергают всё, что не смогли понять. Так и с учителями, для них компьютер - это тёмный лес с волками-вирусами и порно-красношапками.
А по мне, так пусть лучше прысчавщики за компами сидят, чем пивко попивают в сквериках да "общаются" с ТП.
Аватар для Votali_renamed_1011575_23062020
Бывал тут
Регистрация:
31.01.2013
Танк
Re: Есть ли русификатор текста?
почему плохо общаться с тп?
буктоп
Аватар для BUKTOP_renamed_854607_29092019
Маньяк
Регистрация:
24.10.2011
Re: Есть ли русификатор текста?
Гемора много (очень много) - пользы же от них нет вообще.
вателай
Аватар для Arias_renamed_919267_23082025
Читатель
Регистрация:
17.04.2012
Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Rimor:
меня всегда удивляло - то ли я в жизни немного в других кругах вращаюсь, то ли мои знакомые нагло врут, но я больше слышу "где бы найти возможность подтянуть ин.яз., желательно подешевле" и люди стремятся на какие-то курсы и занятия. на гохе же создаётся ощущение, что 90% хомяков в принципе даже "маза фаза систа браза" не в силах осознать, да ещё и категорически отторгают любую возможность как-то в себя эту информацию впитать. ну это если даже опустить тот факт, что "они дяденьки богатые, пускай сделают, нуачо". так и видятся такие люди подходящие на улице к людям и пытающиеся у них отнять ключи от машины и требующие, чтоб они её на них переоформили по тем же причинам
__________________
Вот умников то понабежало , английский надо знать ... бла бла бла . Прям выводят из себя "очкарики", нафиг мне его изучать в 30-40-50 лет если я работаю слесарем , шафёром , сан техником ,уборщиком , продавцом в селе .. и т.д. не ужели вы думаете что в игры играет одна молодёжь и люди закончившие высшее образование ? Мне 47 лет и изучать ради игр английский , это нонсенс... так как прихожу с завода в 19.00 ,пару часов сидеть с переводчиком для 20 минутной игры ....?)) И тема прозвучала довольно таки безобидно... а сколько понабежало "учителей" которые так и стараются ткнуть своей учёностью в глаза людей кто не обладает в силу каких либо причин достаточными знаниями ... и главное , время то нет для изучения , надо похать млин.!!!!!
А игра понравилась, по роликам и стримам , WOW за пять лет надоел, Lineage 2 лагает постоянно. Вот и хочется локализации русской. По последней информации , русская локализация планируются после китайской )
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Rimor_renamed_565188_24042022
Предводитель
Регистрация:
03.05.2007
Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Arias:
Вот умников то понабежало , английский надо знать ... бла бла бла . Прям выводят из себя "очкарики", нафиг мне его изучать в 30-40-50 лет если я работаю слесарем , шафёром , сан техником ,уборщиком , продавцом в селе .. и т.д. не ужели вы думаете что в игры играет одна молодёжь и люди закончившие высшее образование ? Мне 47 лет и изучать ради игр английский , это нонсенс... так как прихожу с завода в 19.00 ,пару часов сидеть с переводчиком для 20 минутной игры ....?)) И тема прозвучала довольно таки безобидно... а сколько понабежало "учителей" которые так и стараются ткнуть своей учёностью в глаза людей кто не обладает в силу каких либо причин достаточными знаниями ... и главное , время то нет для изучения , надо похать млин.!!!!!
А игра понравилась, по роликам и стримам , WOW за пять лет надоел, Lineage 2 лагает постоянно. Вот и хочется локализации русской. По последней информации , русская локализация планируются после китайской )
тебе точно английский изучать не надо, тебе б русский поучить.

Сообщение от Foenix:
Да что вы там на своих пивипи пивии сервервах знаете, у нас был Респ!
I am shade!
Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Arias:
По последней информации , русская локализация планируются после китайской )
На заводе бригадир по-секрету поведал?

What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on?
Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat?
Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall.

Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Добрый Ээх:
На заводе бригадир по-секрету поведал?
ниухя не смешно... сам то что полезного делал руками? по клавишам стучал?
Чел как раз таки подпадает под категорию тех, кому инглиш действительно пох, и для кого локализация пригодилась бы. Но это, тем не менее, единичный случай.

Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Netpass:
ниухя не смешно... сам то что полезного делал руками? по клавишам стучал?
Делал, узбагойся. Прижгло, мой либеральный друк?

What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on?
Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat?
Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall.

Аватар для v01ce_renamed_880257_16052023
Гуру
Регистрация:
11.01.2012
Re: Есть ли русификатор текста?
Не ну стоило бы действительно мозг включать, кого троллить а кого нет.
Re: Есть ли русификатор текста?
Не будь ханжой. В интернете нет возраста, пола и т.п. К тому же троллил я не о необходимости английского рабочему завода, а о в очередной раз всплывших слухах о локализации.

What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on?
Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat?
Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall.

Аватар для Telnar131_renamed_1087023_04052020
Фанат
Регистрация:
13.11.2013
Re: Есть ли русификатор текста?
А я поиграл бы в свтор с китайской озвучкой. Прикольно получилось бы. Только после провала фп/вз, пришлось бы моему оперу харакири делать :D А по факту, такой инфы небыло ни в твитерах, ни на офф. сайте, ни в кантина тур, вообще нигде.
Аватар для Telnar131_renamed_1087023_04052020
Фанат
Регистрация:
13.11.2013
Re: Есть ли русификатор текста?
Щас походу только корейщину и локализуют. АА, БнС, ДС.
Аватар для v01ce_renamed_880257_16052023
Гуру
Регистрация:
11.01.2012
Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Telnar131:
оперу харакири
выхилится же
Аватар для Telnar131_renamed_1087023_04052020
Фанат
Регистрация:
13.11.2013
Re: Есть ли русификатор текста?
Невыхилится, я даже с панели уберу хилки :)
Аватар для OKStyle_renamed_1113860_19112020
Читатель
Регистрация:
22.02.2014
Re: Есть ли русификатор текста?
Собсна, тоже озадачился вопросом топикстартера. То, что локали за 1.5 года нет - ещё ни о чём не говорит.
Мне не понятно вот что: зачем вообще делать разные языки? Сделали бы английский, а субтитры на выбор - отдельными файлами в папке "locales". Если самим делать лень - можно текст на notabenoid выложить - сообщество быстро бы справилось.

Сейчас играю на английском, субтитры показывает только для "нечеловеческих" языков. Уровень знания английского позволят свободно понимать речь и текст в игре, но мы-то знаем, что без родного языка не получить того удовольствия, которое даёт всестороннее изучение какого-либо предмета или задания. А советы учить английский не к месту.
Аватар для The_Player_renamed_606763_22112020
Читатель
Регистрация:
28.04.2008
Re: Есть ли русификатор текста?
Пересчет людей неспособных в язык закончен.
Последний раз редактировалось The_Player_renamed_606763_22112020; 24.05.2017 в 09:45.
Аватар для ARAKUL32
Писaтель
Регистрация:
15.02.2014
Re: Есть ли русификатор текста?
Конечно было бы здорово если субтитры на русском, но коли не делают , что уж тут поделать. Пытаюсь понимать , что не понимаю перевожу со словарём , те же миссии, что сделать надо там и т.д., сложнее когда идёт диалог , но тут тоже как то более или менее выходит ).
Re: Есть ли русификатор текста?
Этот бред, "убей 100500 мобов, нажми на кнопку" еще и переводят...

Ballistica - scoundrel
Aur'ra - sniper
B'loodrayne - marauder
Po'ison - assasin
Aur-ra - mercenary
Leblan'c - sorcerer
Аватар для Arias_renamed_919267_23082025
Читатель
Регистрация:
17.04.2012
Re: Есть ли русификатор текста?
Не прошло и года а локализации так и нет , наверное уже и не будет . так как онлайн 250т этой игре явно мало . Интересно по чему не сделать условно бесплатную и русский текст впихнуть ?
Играют судя по роликам фанаты считающими себя некоей элитой с деньгами и знанием английского - этакий закрытый клуб )
Аватар для Kibel
Старожил
Регистрация:
17.03.2013
Волшебник Победитель конкурса
Награжден за: Победитель конкурса "Поддержка легиона ГоХи по  Warhammer 40k: Dawn of War III
Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Arias:
Играют судя по роликам фанаты считающими себя некоей элитой с деньгами и знанием английского - этакий закрытый клуб )
Ты даже не представляешь, как же приятно оказывается тратить 300р в месяц на прем и ощущать себя элитой. Ты прям мой день сделал.

Слак...
Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Arias:
Не прошло и года а локализации так и нет , наверное уже и не будет . так как онлайн 250т этой игре явно мало . Интересно по чему не сделать условно бесплатную и русский текст впихнуть ?
Играют судя по роликам фанаты считающими себя некоей элитой с деньгами и знанием английского - этакий закрытый клуб )
иди в танчики играй, не дорос ты еще до элиты

What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on?
Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat?
Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall.

Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Arias:
Не прошло и года а локализации так и нет , наверное уже и не будет . так как онлайн 250т этой игре явно мало . Интересно по чему не сделать условно бесплатную и русский текст впихнуть ?
Играют судя по роликам фанаты считающими себя некоей элитой с деньгами и знанием английского - этакий закрытый клуб )
Чувак, тебе есть к чему стремиться. Стань успешным, купи подписку и начни играть в свтор!

Ballistica - scoundrel
Aur'ra - sniper
B'loodrayne - marauder
Po'ison - assasin
Aur-ra - mercenary
Leblan'c - sorcerer
Аватар для Kanut79_renamed_559039_17102020
Предводитель
Регистрация:
27.02.2007
Знаток
Награжден за: За помощь форуму и посетителям.
Re: Есть ли русификатор текста?
Сообщение от Arias:
Интересно по чему не сделать условно бесплатную и русский текст впихнуть ?
Ну так тебе никто не запрещает на ф2п играть.

Сообщение от Arias:
так как онлайн 250т этой игре явно мало
Сколько там СВТОР в 2014 "насобирал"? 100 миллионов $?
Аватар для ZevSi_renamed_790676_18022021
Забанен
Регистрация:
08.01.2011
Re: Есть ли русификатор текста?
игра хотя бы не такое донатное говно как сраные танки
Ваши права в разделе